СУННИТ на Английском - Английский перевод

• sunni

Примеры использования Суннит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мусульмане- дервиши и мусульмане- сунниты.
Dervish and Sunni Muslims.

Среди них были как сунниты, так и шииты.
Followers include both Sunni and Shi'ite Muslims.

Киргизы являются мусульманами- суннитами.
The Kyrgyz are Sunni Muslims.

Мусульмане- сунниты составляют около 99, 9% населения.
Sunni Muslims constitute about 99.9% of the population.

Автор сообщения является иракским суннитом.
The author is a Sunni Iraqi.

Мусульмане- сунниты составляют около 9% населения.
Sunni Muslims constitute approximately 10% of the Iranian population.

Премьер-министр- мусульманин- суннит.
The Prime Minister, a Sunni Muslim.

Суннит проводит небольшую разведку для своей террористической ячейки.
Sunni's doing a little recon for his terrorist cell.

Большей частью мусульмане- сунниты, а некоторые исповедуют местные верования.
They are Sunni Muslims but practice many folk beliefs.

Заявитель является этническим пуштуном и мусульманином- суннитом.
The complainant is an ethnic Pashtun and of the Sunni Muslim faith.

Литовский духовный центр мусульман- суннитов- Муфтиат( мусульманесунниты);
Lithuania's spiritual centre of Sunni Muslims- Muftiate(Sunni Muslims);

Ислам исповедуют 6, 7 млн человек, но они не являются ни суннитами, ни шиитами.
Some 6.7 million people are Muslims but are neither Sunni nor Shia.

Небольшое количество мусульман- суннитов можно найти в прибрежных районах острова.
A small number of Sunni Muslims can be found along the coastal areas.

Мусульмане- сунниты, к числу которых относится автор, испытывают на себе особенно жестокое обращение.
Sunni Muslims such as the author experience particularly harsh treatment.

Согласно сообщениям, мечети суннитов подверглись нападениям, а некоторые из них были захвачены.
Sunni mosques were reportedly attacked and a number occupied.

Гази- суннит, но его жена принадлежит к шиитам, а это, по мнению ИГ, никуда не годится.
Gazi is a Sunni Muslim, but his wife is Shia, and this did not sit well with Isis.

Более того, они убивают любого суннита, который на маленький шаг отодвинулся от" идеологии.
Moreover, they kill any Sunni who deviates even in the slightest from their'ideology.

Это-- курд Массуд Барзани, араб- шиит Иззедин Салим и араб- суннит шейх Гази аль- Явар.
They were Massoud Barzani, a Kurd; Ezzedine Selim, an Arab Shia; and Sheikh Ghazi Al-Yawer, an Arab Sunni.

Вследствие этого арабы- сунниты оказались недопредставлены в Переходной национальной ассамблее.
As a consequence, Sunni Arabs were under-represented in the Transitional National Assembly.

Шииты, сунниты, русские православные и евреи считаются« традиционными» религиозными группами страны.
Shi'a, Sunni, Russian Orthodox, and Jews are considered to be the country's"traditional" religious groups.

В то же время, несколько врагов Дагестани планировали сместить его от власти, якобы потому, что он суннит.
At the same time, several enemies of Daghestani were planning to have him removed from power, allegedly because he was a Sunnite.

Абу Гадия- иракский суннит, родившийся между 1977 и 1979 годами в Мосуле, настоящее имя которого Бадран Турки Хишан аль Мазидих.
Abu Ghadiya is a Sunni Iraqi born between 1977 and 1979 in Mosul, whose actual name is Badran Turki Hishan al Mazidih.

Единственным отличием этих людей друг от друга с точки зрения монархий Залива является то, что первый- суннит, а второй- алавит.
The only difference between the two men, from a point of view of the Gulf monarchies, was that the first was Sunni and the second, Alawite.

Высокий суннит да я очень счастливый с парцеллой может вы дать мне цену для 10 наборов инкрети роста( jintropin) и 10 бутылок голубое верхнее melanotan?
Hi Sunni yes I am very happy with the parcel can you give me a price for ten kits of growth hormone(jintropin) and ten bottles of blue top melanotan?

Национальный пакт- устный договор, по которому президентом является христианин- маронит, премьер-министр суннит, а спикер парламента мусульманин- шиит.
The National Pact, an unwritten covenant, provided for a Maronite Christian president, a Sunni Muslim prime minister, and a Shia Muslim speaker of parliament.

У него тоже были преследования с разных сторон, потому что он суннит, а еще потому, что он архитектор, и ИГИЛ( организация, запрещенная в Российской Федерации) пыталось добиться от него сотрудничества- у него есть навыки, которые им нужны.
He was also pursued from various sides, because he is a Sunni, and because he is an architect and ISIL wanted him to work for them-he had skills that they wanted.

Неписанный« Национальный пакт» установил правило, по которому президентом страны должен быть христианин- маронит, а премьер-министром- мусульманин- суннит спикером парламента- мусульманин- шиит.
The National Pact(an unwritten covenant) and later the Taif Agreement provide for a Maronite Christian president, a Sunni Muslim prime minister, and a Shia Muslim speaker of parliament.

В западной части Ирана суннит Молла Мохаммад Рабьи, являвшийся духовным лицом в Керманшахе, как утверждается, скончался при обстоятельствах, вызвавших демонстрации протеста, в результате которых имелись погибшие и многие лица были арестованы.
In western Iran, Molla Mohammad Rabiei, a Sunni cleric in Kermanshah is reported to have died in circumstances that precipitated demonstrations which led to deaths and a significant number of arrests.

При смешанных браках преимущественную силу имеют нормы религии мужа: если суннит женится на христианке или шиитке, то применяются суннитские правовые нормы; если же мусульманка желает выйти замуж за христианина- маронита, то она должна перейти в христианство.
In the case of mixed marriages, the husband's religious law prevailed: if a Sunni man married a Christian or a Shia, the Sunni rules would apply; a Muslim woman had to convert if she wanted to marry a Maronite Christian.

Затем г-н Фабиус одобрил организацию теракта 18 июля 2012 года, в котором погибли члены сирийского Совета Национальной безопасности, и отказался осудить этот теракт, который стоил жизни генералов Дауда Раджи( министр Обороны, православный христианин), Ассефа Шавката( заместитель министра, алавит) и Хассана Туркмани советник по Национальной безопасности, суннит.
Then Mr. Fabius approved the organization of the attack on July 18, 2012 that decapitated the Syrian National Security Council; an attack that killed General Daoud Rajha(Minister of Defence, Orthodox Christian), Assef Shawkat(Deputy Minister, Alawi) and Hassan Turkmani National Security Adviser, Sunni.