СУПЕРГЕРОЯМИ на Английском - Английский перевод

• superheroes
• super heroes
• superhero

Примеры использования Супергероями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я всегда был одержим супергероями.
I have always been obsessed with superheroes.

Если вы хотите быть супергероями, вы должны соответственно выглядеть.
You want to be superheroes, you gotta dress the part.

Вы играете в команде со многими супергероями.
You play in a team with many superheroes.

Платформенные игры со своими супергероями, друзьями и врагами.
Platform games with your superheroes, their friends and enemies.

Картер, В Глобал все хотят быть супергероями.
Carter, everyone at GD wants to be a superhero.

Не быть супергероями, в смысле, быть самими собой или какими были до.
Not being super. I mean, just be yourself, or the self you used to be… before.

Я ее создал вместе с еще тремя реальными супергероями.
I formed it, Along with three other real-life superheroes.

Я имею в виду, стать истинными супергероями, хорошими людьми, которые делают добро.
I mean like becoming proper superheroes, good ones, that do good shit.

Мы хотя бы можем обсудить, какими супергероями будем?
Can we at least talk about which superheroes we're gonna be?

Посмотрите правде в глаза. В какой-то момент нашей жизни все мы хотели быть супергероями.
At some point in our lives, we all wanted to be a super hero.

Теперь ты знаешь, каково это быть окруженной супергероями каждый день.
Now you know what it's like to be surrounded by superheroes every day.

Одержимость Алекса супергероями никогда не предвещала ничего хорошего Джеффри.
Alex's obsession with superheroes never boded well with Geoffrey.

Как это обычно и случается. Люди пытались быть супергероями.
Just like it had to eventually happen, that real people would try to be superheroes.

Я объединился с другими супергероями по соседству, чтобы спасти Залив.
I have joined forces with other super heroes in my neighborhood to help save the Gulf.

Я не могу вмешиваться в концепцию; и не могу обоссаться, как супергероями",- сказал он.
I can't tamper with the formula; nor can I take the piss the way I do with superheroes," he said.

Она также участвовала в гонке между супергероями и злодеями с суперскоростью.
She also participated in a race between super heroes and villains with super speed.

Рассказал ли я нашему сыну, что его мама с подругами бегали по городу, притворяясь супергероями?
Did I tell our son his mom and her friends were running around town pretending to be superheroes?

У Агрерро были свои счеты с супергероями из-за проститутки и повреждения его тачки.
Agrerro had Th score to settle with the superheroes over the hooker and the damage to his truck.

Серия комиксов, в которой Человек- паук объединялся с другими супергероями Marvel Comics в команду.
A series that mostly featured Spider-Man paired with a different Marvel Comics superhero each month.

Вы можете наслаждаться любимыми супергероями на экране, благодаря Nutra широкой коллекции игр Boing.
You can enjoy your favorite superheroes on the screen, thanks to our wide collection of Boing games.

Дружно и задорно, все дети с удовольствием стали супергероями и были рады совершать добрые дела.
All the kids became superheroes, and were happy to do good deeds in a fun, friendly and amicable atmosphere.

У меня появились трое друзей, которых укусил один паук, и теперь они думают, что станут супергероями.
I have made three friends, all bitten by the same spider. They're convinced they're gonna turn into superheroes.

Это привело к столкновению со многими супергероями Вселенной DC, особенно с криптонцем Суперменом.
This has caused him to clash with many superheroes of the DC Universe, most notably the Kryptonian Superman.

Играть со всеми супергероями в мире с этими фантастическими играми, которые мы собрали для вас в этой категории.
Play with all the superheroes of the world with these fantastic games that we have collected for you in this category.

На этот раз мы представляем вам загадку с наиболее популярными супергероями мира комиксов, как Бэтмен, Супермен, и т. д.
This time we bring you a puzzle with the most popular superheroes of the world of comics like Batman, Superman, etc.

Спасите мир с вашими любимыми супергероями Boing телевизор в нашем Boing мы предлагаем бесплатные игры онлайн.
Save the world Boing with your favorite TV superheroes in our free Boing games that we offer you online.

Все желающие любители бега, а также все те, кто глубоко в душе чувствуют себя Дедами Морозами, Зорро, Суперменами и прочими супергероями.
All the amateurs of running, as well as all those who feel deep inside Santas, Zorros, Supermen and other superheroes.

Мы выпускаем рекламные ролики с супергероями, а в других странах профсоюзных лидеров за их борьбу бросают в тюрьмы»,- говорит Мартин Линдер.
We make commercials with superheroes and in other countries trade union leaders are jailed for their struggle,” says Martin Linder.

Суперзахватывающий невероятный мультфильм Джея и Молчаливого Боба- Джей и Молчаливый Боб выигрывают в лотерею и решают стать супергероями.
After encountering several comic book references, Jay and Silent Bob win the lottery and decide to become superheroes.

Большая же часть серии сосредоточена на детях, которые притворяются супергероями, и я полагаю, что это хорошая реклама для видеоигры».
Most of the episode just focuses on the kids pretending to be superheroes, which I suppose that makes for an alright video game commercial.