СУСТАВЕ на Английском - Английский перевод

• joint
• joints

Примеры использования Суставе на Русском языке и их переводы на Английский язык

О пересадке суставе.
About a joint.

Крови в суставе нет.
No blood in the joint space.

Вращение ноги в коленном суставе.
The rotation of the leg at the knee joint.

И бедро в суставе сломано!
And so did the joints in the femur!

Все это часто заканчивается болезненностью в суставе.
It all ends in pain in the joint.

В каждом здоров суставе есть пространство.
In every healthy joint there is space.

Это борьба, чтобы оставаться здоровым в суставе.
It's a struggle to stay healthy in the joint.

Деформация пальцев в суставе, пальцы согнуты к стопе.
Deformation of the toes joints that are bent towards the foot.

Нетравматическое нарушение кровообращения в суставе.
Abnormal blood flow in the joint of nontraumatic nature.

При переломе хряща в суставе, происходит трение костей.
When cartilage breaks down in a joint, the bones rub together.

Сначала такие операции делались только на коленном суставе.
First, these operations were done on the knee joint.

Сначала подумал, что дело в суставе, но потом начала отказывать нога.
At first I thought that the matter in the joint, but then started to refuse the leg.

Припухлость, болезненность, ограничение движений в суставе.
Swelling, tenderness, limitation of movement in the joint.

Петрович ее помассажировал, что-то там в суставе покрутил, спину понажимал.
Petrovich it was pomassirovti, there is something in the joint twisted, back ponimal.

Вызванная кристаллами мочевой кислоты или другими кристаллами в суставе.
Caused by crystals of uric acid or other crystals in the joint.

И отметки инструмента на суставе указывают на то, что использовали нож, а не зубы.
And the tool marks on the ligament indicate that a knife was used, not teeth.

Повторному приступу нередко предшествует чувство легкого покалывания в суставе.
Re attack is often preceded by a subtle tingling sensation in the joint.

Большего размера мыши периодически ущемляются в суставе, выключая функцию его и причиняя резкие боли.
Larger mouse frequently violated in the joint, disabling it and causing a sharp pain.

Материал: Поликарбонат, все смола построены с усиленными винтами алюминия в суставе.
Material: polycarbonate, ALL RESIN constructed with reinforced aluminum screws in joint.

При травматических повреждениях с последующим кровоизлиянием в суставе происходит выпадение фибрина.
In traumatic injuries with subsequent hemorrhage into the joint occurs the precipitation of fibrin.

Периодические ущемления мыши вызывают резкие боли и невозможность движений в суставе.
Periodic infringement mouse cause sharp pain and the impossibility of movement in the joint.

Если Вы желаете установить тейп на суставе, убедитесь что сустав полностью в согнутом положении.
If applying KT Tape on a joint, be sure the joint is in a fully bent position.

Чаще всего болезнь проявляется внезапной и интенсивной болью, покраснением и« жаром» в суставе.
Most often, the disease manifests sudden and intense pain, redness and"heat" in the joint.

При этом в коморбидном суставе эти сдвиги были более выраженными и достигали 18, 7% 21, 2 и 16, 5% соответственно.
In the comorbid joint these changes were more pronounced and reached 18.7%, 21.2, and 16,5%, respectively.

Например, толчок ноги и перенос ноги при ходьбе, сокращения мышц для обеспечения жесткости в суставе.
For example, leg pushing or leg transfer during walking, and the muscle contractions used to provide rigidity in the joints.

Деформация пальца в суставе ближе к кончику пальца с изогнутой частью в форме молотка.
Deformation of the toes in the joint closer to the tiptoe with bent phalange in the form of a hammer.

Избыточная и ненормальная смещаемость суставных поверхностей, сочетающаяся с ограничением нормальных движений в суставе.
Excessive and abnormal smexiest articular surfaces, combined with the restriction of normal movement in the joint.

В начальной фазе развития, заболевания характерны быстро наступающая усталость в суставе, тупые или ноющие боли.
In the initial phase of development, rapidly advancing disease is characterized by fatigue in the joint, dull or aching pain.

Характерны боль, движения в суставе становятся невозможными, наблюдается периартикулярный отек, гиперемия над суставом..
Characterized by pain, movement in the joint becomes impossible, there is periarticular swelling, redness over the joint..

Радикальное средство для быстрого и эффективного снятия воспаления в суставе- также введение в него глюкокортикостероида.
Radical means for fast and effective removal of inflammation in the joint- also the introduction of glucocorticosteroid.