Примеры использования Сусла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Методы для сусла и пива.
Предназначен для кипячения сусла.
This is used for the wort boiling process.Охлаждение пива, сусла, гликоля, воды.
Cooling of beer, wort, glycol, water.Внесение промежуточной дозы в поток сусла.
Inline yeast dosage in the wort flow.Затраты на хмель в одном гл сусла=, 325 евро/ гл.
The hopping costs in a hectolitre wort= 0.325 euro/hl.Переменные обороты насосов для затора и сусла.
Variable mash and wort pump speed.Оборудование для насыщения сусла и напитков с газами.
Equipment for saturation of wort and drinks with gases.Стабилизировалась ресвератрол из виноградного сусла.
Пенообразование при кипячении сусла при более поздней дозировке.
Frothing with wort boiling with later dosage.Предназначен для выделения взвесей из сусла.
This is used for the solids separation from wort.При этом при кипячении сусла происходят следующие процессы.
At the same time the following processes occur during the wort boil.Предназначен для выделения взвесей из сусла.
This is used for separation of sediments from wort.Одновинтовой роторный насос для сусла вина и другого вида жидкости.
And dimensions Single-screw rotor pumps for musts, wine and other liquids.В качестве примера можно назвать приготовление пюре или сусла.
As example the mashing or wort cooking can be named.Более тяжелые части сусла оседают на дно в конус и легко удаляются.
Heavier parts of the wort settle on the bottom in cone and are removed easily.Часть VI Охлаждающая установка- Гликоль для охлаждения сусла и сосудов.
Cooling plant- Glykol for wort and vessel cooling.Аэрация сусла выполняется в подключенной ниже по потоку установке аэрации сусла.
The wort is aerated in the downstream wort aeration unit.Щеточный фильтр: для предварительной фильтрации сусла на входе.
Brush filter: for Выход спирта из ферментационного сусла в конечный продукт составляет обычно 97, 5.
Ethanol yields from fermented mash to final product of 97.5% are typical.Целями данного процесса являются стерилизация сусла и его охмеление.
The purposes Благородная смесь выдержанного в дубовых бочках белого винного уксуса и виноградного сусла.
A special blend of white wine vinegar aged in oak barrels and grape must.Винификация сусла проходит в чанах из нержавеющей стали при контролируемой температуре.
Vinification wort takes place in stainless steel vats at a controlled temperature.Основное сырье для производства кваса- дрожжи, сахар,концентрат квасного сусла ККС.
The main raw materials for the making of kvass are yeast, sugar,and kvass mash concentrate KMC.Поток сусла равномерно проходит через слой шишек хмеля, не образуя застойных зон или обходных потоков.
Wort flows evenly through the cone layer without dead zones or bypass-flows.Предварительный нагрев сусла с парами спирта- сырца(= нет теплопотерь в процессы выпаривания);
Pre-heating of mash with raw alcohol vapors no loss Виноградный сок сироп из концентрированного сусла из из 100% винограда из зрелых критской земле.
Grape juice syrum made of concentrated must from 100% mature grapes from Cretan land.В статье приводятся расчеты количества тепловой энергии синтезируемой дрожжевыми клетками при сбраживании пивного сусла.
This article is devoted to calculation of heat energy volume synthesized by yeast cells while beer wort fermentation.Главная> Перечень Продуктов> Литье для сусла> Смесительная деталь в бетономешалке в большом литье чугуна.
Home> Products> Casting for Vechical> Mixer part in concrete mixer truck in large iron casting.Для сусла наружного применения Сента- Джонс помогает вылечить многие болезни через его противовоспалительные и лечебные свойства.
For external use, St. John's wort helps to cure many ailments thanks to its anti-inflammatory and cicatrizing properties.Мацерация и алкогольная ферментация винного сусла проходит в чанах из нержавеющей стали при контролируемой температуре.
Alcoholic fermentation and maceration liquor wort passes in stainless steel vats at a controlled temperature.
