СУЛЬФАТА МАГНИЯ на Английском - Английский перевод

• magnesium sulfate
• magnesium sulphate

Примеры использования Сульфата магния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование свойств сульфата магния.
The chemical study of magnesium sulfate.

Раствор сульфата магния, для плавучести.
Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy.

Его здесь нет, Валтер, сульфата магния.
It's not here, Walter, the magnesium sulfate.

Кубик сульфата магния, 9 кубиков физраствора.
Cc of magnesium sulfate, 9 ccs o-of saline.

Нет ни тербуталина, ни сульфата магния.
There's no terbutaline, no magnesium sulfate.

Назначение сульфата магния с целью нейропротекции плода.
Magnesium sulphate for fetal neuroprotection.

Открой аптечку… там увидишь пузырек сульфата магния.
Open the bag… you will find a bottle of magnesium sulfate.

Введите однократно, 3 мл/ кг 50% сульфата магния в/ м максимальная доза 2 мл.
Give 0.3 ml/ kg of 50% magnesium sulfate intramuscularly once to a maximum of 2 ml.

Для снятия боли рекомендуется сделать компресс с насыщенным раствором сульфата магния.
For pain relief is recommended to make a compress with a saturated solution of magnesium sulfate.

Они основаны на трансдермальном приеме йода, сульфата магния в масляной форме, бикарбоната натрия;
They are based on transdermal administration of iodine, magnesium sulfate in oil form, sodium bicarbonate;

Хорошо, а я провел маленькое собственное расследование по отслеживанию сульфата магния из-под ногтей Хезер.
Okay, well, I did a little follow-up of my own on the magnesium sulfate from, uh, Heather's fingernails.

Магний рекомендуется вносить в виде сульфата магния из расчета 500- 600 г на 10 м2 Mg2O 80- 100 кг д.
It is advisable to apply magnesium in the form of magnesium sulfate at a rate of 500-600 g per 10 m2.

В основе лечения эклампсической комы лежит восстановление волемических показателей путем введения стабизола, снижение среднего артериального давления на 10- 15% от исходного за счет сульфата магния и нимодипина.
The principal objective of treatment in eclamptic coma is to restore volemic indices by using stabizol, decrease of average arterial pressure(10-15% from the initial one), which is provided by magnesium sulfate and nimodipine.

Тем не менее, усвоение сульфата магния ухудшается, если с пищей в организм поступает много жиров и кальция.
However, the absorption of magnesium sulfate is deteriorating, with food if the body receives a lot of fat and calcium.

По данным обзора 2016 года у тех, кто подвергается высокому риску преждевременных родов, умеренный и тяжелый ДЦП был уменьшен при введении сульфата магния, а неблагоприятное воздействие на детей от сульфата магния не было значительным.
In those at high risk of preterm labor a review found that moderate to severe CP was reduced by the administration of magnesium sulphate, and that adverse effects on the babies from the magnesium sulphate were not significant.

Магний рекомендуется вносить в виде сульфата магния из расчета 500- 600 г на 10 м 2 Mg 2 O 80- 100 кг д.
It is advisable to apply magnesium in the form of magnesium sulfate at a rate of 500-600 g per 10 m 2.

Об этом свидетельствует большое содержание в почве сферической гальки, пустот внутри скал, содержание в больших количествах сульфата и сульфата магния, а также других минералов, например, ярозита.
Features that suggest this include cross-bedded sediments, the presence of many small spherical pebbles that appear to be concretions, vugs inside rocks, and the presence of large amounts of magnesium sulfate and other sulfate-rich minerals such as jarosite.

Однако руководящие принципы использования сульфата магния у матерей, подверженных риску преждевременных родов, не соблюдаются в полной мере.
However, guidelines for the use of magnesium sulfate in mothers at risk of preterm labour are not strongly adhered to.

Минеральная модель, основанная на результатах химического анализа, показывает, что почва может быть смесью около 80% железистой глины, около 10% сульфата магния( кайзерит?), около 5% карбоната( кальцит) и около 5% железных руд гематит, магнетит, гетит?
Using results from the chemical measurements, mineral models suggest that the soil could be a mixture of about 80% iron-rich clay, about 10% magnesium sulfate(kieserite?), about 5% carbonate(calcite), and about 5% iron oxides hematite, magnetite, goethite?

Исследовалась возможность применения других блокаторов кальциевых каналов и сульфата магния, и в настоящее время их использование в терапии вазоспазма не рекомендовано; также нет данных, демонстрирующих лучший эффект от внутривенного применения нимодипина.
Other calcium channel blockers and magnesium sulfate have been studied, but are not presently recommended; neither is there any evidence that shows benefit if nimodipine is given intravenously.

В число стратегий, доказавших свою эффективность в снижении материнской смертности во время беременности и родов, входят квалифицированное родовспоможение; наличие адекватных родильных учреждений, располагающих запасами антибиотиков, окситоцина и сульфата магния; и рост грамотности среди женщин, который побуждает женщин обращаться за медицинской помощью.
Strategies with proven effectiveness in decreasing the deaths of mothers during pregnancy and delivery include skilled birth attendance; adequate delivery facilities equipped with antibiotics, oxytocin and magnesium sulfate; and increased female literacy, which empowers women to access health care.

Например, сульфат магния не назначили пациентке в случае серьезной преэклампсии по следующим причинам.
For example, magnesium sulfate was not administered in a case of severe pre-eclampsia because of.

Ты говорил, что нашел сульфат магния под ее ногтями, так?
You said you found magnesium sulfate underneath her fingernails, right?

Препарат сульфат магния был недавно одобрен для применения в случаях преэклампсии и эклампсии.
Magnesium sulfate has recently been registered for use in pre-eclampsia/ eclampsia.

Эклампсия Все женщины с эклампсией должны получать сульфат магния.
Eclampsia All women with eclampsia should receive magnesium sulfate.

Кроме того, можно использовать активированный уголь, а также клещевинное масло или сульфат магния.
In addition, you can use activated carbon and clemetine oil or magnesium sulfate.

Причина смерти сульфат магния.
Death caused by magnesium sulphate.

Сульфат магния вносят из расчета 300- 600 г на 10 м 2 Mg 2 O 50- 100 кг д.
Magnesium sulfate is applied at a rate of 300-600 g per 10 m 2.

Химическое раздражение( например, сульфат магния или медь) кишечника или неинфекционная болезнь пищеварительного тракта также может привести к диарее.
Chemical irritation(e.g. magnesium sulphate or copper) of the gut or non-infectious bowel disease can also result in diarrhoea.

Хлорид магния, сульфат магния и другие минеральные соли присутствуют в верхнем Пермском бассейне и в сухих озерах Высоких Равнин.
Magnesium chloride, magnesium sulfate and other mineral salts are present in the Upper Permian Basin and in the underlying playas of the High Plains.