Примеры использования Суданская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Суданская армия.
Организация" Суданская медицинская помощь.
Суданская правовая система.
The Sudanese legal system.По сообщениям, расследование этого инцидента ведет суданская полиция.
The incident is reportedly being investigated by the Sudanese police.Суданская организация против пыток.
Sudan Organization Against Torture.Смесь цветочного чай с каркаде и кусочками фруктов: арония, яблоки,глод, суданская роза каркаде.
A mixture of flower tea and hibiscus tea and slices of fruits: aronia, apple,Glod, Sudanese rose.Суданская комиссия по расследованию.
The Sudanese Commission of Inquiry.Диплом по эффективному распределению рабочего времени, Суданская академия по исследованию проблем управления, Хартум, 1993 год.
Diploma in Time Management, Sudan Academy for Administrative Studies, Khartoum, 1993.Суданская организация против пыток.
Sudanese Organization against Torture.Два источника информировали Группу о том, что на рейсах с позывным сигналом<< Сахир>> суданская полиция перевозит оружие в Дарфур.
Two sources informed the Panel that the Sudanese Police transfer arms to Darfur on Sahir flights.Суданская ассоциация планирования семьи.
Sudan Family Planning Association.Чад не совершал и не будет совершать актов агрессии, независимо от того,с какими угрозами выступает суданская сторона.
Chad has committed no aggression, nor will it commit aggression,notwithstanding all the threats made by the Sudanese side.Суданская группа по наблюдению в Уганде.
Sudanese monitoring team in Uganda.Согласно проекту меморандума о взаимопонимании МООНВС и Суданская комиссия по радио и телевидению будут сотрудничать на техническом уровне, хотя предложение МООНВС о предоставлении технической подготовки было отвергнуто.
Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected.Суданская комиссия по гуманитарной помощи.
The Sudanese Humanitarian Aid Commission.Южная, или суданская зона состоит из широких лугов, или прерий, пригодных для выпаса скота.
The southern, or Sudanic, zone consists of broad grasslands or prairies suitable for grazing.Суданская организация" За любовь и мир" СОЛМ.
Sudanese Love and Peace Organization SIPO.Применение: Суданская роза была известна своими целебными свойствами еще во времена Древнего Египта.
Application: Sudanese rose was known for its healing properties even in the times of Ancient Egypt.Суданская академия административных наук;
The Sudan Academy for Administrative Sciences;Ключевые слова: суданская трава, сроки и способы посева, удобрения, урожайность, степь, Алтайский край.
Key words: sudan grass, timing and methods of planting, fertilizer, crop yields, steppe of the Altai Territory.Суданская ассоциация борьбы с наземными минами.
Sudan Association for Combating Landmines.Одна суданская девочка погибла в ходе военной операции.
One Sudanese girl died during a military operation.Суданская организация за развитие образования.
Sudanese Organization for Education Development.С июня 2011 года суданская программа противоминной деятельности сталкивается с проблемами в плане доступа к большинству районов, загрязненных минами/ ВПВ.
Since June 2011 the Sudan Mine Action program is facing challenges in accessing most Mines/ERW contaminated areas.Суданская ассоциация дипломированных бухгалтеров.
Sudanese Association of Certified Accountants.За отчетный период суданская нефтяная полиция задержала и с 15 по 23 июня удерживала два грузовика, которые принадлежали одному из подрядчиков миссии и на которых перевозилось оборудование для бурения водяных скважин.
During the reporting period, the Sudan oil police detained two trucks at Diffra, from 15 to 23 June, belonging to a mission contractor transporting water well-drilling equipment.Суданская служба по комплексной противоминной деятельности.
Sudan Integrated Mine Action Service.Суданская ассоциация в поддержку ликвидации наземных мин.
Sudan Association for Combating Landmines.Суданская саванна сформировала преобладающую растительность.
Sudan savanna forms the dominant vegetation.Суданская оппозиция подтверждает свой контроль над районами.
The Sudanese opposition confirms its control.
