СУГРОБЕ на Английском - Английский перевод

• snow
• snowdrift
• snowbank
• drift

Примеры использования Сугробе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаю, он в этом сугробе.
I think he's in that snow pile.

Машина переехала собаку, которая оказалась в сугробе.
Someone's dog Must have been hit by a car.

Приходится, оставив лыжи в сугробе, сидеть в кафе.
Accounts, leaving the ski in the snow, sitting in a cafe.

Иногда я просыпался по уши в сугробе.
Sometimes, I will find myself sunk down in the snow.

Я застрял в сугробе, так что пришлось прописывать себе дорогу.
I got stuck in a snow bank, and I had to pee myself out.

Совсем недалеко, в сугробе.
Not far at all, in a snowdrift.

Ты полчаса проводился в сугробе под тисом с той девчонкой.
You got lost in that drift under the yew tree for half an hour with that girl.

Но в тот день, когда я проснулся лицом в сугробе, я не знал, где я.
But that day when I woke up face down in that snowbank, I didn't know where I was.

На вашем месте, я бы уехала прямо сейчас или можете застрять в сугробе.
If I were you, I would leave right now, or else… You might get stranded in a snowbank.

Я не хотела ехать на машине, чтобы не очутиться в сугробе и не спасаться потом как в фильме" Мизери", поэтому я шла пешком.
I didn't want to drive and end up in a snow drift and have to be rescued like in that movie Misery, so I walked.

Когда они были в Саскатуне, 20- летняя учащаяся медучилища, Гейл Миллер, была найдена мертвой в сугробе.
While the friends were in Saskatoon, a 20-year-old nursing student, Gail Miller, was found dead on a snowbank.

Ерез восемь лет,€ напилс€ на свадебном банкете в јнкоридже, штат јл€ ска, и заснул в сугробе по дороге в отель.
In eight years, after getting drunk at a friend's wedding reception in Anchorage, Alaska… I fall asleep in a snowdrift while walking back to my hotel.

Зимой тут выпадает много снега, поэтому по специальной палке можно определить нахождение гидранта в сугробе.
Montreal gets a lot of snow in the winter, so there are special sticks to help find fire hydrants buried in a snow bank.

Зимой Гомер Симпсон просыпается в сугробе и не помнит, что делал вчера, думая, что он перебрал с алкоголем в тот день.
During winter Homer wakes up in a pile of snow and does not remember the events of the previous day, commenting that he must have drunk heavily the night before.

Тело было положено в пределах видимости из близлежащих домов, с закрытыми глазами и руками, сложенными на груди; притом оно опять находилось в сугробе.
The body was laid within view of nearby homes, eyes closed and arms folded across the chest, once again in the snow.

В тот же день казак Андрей Петряков обнаружил неподалеку от Ваганьковского кладбища лежащее в сугробе тело женщины лет тридцати пяти.
On the same day, the Cossack Andrei Petryakov discovered the body of a woman about thirty-five years old lying in a snowdrift near the Vagankovo Cemetery.

В Харьюмаа резвящегося в сугробе перед входом в нору барсука в этом году можно было видеть уже перед большой оттепелью- 27 января.
In Harjumaa frolicking in the snow in front of the entrance to the burrow of a badger this year you can see already before the big thaw- January 27.

Но испытания на этом не закончились- на обратном пути в районе поселка ЦЕС в 20 ч. 35 обнаружили автомашину ВАЗ- 21099( водитель Ж. Акимбеков), застрявшую в снежном сугробе.
But the trial did not end there- on the way back near the village of assignee in 20 hours 35 found a car VAZ-21099(J. Akimbekov driver), stuck in a snow drift.

Следите за тем, чтобы снегоход не перевернулся в сугробах.
Make sure that the snowmobile is not overturned in the snow.

В конце зимы из-за ночных морозов сугробы покрываются твердым прочным настом.
In early spring, cold nights cover the snow with a crust of ice.

Потребуется только один взрослый что, бы засунуть тебя в сугроб.
It would only take one adult to stuff you in a snowbank.

Когда травой зарос весь сад, он как сугроб от глаз до пят.
And when the weeds begin to grow, It's like a garden full of snow.

Создать поздравительные открытки- Кот зарылся в сугроб на картинке.
Create free greeting card- Cat buried in the snow on a picture.

Кругом что-то поскрипывает, потрескивает, позвякивает, в сугробах горят факелы и свечи.
Around something squeaks, crackles, rattled, in the snow lit torches and candles.

Создать поздравительные открытки- Кот зарылся в сугроб на картинке.
Create greeting picture for mms- Cat buried in the snow on a picture.

Юрий рассказал, что сугробы достают до макушек высоких елей.
Yury told us that snowdrifts reached the tops of highest firs.

Было падение в глубокие сугробы и дружелюбный смех стоящих рядом с тобой друзей.
There were falling in deep snowdrifts and friendly laughter of friends, standing nearby.

Сугробы и облака вырежьте из синтепона и наклейте на картинку, снежинки сделай из пенопластовых шариков.
Snowdrifts and clouds can be made of padding polyester, snowflakes- of plastic foam.

Сугробы мы не резали, ехали аккуратно.
We didn't cut snowdrifts, drove carefully.

Пушистые сугробы, девственная природа.
Fluffy drifts, untouched nature.