СУНДУКОМ на Английском - Английский перевод

• chest
• trunk

Примеры использования Сундуком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее сундуком.
Her trunk.

Спальный гарнитур" МОНА 2" с сундуком.
Bedroom set"MONA 1", with headboard.

С сундуком нет.
Not with the chest.

Как секстант связан с тем сундуком?
Why is the sextant connected to that chest?

Процессия цыган во главе со старухой с сундуком тащит антиквариат в лавку.
A procession of gypsies, led by an old woman with a trunk, carries antiques to the shop.

А батюшка путешествовал бы с сундуком.
And your father would travel with a trunk.

Главный приз, называемый« Золотым сундуком»- это 10 000 LTL;
The grand prize called the Chest of Golden Coins amounts to LTL 10 000;

Кажется, его называют испанским сундуком.
A" Spanish Chest" i believe it's called.

Рельсы можно найти с шансом 5, 5% в вагонетке с сундуком в заброшенной шахте, в количестве 4- 8 штук.
Rails can be found in 78.4% of chest minecarts in abandoned mineshafts in stacks of 4-8.

Нет, наша команда пойдет обратно в лагерь со своим сундуком.
No, our team's going back to camp with our chest.

Йога Пилатес: палец йога на ходу Анджали- мудра Руки перед сундуком плоские, как молитва.
Yoga Pilates: Finger Yoga on the go ANJALI-MUDRA Hands in front of the chest as flat as a prayer.

Хорошо, но я не хочу спать в одной комнате с этим сундуком!
Fine,… but I don't want to sleep in the same room with that chest.

Из записки, найденной рядом с сундуком, следует, что этот клад спрятал князь Кароль Станислав Радзивилл Справедливый во время войны со шведами.
From the note found next to the chest, he learnt that the treasure had been left by Prince Karol Stanislaw Radziwill.

Внизу лестницы поднимайтесь по зданию на север с сундуком.
At the bottom of the stairs, climb the building to the north with the chest.

Он также атаковал Мета Рыцаря в игре Kirby: Squeak Squad, надеясь завладеть сундуком который, по его мнению, содержал кусок его клубничного бисквитного пирожного.
He also attacked Meta Knight in Kirby Squeak Squad for ownership of a chest that he believed contained a slice of his stolen strawberry shortcake.

Чтобы очистить место, нужно поставить свечу перед сундуком.
To clear the haunting, place a Holy Candle on the ground in front of the chest.

Вы можете спокойно выбрать диван" МАНЧЕСТЕР"- современный, функциональный, удобный, раздвижнойдиван, с сундуком для хранения багажа и не в последнюю очередь очень красивый.
You can easily choose sofa“MANCHESTER”- modern, functional, comfortable, extendable, with a luggage chest and last but not least good- looking.

Вчера я так и подумала, но сегодня утром она прислала за своим сундуком.
That's exactly what I thought yesterday, but, this morning, she sent for her box.

Знайте, что вы любимы, что вы благословлены и это богатство вселенной- то, что можно назвать" кладовой или сундуком сокровищ" доброжелательности нашего Отца в Раю, которое всегда доступно для вас.
Know that you are loved, that you are blessed and that the abundance of the universe-what you might call the"storehouse or treasure chest" of our Father's benevolence in Paradise is always available to you.

После этого« Голландец» направляется к острову Креста, дабы помешать Воробью завладеть сундуком.
The Dutchman then sails to Isla Cruces to stop Sparrow from getting the Chest.

Но мало кто знает, что сундуки известны со времен Древнего Египта, и самым выдающимся египетским сундуком был церемониальный трон.
But few people know that treasure chests have been around since Ancient Egyptian times, and the most outstanding Egyptian treasure chest was the ceremonial throne.

Ниалл, вышедший с наковальней, был сочтен более великим, чем Брион с кузнечным молотом, Фиахра c мехами и ведром пива, Айлиль с сундуком оружия и Фергус c кучей бревен.
Niall, who emerges carrying an anvil, is deemed greater than Brión, with a sledgehammer, Fiachrae with bellows and a pail of beer, Ailill with a chest of weapons, and Fergus with a bundle of wood.

Подойдите к сундуку и попробуйте открыть защелку.
Go to a chest and attempt a lockpick.

Этот сундук выглядит как дерьмо.
This trunk looks like crap.

В каждом сундуке вы найдете серебро и детали.
In each chest you will find some silver and components.

Ты останешься в этом сундуке до следующего Хэллоуина!
You're gonna stay in this trunk till next Halloween!

Некоторые красят свой сундук в цвет дома.
Some people paint their chest the color of their house.

Спасибо за сундук, друг.
Thank you for the trunk, old friend.

Запертый сундук был удален как предмет.
Removed locked chest as an item.

И сундук должен мне в этом помочь?
And the trunk is gonna help me how?