СУПЕРМЕНЕ на Английском - Английский перевод

• superman

Примеры использования Супермене на Русском языке и их переводы на Английский язык

О Супермене.
About Superman.

Как в Супермене.
Like in Superman.

Как Теренс Стэмп в Супермене 2.
Like Terence Stamp in Superman II.

Знаете о Супермене и Чудо- женщине?
Hear about Superman and Wonder Woman?

Я думал о" Супермене.
I was thinking the Superman.

Посмотрим, говорится ли тут что-нибудь о мне, то есть, Супермене.
Let me see if it says anything about me being Superman.

Superman Lives- фильм Кевина Смита о Супермене.
The Eradicator was in Kevin Smith's script for Superman Lives.

Но мы говорим не о Супермене, мы говорим об Икс- Икс-- Хромо.
But we're not talking about Superman, we're talking about XX-Chromo.

Мне нравится чистота, доброта и то, что ты находишь человека в Супермене».
I love the cleanness, the kindness, and that you find the‘man' in Superman.

На ранние истории о Супермене оказывала влияние разразившаяся тогда Великая депрессия.
An influence on early Superman stories is the context of the Great Depression.

Является перезапуском серии фильмов о Супермене и описывает историю происхождения персонажа.
Man of Steel is a reboot of the Superman film series that portrays the character's origin story.

Это как в Супермене 2, когда Супермен лишился своих сил, чтобы быть с Лоис Лэйн.
It's like in Superman II, when Superman gives up his powers so he could be with Lois Lane.

Барни, достаточно уже с плавающей головой Джор- Эла из Крепости Одиночества в Супермене, хорошо?
Barney, enough with the floating Jor-El head from the Fortress of Solitude in Superman, okay?

Человек из стали автора Джона Бирна, которая стала перезапуском комиксов о Супермене после Кризиса на Бесконечных Землях.
Created by John Byrne in his post-Crisis The Man of Steel reboot of Superman.

Следующая экранизация комиксов о Супермене,« Возвращение Супермена», вышла на больших экранах лишь в 2006 году.
The last game centered on Superman was Superman Returns(adapted from the movie) in 2006.

В Супермене 3( 1983) Супермен упоминает в разговоре с Ланой Лэнг, что Марта умерла в Смолвиле в какой-то неопределенный момент.
In Superman III(1983), it is mentioned by Lana Lang that Martha has passed away in Smallville at some unspecified point.

Вернувшись в Зал Справедливости, Бэтмен и Чудо- женщина смотрят новостной сюжет о Супермене, впадавшим на корпорацию Лекса Лютора.
The League returns to the Hall of Justice where Batman and Wonder Woman notice news footage of Superman breaking into LexCorp Tower.

В Супермене/ Бэтмене: Апокалипсисе Джонатан и Марта появляются, когда приходят домой и видят, что их ферма разрушена.
In the Superman/Batman: Apocalypse animated direct-to-video film, both Jonathan and Martha appear devastated as they come home and see that their farm has been destroyed.

Актер Джордж Ривз, ставший знаменитым благодаря главной роли в телесериале о Супермене, найден мертвым в собственном доме.
Actor George Reeves, who played the title role on the television program The Adventures of Superman, was found dead, in his Beverly Hills home, from a single gunshot to his head.

Брейниак( упоминающийся сначала, как« Коллекционер Миров») изначально появился, как таинственный информатор, снабжающий Лекса Лютора информацией о Супермене.
Brainiac(although referred to only as'The Colony of the Collector of Worlds') is first seen as the mysterious informant that supplies Lex Luthor information of Superman and his alien nature.

Генри говорит о том, что ему нравится в Супермене, о том, что нужно современному зрителю, и почему фильм« Агенты АНКЛ» должен был преподноситься немного иначе.
Inside it, you can find the new photoshoot and interview with Henry, in which he talks what he loves in Superman, what the today's audiences needs, and why The Man from U.N.C.L.E.

Например,« Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» принадлежит не только сериям о Бэтмене и Супермене, но и к Расширенной вселенной DC, являющейся общей вселенной.
For example, Batman v Superman: Dawn of Justice belongs to not only the Batman and Superman franchises, but also to the DC Extended Universe, which is a shared universe.

В немногочисленных выпусках комиксов о Супермене, в которых он сражался с Думсдэем, Человек из Стали понял, что существо никогда не остановится и продолжит нападать, не уставая, не зная страха или жалости.
In the space of a few issues of the Superman comic book series, Doomsday battled Superman in a titanic struggle, leading the hero to conclude that the creature would continue to attack relentlessly and endlessly, with no fear or compassion.

Летать, как Супермен в Карибском море.
Fly like Superman in the Caribbean.

Рядом с Суперменом затмевается даже величие Лекса Лютора.
Next to Superman, even Lex Luthor's greatness is overshadowed.

Позови Супермена через сигнальные часы.
Call Superman with your signal watch.

Они костюмы Бэтмена, Супермена, Тор, Железный Человек и многое другое.
They costumes Batman, Superman, Thor, Iron Man and many more.

Парень был суперменом, и сейчас он.
That kid was Superman, and now he.

Он и был Суперменом, Джейкоб!
That baby was Superman, Jacob!

Помогай Супермену преодолевать все трудности.
Help the Superman to overcome all difficulties.