СУВЕНИРАХ на Английском - Английский перевод

• souvenirs

Примеры использования Сувенирах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему так- читайте в нашем рассказе о сувенирах из Турции.
Why do so- read our story about the souvenirs from Turkey.

Забудьте о вещах и сувенирах- это старомодно и неудобно!
Forget about things and souvenirs- they all are old-fashioned and uncomfortable!

Выше, мы Вам уже рассказали, как можно сэкономить на сувенирах.
In the chapter above you can find advice on how to save money when buying the souvenirs.

Его старинную вязь до сих пор можно встретить на сувенирах в качестве украшения.
Its old cursive can be seen to this day on various souvenirs as an ornament.

Подумайте о каких-то красивых сувенирах, которые будут отвлекать внимание клиентов.
Think about some beautiful souvenirs that will distract the attention of customers.

Если говорить о сувенирах, то они намного дешевле на локальных островах, чем на резортах.
Speaking about souvenirs, they are much cheaper on the local islands than in resorts.

Компания FUTBOLKA. UA печатает и вышивает на одежде, головных уборах и сувенирах с 2003 года.
Company FUTBOLKA. UA print and embroider on clothing, hats and souvenirs since 2003.

Журнал о монетах, медалях и сувенирах для особых случаев, выходит с 2006 года.
Magazine about coins for collections, investments and gifts, published since 2006, issued 4 times a year.

Гравировка на стекле обычно всегда присутствует на стеклянных сувенирах, чтобы персонализировать подарок.
Engraving on glass is usually always present on the glass memento to personalize a gift.

Не удивляйтесь, что в рассказе о сувенирах много места уделено тому, что можно съесть или выпить.
Do not be surprised that the story of a lot of space is devoted to souvenirs that you can eat or drink.

Также объемная наклейка присутствует на изделиях швейной промышленности и сувенирах- значках, брелках.
Also, the volume label is present on the garment industry products and souvenirs- badges, trinkets.

Этот символ стал культовым изображением используемым на сувенирах, одежде и для придания уникального вкуса продуктам и напиткам.
It has become an iconic image of souvenirs, clothes, and a unique flavor of food and drinks.

О призах и сувенирах стоит расказать, это большая область, тысячи разновидностей, найдите то, что Вас интересует.
About the prizes and souvenirs worth Tell this large area, thousands of varieties, find something that interests you.

Удивительно, но на 85% этих популярных в народе недорогих сувенирах изображен Вестминстерский дворец в Лондоне.
Surprisingly, 85% of the popular among the people of inexpensive souvenirs shows the Palace of Westminster in London.

Большую часть прибыли можно получать именно с переработки янтаря и использования его в ювелирных изделиях, а также сувенирах.
Most of the profits can be obtained from processing of the sunny stone and its use in jewelry and souvenirs.

Персонаж Slime из вселенной Dragon Quest также часто появлялся на сувенирах Square Enix, особенно часто в Японии.
The Slime character from Dragon Quest has also been frequently used in Square Enix merchandise, especially in Japan.

Сувениры Swarovski- это отдельная тема в сувенирах, поскольку это одни из самых шикарных и представительных сувениров..
Gifts Swarovski- is a separate issue in souvenirs since it is one of the most luxurious and representative of souvenirs..

Изображается Городская башня почти на всех открытках, буклетиках или прочих сувенирах, тысячами продающихся в городе для заинтересованных туристов.
The town is depicted on almost all post cards, sprays and other souvenirs which are sold to tourists by thousands in the town.

Прежде всего- огромное здание венгерского парламента, которое изображено почти на всех сувенирах, которые привозят из Будапешта.
First and foremost, one must visit the majestic Hungarian Parliament Building, the image of which is printed on all souvenirs that tourists bring home from Budapest.

Если говорить не о гастрономических сувенирах, то обратите внимание на карловарскую косметику, изготовленную на основе местной минеральной воды( цены на тюбик крема- от 7- 8 евро).
If you do not talk about gastronomic souvenirs, then look at the Karlovy Vary health and beauty products based on local mineral water(the price of a tube of cream- from 7-8 euros).

Вместо того, чтобы игнорировать посещение популярных достопримечательностей города, экономить на сувенирах и ходить пешком, просто купите Lisboa Card и оставьте все свои заботы дома.
Rather than skipping the city's top attractions, skimping on souvenirs and walking your feet into the ground, just snap up a Lisboa Card and leave your worries(and walking shoes) at home.

Ее уникальная культура нашла отражение не только в местных достопримечательностях и менталитете белорусов, но и в сувенирах, которые каждый турист сможет найти в любом, даже самом маленьком городке страны.
Its unique culture is reflected not only in local sights and mentality of Belarusians, but also in souvenirs, which every tourist can find in any, even the smallest town in the country.

Здесь карты и информативные материалы LIVE RĪGA помещены в электронной версии, имеется информация о текущих событиях, о сувенирах LIVE RĪGA, а также творческие идеи о том, как лучше знакомиться с латвийской столицей.
You can look at LIVE RIGA maps and electronic versions of informative materials, see the choice of LIVE RIGA souvenirs, as well as find information regarding current events and ideas how to explore Riga.

И сувениры с камнями Swarovski здесь не исключение.
And souvenirs with the stones of Swarovski here not exception.

Вот, доктор, сувенир от одного хирурга другому.
Here, Doctor, souvenirs from one surgeon to another.

Сувенир от парня с очками в роговой оправе.
Painless souvenirs Of my alien abduction from the guy With horn-Rimmed glasses.

Изготовление сувениров здесь находиться не на последнем месте.
Manufacturing of souvenirs here to be not on last seat.

Сувениры наполняют нашу жизнь красотой, гармонией и изяществом.
Souvenirs fill our life with beauty, harmony and grace.

Никаких сувениров, туалетов, указателей, ничего.
No souvenirs, no bathrooms, no signs, nothing.

Изготовленный сувенир можно забрать с собой.
You can even keep your hand-made souvenirs.