СУКХУМВИТ на Английском - Английский перевод

• sukhumvit

Примеры использования Сукхумвит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сукхумвит Тхонглор Екамай.
Sukhumvit Thonglor Ekamai.

Озеро частное озеро за Сукхумвитом.
Private Lake beyond Sukhumvit Road.

Сукхумвит Тхонглор Екамай.
Sukhumvit Road Thonglor Ekamai.

Есть еще районы Пратунам, Сиам, Сукхумвит, Силом.
There are still areas of Pratunam, Siam, Sukhumvit, Silom.

Через Южную Паттайю пролегают главная городская дорога Таппрайя и шоссе Сукхумвит.
The main city street Thappraya and Sukhumvit highway run through South Pattaya.

Поселок находится в 10 минутах езды до автострады Сукхумвит, 20 минутах езды до центра города.
The village is located 10 minutes from the motorway Sukhumvit, a 20-minute drive to downtown.

Отель SilQ Bangkok находится в самом центре торгового и развлекательного района Сукхумвит.
SilQ Bangkok is located at the heart of the shopping and entertainment district of Sukhumvit.

Апарт- отель V Residence расположен в районе Сукхумвит, в 5 минутах ходьбы от станции надземного….
V Residence is in Sukhumvit, within 5 minutes' walk from Phrom Phong BTS Skytrain Station.

Поэтому Grande Asset Hotels& Properties является разработчиком за фешенебельном кондоминиуме и Гайд- Сукхумвит 11.
Grande Asset Hotels& Properties is also the developer behind The Trendy Condominium and Hyde Sukhumvit 11.

Отличное расположение, в 3 минутах езды от автострады Сукхумвит и 8 минут езды до международной школы Сатит.
Excellent location, 3 minutes from Sukhumvit highway and 8 minutes drive from the International School Satit.

Сент- Эндрюс фактически состоит из трех школ, и имеет три разных университетских городка: Зеленая Долина, Сукхумвит и Саторн.
St. Andrews is actually three schools, and has three different campuses: Green Valley, Sukhumvit and Sathorn.

Отель Siam Tharadol расположен в Бангкоке, в 6 км от больницы Самитивей Сукхумвит и в 6 км от торгового центра Emporium.
Located in Bangkok, 6 km from Samitivej Sukhumvit Hospital, Siam Tharadol offers accommodation with a fitness centre.

Парк Бенчасири расположен рядом с торговым центром Emporium посреди оживленного района Сукхумвит.
The Benjasiri Park is located next to the Emporium Shopping Center, in the middle of the busy Sukhumvit area.

Больница Самитивей Сукхумвит находится в 1, 4 км от отеля IR- ON, а Национальный конференц- центр имени королевы Сирикит- в 1, 9 км.
Samitivej Sukhumvit Hospital is 1.4 km from IR-ON Hotel, while Queen Sirikit National Convention Centre is 1.9 km from the property.

Затем маршрут проходит по второй дороге Джомтьен и вдоль Сукхумвита к деревне Таптим Тхонг, где бегуны поворачиваются и возвращаются к началу.
Then the route takes Jomtien Second road and along Sukhumvit towards Thapthim Thong Village where runners turn and head back to the start.

Больших торговых центров здесь нет, поэтому если нужно приодеться или закупить продукты на неделю- придется ехать в торговые моллы центральной части или на Сукхумвит.
Large shopping centers are absent here, so if you want to do a large weekly shop-you will have to go to the shopping malls or to the central part of Sukhumvit.

В конце дня можно заказать в Blacklane элитный автомобиль для поездки в Силом и Сукхумвит, где находятся лучшие рестораны Бангкока и где живет ночной жизнью Патпонг.
End the day in style, by taking your Blacklane vehicle out to Silom and Sukhumvit, home to Bangkok's finest restaurants and the nightlife of Patpong.

Поезд выезжает со станции Хуа- Лампонг в Бангкоке в 6: 55 утра, и остановка в Паттайе на небольшой станции, недалеко от Сои Сиам на Сукхумвит роуд в 10: 35.
You can board the train at Hua Lamphong Station Bangkok at 6:55am which alights passengers at the tiny Pattaya Station adjacent to Soi Siam Country Club on Sukhumvit road at 10:35am.

Можно купить или арендовать очень дешевый дом или квартиру где-то недалеко от Сукхумвита, в то время как цена на новый проект в элитном поселке будет явно кусаться.
You can buy or rent a very cheap house or apartment somewhere near Sukhumvit, while the price of a new project in an exclusive village will be far higher.

Тропический парк Нонг Нуч- это 600 акров( 2, 4 кв. км) ботанических садов и местных достопримечательностей, расположенных на 163- м километре Сукхумвит- роуд в провинции Чонбури, Таиланд.
Nong Nooch Tropical Botanical Garden is a 500-acre(2.0 km2) botanical garden and tourist attraction at kilometer 163 on Sukhumvit Road in Chonburi Province, Thailand.

Улица Тепрасит и вся часть Южной Паттайи, примыкающая к Сукхумвиту, является« рабочим» районом, населенным, в основном, тайцами.
Thepprasit Road and all of South Pattaya adjacent to the Sukhumvit, is a"working" area inhabited mostly by Thai people working in the area, there are though, a liberal sprinkling of long term expats.

Что касается того, где сходить на Сукхумвите в Паттайе, то лучше всего делать это на пересечении с одной из главных улиц, где можно сразу сесть на тук-тук до центра.
The issue price under any option about 70 baht. As for where to go on Sukhumvit in Pattaya, it is best to do this at the intersection with one of the main streets where you can catch a tuk-tuk to the centre.

Можно сразу на автобусную станцию в Районге и оттуда до Паттайи. Оттуда автобусы ходят часто до Бангкока, примерно каждый час если память не изменяет, идут мимо Паттайи без заезда на северную станцию Паттайи, поэтому тоже соскакивать будете на Сукхумвите.
From there buses run frequently from Bangkok approximately every hour, if memory serves, go past Pattaya without the arrival at the North station of Pattaya, so, too, will jump on Sukhumvit.

Самый просто способ- выходите на шоссе Сукхумвит и там ловите проходящий автобус, тук-тук или просто попутку и соскакиваете в Паттайе на Сукхумвит или на северной станции Птт, если автобус туда заезжает.
The easiest way to exit to Sukhumvit road and there catch a passing bus, tuk-tuk or just a ride, and off in Pattaya on Sukhumvit or at the North station of the PTT, if the bus goes there.

Туристический шум и гам вроде- бы остался в стороне- а все равно отсюда рукой подать и до Пляжной улицы, и до красот парков холма Пратамнак, и Джомтьен недалеко, и торговые молы Сукхумвита рядом.
Tourist hustle and bustle there seems to be left out, but still it is a stone's throw away to the beach and Walking Street, and to the beautiful parks of Pratamnak Hill, and to Jomtien in fact a continuation south on Thappraya Road on the recently built Jomtien 2nd Road and to the shopping malls of Sukhumvit.

Сой Ковбой находится рядом с Сукхумвит- роуд, между Сукхумвит- сой 21( также называемой Сой Асок) и Сой 23, в нескольких минутах ходьбы от станции Skytrain Асок и станции метро Сукхумвит в Бангкоке.
Soi Cowboy is near Sukhumvit Road, between Sukhumvit Soi 21(also called Soi Asoke) and Soi 23, within walking distance from the BTS Skytrain's Asok Station and the Bangkok MRT's Sukhumvit Station.

Каждый из районов обладает свой спецификой, например: Каосан роуд- район с самыми недорогими отелями и бурлящей туристической жизнью; Пратунам- идеальное место для недорогого шопинга; Сиам- самые современные торговые центры находятся здесь; Сукхумвит- самый современный район, где есть абсолютно все; Силом- центр ночных развлечений; Чайнатаун- самое колоритное место в городе.
Each district has its own characteristics, such as: Khao San road- the area with the most expensive hotels and the vibrant life; Pratunam is a perfect place for budget shopping; Siam- the most modern shopping centres can be found here; Bangkok- the most modern area, where there is everything; Silom nightlife centre; Chinatown is the most colorful place in town.

Самый просто способ- выходите на шоссе Сукхумвит и там ловите проходящий автобус, тук-тук или просто попутку и соскакиваете в Паттайе на Сукхумвит или на северной станции Птт, если автобус туда заезжает.
The easiest way to exit to Sukhumvit road and there catch a passing bus, tuk-tuk or just a ride, and off in Pattaya on Sukhumvit or at the North station of the PTT, if the bus goes there. You can directly at the bus station in Rayong and from there to Pattaya.