СУПРАМОЛЕКУЛЯРНЫХ на Английском - Английский перевод

• supramolecular

Примеры использования Супрамолекулярных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модель« от мицелл до супрамолекулярных структур» для действия гибридных антиоксидантов на мембраны Россия.
The model"From micelles to supramolecular structure" for hybrid antioxidants actions on the membranes Russia.

Книга содержит научные статьи, охватывающие широкий круг проблем физико- химии наносистем и супрамолекулярных структур.
The collection includes scientific papers on a wide circle of the problems on physico-chemistry of nanosystems and supramolecular structures.

Приведены теоретические основы и эксперимент по созданию супрамолекулярных материалов учеными Мюнхенского технического университета.
The theoretical basics and the experiment on development of supramolecular materials by the scientists of Munich Technical University are given.

Нековалентных взаимодействий с участием металлокомплексов и гидридов металлов и супрамолекулярных композиций на их основе.
Non-covalent interactions in the coordination sphere of transition metal(hydride) complexes and supramolecular assemblies based on these interactions.

Обобщенные результаты исследований в области химии супрамолекулярных структур на поверхности высокодисперсного кремнезема, содержащих биомолекулы.
The results are summarized of investigations in the fields of the chemistry of supramolecular structures containing biomolecules on silica surfaces.

Показано, что образование супрамолекулярных связей внутри и между поликонденсатом водорода и углеродной матрицей обеспечивает устойчивость системы.
It is shown, that a supermolecular bindings formation into hydrogen policondensate and between hydrogen policondensate and carbon matrix provides system stability.

Результаты проведенного исследования проанализированы, сделан вывод об ограниченности применения супрамолекулярных гидрогелей в отношении живого организма.
The results of this study are analyzed, and the conclusion is as follows: the use of supramolecular hydrogels in relation to the living organism is limited.

Приведен обзор работ, посвященных формированию супрамолекулярных анизотропных структур в широком классе модельных растворов гомохиральных соединений и биологических жидкостей.
This article presents a review of the works that are devoted to the formation of supramolecular anisotropic structures in a wide class of model solutions of homochiral compounds and biological fluids.

В монографии рассмотрен ряд актуальных проблем физико- химии наноматериалов, нанокомпозитов и супрамолекулярных структур, предназначенных для использования в области медицины, биологии, экологии.
In this monograph the actual problems of physico-chemistry of nanomaterials, nanocomposites and supramolecular structures intended for application in medicine, biology and ecology are considered.

Релаксационные процессы в супрамолекулярных структурах с низко- и высокомолекулярных органических соединений, взаимодействующих со сложными нанооксидами и углеродными материалами в разных средах Россия.
Relaxation processes in supramolecular structures with low and high molecular weight organic compounds that interact with complex nanooxides and carbon materials in different media Russia.

Фармакофор- это набор пространственных и электронных признаков, необходимых для обеспечения оптимальных супрамолекулярных взаимодействий со специфической биологической мишенью, которые могут вызывать( или блокировать) ее биологический ответ.
IUPAC defines a pharmacophore to be"an ensemble of steric and electronic features that is necessary to ensure the optimal supramolecular interactions with a specific biological target and to trigger(or block) its biological response.

Исследовано влияние супрамолекулярных макроциклических соединений- каликс[ 4] аренов С- 97, С- 99, С- 107- уабаиноподобных высокоаффинных ингибиторов Na+, K+- АТР- азы, на уровень поляризации плазматической и митохондриальной мембран гладкомышечных клеток матки крыс.
The influence of supramolecular macrocyc lic compounds- calix[4]arenes C-97, C-99, C-107, which are ouabainomymetic high affinity inhibitors of Na+, K+-ATPase, on the polarization level of plasmic and mitochondrial membranes of rat uterine smooth muscle cells was investigated.

К 2015- 2016 учебному году в институте функционируют магистерские программы:« Хемоинформатика и молекулярное моделирование»;« Химия супрамолекулярных нано- и биосистем»;« Методы аналитической химии»;« Физико-химические методы в химии»;« Нефтехимия и катализ».
The following master's degree programs are offered by the Institute in the academic year 2015-2016:“Chemoinformatics and Molecular Simulation”;“Chemistry of Supramolecular Nano- and Biosystems”;“Methods of Analytical Chemistry”;“Physical-Chemical Methods in Chemistry”;“Petrochemistry and Catalysis”.

В рамках проекта« Разработка новых технологий получения нано структурированных пеногипсовых материалов высокой прочности» впервые предполагается создать и отработать технологию производства пеногипса, армированного посредством введения в гипсовую смесь самоорганизующихся супрамолекулярных частиц и непредельного карбинола, являющихся« ноу-хау» разработчика проекта.
Within the limits of the project«New technologies elaboration of high-tensile strength innovative nanostructured foam plaster materials production» production technology of foam plaster reinforced by means of self-organizing supramolecular particles and unsaturated carbinol introduction in a plaster blend, being the project designer's know-how, are to be created and worked out for the first time.

На кафедре проводятся работы в области: изучения процессов комплексообразования в супрамолекулярных системах- организованных ансамблях ПАВ и макроциклических лигандах; исследования координационных соединений железа( III) и марганца( II) для магнитно- резонансной томографии; получения новых типов гибридных органо- неорганических функциональных материалов на основе наноразмерных гиперразветвленных структур.
The Department conducts research in the following fields: study of complex formation in supramolecular systems- organized ensembles surfactants and macrocyclic ligands; study of coordination compounds of iron(III) and manganese(II) for magnetic resonance imaging; obtaining new types of hybrid organic-inorganic functional materials based on nanoscale hyperbranched structures.

Выявлена сильная и немонотонная зависимость хироптических свойств биологических жидкостей и их гомохиральных моделей от концентрации хирального вещества, что связывается с формированием в гомохиральных растворах сложных, последовательно сменяющих друг друга супрамолекулярных структур- молекулярных ассоциатов и струн, и с ростом масштаба делокализации возбужденных состояний электронов хромофорных групп.
The strong and non-monotonous dependence of chirotropical properties of biological fluids and their homochiral models on the concentration of chiral substance was found, which is associated with the formation of complex, supramolecular structures that consecutively replace each other, viz., molecular associations and strings, and with an increase in the magnitude of the delocalization of the excited electron states of chromophore groups.

Супрамолекулярный комплекс внеклеточного матрикса костной ткани, инициирующий биологическую минерализацию// Вестн.
Supramolecular complex of extracellular bone matrix initiating biological mineralization.

Супрамолекулярные комплексы на основе низкомолекулярных карбоксилсодержащих биологически активных соединений.
Supramolecular complexes on the basis of low-molecular carboxyl-containing biologically active compounds.

Специалист в области супрамолекулярной химии и нанотехнологии.
He works in the area of supramolecular chemistry and nanotechnology.

Супрамолекулярная химия».
Supramolecular Chemistry.

Супрамолекулярная организация родопсина в фоторецепторных мембранах является в настоящее время предметом острой дискуссии.
A supramolecular organization of rhodopsin in photoreceptor membranes is currently much debated.

Направления научных исследований: биокоординационная фармацевтическая химия, супрамолекулярная химия, нанофармакология.
Research area: biocoordination pharmaceutical chemistry, supramolecular chemistry, nanopharmacology.

Ключевые слова: лекарственные препараты, производные глицирризиновой кислоты, гемостаз, супрамолекулярная химия, фармакология, токсичность.
Key words: drug, glycerrhizic acid derivatives, hemostasis, pharmacology, supramolecular chemistry, toxicity.

Молекулярное распознавание- одно из основных понятий супрамолекулярной химии.
Molecular self-assembly is a key concept in supramolecular chemistry.

Поскольку анти амилоидный эффект тиофлавина, как предполагается, обусловлен супрамолекулярным взаимодействием с амилоидом[ 3], его фармакологическая эффективность должна находиться в прямой количественной зависимости от вводимой дозы.
As antiamyloid effect of thioflavin is likely to be caused by its supramolecular interaction with amyloid[3], its pharmacological efficacy must be in direct quantitative relation to the injected dose.

Новый пластик относился к так называемым супрамолекулярным веществам( pdf)- соединениям, в которых компоненты самостоятельно образуют разные фазы пленки, слои, мембраны, пузырьки или прочее.
New head was of the so-called supramolecular substances(pdf)- compounds in which the components themselves constitute different phases films, fibers, membranes, bubbles, or other.

Супрамолекулярные ферментные системы на основе липазы из поджелудочной железы свиньи// Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им Н.
Supramolecular ferment systems on a basis lipases from a pancreas of a pig// Scientific notes of the Kazan State Academy of Veterinary Medicine of N.

Заведующий кафедрой супрамолекулярной химии Института высоких технологий Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.
He is a Head of supramolecular chemistry chair at the Institute of High Technologies of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Супрамолекулярная химия, химический синтез новых веществ и материалов с заданной структурой, функциональными и физико-химическими свойствами.
Supramolecular chemistry, chemical synthesis of new substances and materials with the preliminary defined structure, functional and chemical-physical properties.

Исследование супрамолекулярной организации зрительного пигмента родопсина в фоторецепторной мембране методом малоуглового рассеяния нейтронов с вариацией контраста// Докл.
Study of Visual Pigment Rhodopsin Supramolecular Organization in Photoreceptor Membrane by Small-Angle Neutron Scattering Method with ContrastVariation// Dokl.