СУПЕРОБЛОЖКИ на Английском - Английский перевод

• of the dust jacket

Примеры использования Суперобложки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одну для суперобложки.
One for the dust jacket.

Незначительные признаки износа по краям суперобложки.
Slight signs of wear to edges of dust jacket.

Фото 4, см. страницу суперобложки Закрепить оба держателя шлангов.
Figure 4, see cover page Secure both hose switches.

Большой разрыв на четвертой странице суперобложки.
Large tear to the fourth page of the dust jacket.

Признаки износа на углах и по краям суперобложки, нижнего угла ребра сзади отсутствует.
Signs of wear to the corners and edges of dust jacket, bottom corner of rear flap missing.

Один экземпляр клейкой лентой в верхней части корешка суперобложки.
A copy has adhesive tape at the upper end of the back of the dust jacket.

На задней части суперобложки потертости, большие разрывы и дефициты в центре и по нижнему краю.
At the back of the dust jacket scuffing, large tears and losses to the centre and lower at the edge.

Незначительные признаки износа по краям суперобложки, вырез по нижнему краю ребра сзади, в цене.
Slight signs of wear to edges of dust jacket, cropping at the bottom edge of the rear flap at the price.

Книга куртки принято прозрачный, Объем был небольшой недостаток в верхней части задней странице суперобложки.
Sovraccoperte in accepted, transparent, Volume I has a small lack at the top edge of the fourth page of the dust jacket.

Прозрачный пвх пиджак с пыль, пятна, разрыв по нижнему краю суперобложки и большой разрыв в верхней части позвоночника, остановился клейкой лентой.
Dust jacket in clear acetate with dust spots, tear to the bottom edge of the back dust jacket and large tear to the top edge of the back is stopped by the adhesive tape.

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и небольшой разрыв в верхней части задней странице суперобложки.
Dust jacket with yellowing, dust spots and small tear to the top edge of the fourth page of the dust jacket.

Создал иллюстрации на суперобложки первого издания нескольких романов Уитли, в том числе« The Devil Rides Out»( 1935),« Strange Conflict»( 1941),« The Haunting of Toby Jugg»( 1948),« Дочь Сатаны» 1953.
He also created dust jacket illustrations for the first editions of several Wheatley novels, including The Devil Rides Out(1935), Strange Conflict(1941), The Haunting of Toby Jugg(1948), and To the Devil a Daughter 1953.

Твердая обложка коричневого цвета с пятнами пыли и слезы на верхний край первой и четвертой странице суперобложки.
Dust jacket browned with spots of dust and tears to the top edge of the first and fourth page of the dust jacket.

Суперобложка с пожелтения, воронение на окраине, с пыль, пятна, небольшое пятно влаги в нижней части корешка суперобложки, небольшой разрыв по нижнему краю и с незначительные признаки износа на краях.
Dust jacket with yellowing, browned at the margins, with dust spots, small spot of moisture at the lower end of the back of the dust jacket, small tear to bottom edge and slight signs of wear to the edges.

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, разрывы на концах корешка и верхние края первой и четвертой странице суперобложки.
Dust jacket with yellowing, dust spots, tears at ends of spine and to top edges of the first and fourth page of the dust jacket.

Матэ, шелк для суперобложки и закладки изготовлялись на московской фабрике Сапожникова, толстая бумага- из Страсбурга, переплет изготовлен лейпцигской фирмой« Гюбель и Денк», иллюстрации- литографским заведением Августа Остеррита во Франкфурте-на-Майне.
Matai, silk to the dust jacket and bookmarks were made at the Moscow factory Sapozhnikova, thick paper- from Strasbourg, the cover is made in the Leipzig firm"Hubel and Denk", illustrations- lithographic establishment August Osteria in Frankfurt am main.

Суперобложка с пыль, пятна и следы износа; разрыв с отверстием к верхнему краю первой странице суперобложки.
Dust jacket yellowed and with dust spots and signs of wear and tear with an opening at the top edge of the first page of the dust jacket.

Суперобложка с пылью пятна, незначительные признаки износа вдоль краев, коряг и отсутствие нижнего края первого суперобложки.
Dust jacket with dust spots, slight signs of wear along the edges, snags and lack the lower edge of the first of the dust jacket.

Суперобложка с пожелтения, на окраине, пыль, пятна, и с небольшое пятно влаги по верхнему краю четвертой странице суперобложки.
Dust jacket with yellowing to edges, dust spots, and with a small spot of moisture at the upper edge of the fourth page of the dust jacket.

Суперобложке с небольшое пожелтение и пыль пятна.
Dust jacket with slight yellowing and dust spots.

Суперобложка с пожелтения на окраине и с пятнами пыли.
Dust jacket with yellowing on the margins and with dust spots.

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и незначительные признаки износа на углах.
Dust jacket with yellowing, dust spots and slight signs of wear to the corners.

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и незначительные признаки износа краев и углов.
Dust jacket with yellowing, dust spots and slight signs of wear to the edges and corners.

Суперобложка с пожелтения на окраине и читать пыль, пятна.
Dust jacket with yellowing to edges and light spots of dust..

Суперобложке с небольшое пожелтение и пятна пыли.
Dust jacket with light yellowing and light spots of dust..

Суперобложка бумага, воронение на окраине и с пятнами пыли.
Dust jacket in paper, browned at the margins, and with dust spots.

Суперобложке с следы пыли и незначительные признаки износа краев и углов.
Dust jacket with traces of dust and slight signs of wear to the edges and corners.

Суперобложка с пожелтения на краю, и вдоль задней и с пятнами пыли.
Dust jacket with yellowing on the margins and along the spine, and with dust spots.

Суперобложка и пятна с следы пыли.
Dust jacket and stain it with traces of dust..

Суперобложке с небольшое пожелтение и пыль пятна; нижнего угла ребра вырезать.
Dust jacket with slight yellowing and dust spots; lower corner of rear flap clipped.