СУНДУКОВ на Английском - Английский перевод

• chests
• coffers
• chest
• trunks
• boxes

Примеры использования Сундуков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнай свой цикл сундуков!
Find out your chest cycle!

Цикл сундуков, уровни карт, бои, колоды.
Chest cycle, card levels, battles, decks.

Я вижу у вас много сундуков.
I see you have got a good many boxes.

Где семь сундуков с королевскими одеяниями?
Where are the seven sacred chests of exquisite finery?

Шансы получения легендарной карты из сундуков разных типов.
Chances of getting a Legendary card out of every chest type.

На борт принято 50 сундуков с землей, следуют до Лондона.
We picked up 50 boxes of earth bound for London.

Финн должен собрать большое количество яблок и сундуков с золотом.
Finn has to collect a large number of apples and a chest of gold.

У нас было 17 сундуков, спрятанных в подвале нашего дома.
We had 17 trunks hidden in the basement of our house.

После исчезновения Вы должны указать расположение сундуков с сокровищами.
After the disappearance, you must specify the location of the chests.

Числом сундуков измерялось богатство хозяев.
The wealth of the family was measured by the number of chests.

Максимальный коэффициент выплат имеет комбинация, состоящая из трех сундуков.
You would get the highest payout for the combination consisting of three chests.

Уберите из своих сундуков все книги, и не важно,… сочтете вы их запрещенными или нет!
Clear your coffers of all books- whether you suppose them to be forbidden or not!

Все свои винтажные наряды модницы достают именно со дна бабушкиных сундуков.
Women of fashion always take their vintage clothes from grandmothers' treasure chests.

Это изображения сундуков,« живущих» в различных произведениях искусства и разнообразных историях.
It includes images of chests"inhabiting" various artworks and different stories.

Наслаждайтесь абсолютно бесплатное открытие сундуков Clash Royale и получать все карты в игре.
Enjoy opening Clash Royale coffers totally free and getting all the cards in the game.

Тайная Серебряный, Кристалл и порошок все родом из утилизации элементов ПВП от сундуков.
The Arcane Silver, Crystal and Powder all come from salvaging the PVP items from the chests.

Из« бабушкиных сундуков» извлекаются все счета и с размаху бросаются в лицо обидчикам.
All accounts are taken out of the grandmother's coffers and are thrown back in the faces of offenders.

Чтобы спрятать сундук вы творите заклинание, касаясь и обоих сундуков.
To hide the chest, the character casts the spell while touching both the chest and the replica.

Количество сундуков с сокровищами, доступных в каждой главе, отображается в правой части меню паузы.
The number of treasure chests found in each chapter is displayed on the right side of the Pause Menu.

Мне кажется, я придумал способ все восстановить без дальнейшего опустошения ваших сундуков, Ваше Величество.
I think I have found a way to rebuild without further diminishing your coffers, Your Majesty.

Победите Красавчика Харлана после уничтожения трех сундуков с сокровищами в Вольной Гавани в эпохальном режиме.
Defeat Harlan Sweete after destroying three Chests o'Booty in Freehold on Mythic Difficulty.

А для любителей тайн- предлагаем разгадать пару головоломок и найти коды к замкам монастырских сундуков.
For those, who love secrets- we offer to solve a couple of puzzles and find codes of the monastery chests.

Этот капюшон не только покрывает голову и лицо, но также горло и плечи доходит до сундуков и задних областей.
This hood does not just cover head and face but also throat and shoulders way down to the chest and back areas.

На следующий день вереница сундуков, наполненных 10 миллионами ре от Сигэко… проследовала по направлению к храму Канэй.
Next day, the line of chests contained 10 million ryo arranged by Shigeko… headed towards Kanei Temple.

Такой вариант встречается в 6 из 12 игр, и еще в двух играх вместо трех на карте появляются 4 и 5 сундуков.
This variation is encountered in 6 out of 12 games, and another 2 games have 4 and 5 chests instead of 3.

Благодаря этому симулятору сундуков вы сможете открыть всю легендарную казну знаменитой игры Clash Royale.
Thanks to this simulator of chests you will be able to open all the legendary coffers of the famous game Clash Royale.

Кроме того, в зале будет представлена часть виртуальной коллекции сундуков, которую сейчас собирает музей.
In addition, a part of the virtual collection of chests that is now being assembled by the museum will be on display in the exhibition hall.

Добавлены списки дропа для контейнеров( кошельков, сундуков и т. д.) с обратными ссылками на них со страниц соответствующих предметов.
Added drop lists for container objects(coin purses, chests etc) with back links to them from corresponding items.

Каждый из уровней содержит в себе несколько« активов», которые вам в свою очередь необходимо отыскать среди темных закоулков и старинных сундуков.
Each level contains several"asses", that, in turn, should be found among the dark alleys and old chests.

Бонусный материал разблокируется главным образом путем открытия сундуков с сокровищами, для открытия которых требуется определенное количество ключей.
Bonus material is, however, primarily unlocked by opening Treasure Chests, which require a certain number of keys to be opened.