СУХОЖИЛИЯХ на Английском - Английский перевод

• tendons
• tendon

Примеры использования Сухожилиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мощь его в сухожилиях его живота.
His force is in the muscles of his belly.

Пластические операции на сухожилиях и на костях.
Plastic surgery on the tendons and bones.

Заживление влияния ТБ- 500 наблюдались в сухожилиях.
The healing effects of TB-500 have been observed in tendons.

Улучшенная подвижность в сухожилиях, лигаментах и соединениях.
Improved mobility in tendons, ligaments and joints.

Проприоцепторы расположены в краевых частях, в суставных капсулах и в сухожилиях.
Proprioreceptors are located in the extremities, in the articular capsules and in the tendons.

Наверное, висит на пяточных сухожилиях, где-то в берлоге у КГБ!
Probably hanging by his Achilles tendons in some KGB hellhole!

Предотвращает возникновение спаек и фиброзных связок в мышцах, связках и сухожилиях.
Prevents the formation of the adhesions and fibrous bands in the muscles, ligaments and tendons.

Возникает на слизистых оболочках, сухожилиях, молочной железе, матке.
It appears on the mucous membranes, tendon, breast, uterus.

Предотвращает образования прилипаний и волосистых диапазонов в мышцах, сухожилиях и лигаментах.
Prevents the formations of adhesions and fibrous bands in muscles, tendons and ligaments.

Лошади страдают от болей в сухожилиях и связках, начинаются потеря веса и сложности при движении.
Horses suffer tenderness in tendons and ligaments, weight loss, and problems with movement.

Делать операции и медицинские процедуры на сухожилиях и связках, органах чувств, печени и ногах.
Surgery and medical procedures on the tendons and ligaments, on sensory organs, on the liver and on the legs.

В таком виде парфинотерапия снижает боли в суставах пальцев на ногах и руках, а также в малых мышцах и сухожилиях кистей и стоп.
Paraffin mask in this form decreases pain in finger and toe joints and in small acropodium and sole muscles and tendons.

Сокращают риск возникновения воспалений, болей в сухожилиях и мышцах, ускоряют рассасывание отеков и кровоизлияний.
They reduce the risk of inflammation, pain in tendon and muscle injuries, and speed up edema and hemorrhage resorption.

В работе представлена методика использования вибротактильной обратной связи для реабилитации после операции на сухожилиях.
This report presents a technique for using vibrotactile feedback for rehabilitation of patients after an operation on the hand with a suture on the tendon.

ИГФ- 1 играет роль на ткани мышцы, лигаментах и сухожилиях, хрящевине, центральной нервной системе, и легочной системе.
IGF-1 plays a role on muscle tissue, ligaments and tendons, cartilage, the central nervous system, and the pulmonary system.

Состояния, при которых MBST действует эффективно: Бедро: остеоартрит( Артроз), ревматоидный артрит, проблемы, вызванные изменениями в сухожилиях и сумках( бурсит).
Conditions which MBST successfully heals: Hip: Osteoarthritis(arthrosis), rheumatoid arthritis, problems caused by changes on tendons and bursae(bursitis).

Характеризуется повышенным содержанием мочевой кислоты в крови и отложением мочекислого натрия в хрящах, сухожилиях, фасциях и других тканях мезенхимального происхождения.
Characterized by a high content of uric acid in the blood and the deposition of urate of sodium in cartilage, tendons, fascia and other tissues of mesenchymal origin.

Это стероид который известен за своя способность принести изумительный сброс к соединениям, но также было показаны, что повышает спасение в сухожилиях и лигаментах.
This is a steroid that is known for its ability to bring amazing relief to the joints, but it has also been shown to promote recovery in the tendons and ligaments.

Кроме того, он обеспечивает дополнительную защиту и улучшает кровообращение в мышцах и сухожилиях, даже если внутренние перфорации отвлекают избыток пота от кожи для более комфортного ощущения.
Also, it offers additional protection and improved blood circulation to the muscles and tendons even as internal perforations draw away excess perspiration from the skin for a more comfortable experience.

Она распухает, превращая жизнь 33- летнего Александра Репецкого в сущий ад, потому что держится только на мышцах и сухожилиях- плечевой сустав совсем стерся.
It swells, turning the life of 33-year-old Oleksandr Repetsky into a real hell because it keeps only on muscles and tendons- the shoulder joint has completely worn out.

Который тайцы называют« нуат»- это сочетание основных техник с использованием точечных упражнений и воздействия на энергетические точки тела, снимающих напряжение и боль в мышцах, сухожилиях и суставах.
It is a combination of master techniques with use of the acupressure and manipulation exercises on energetic points of the body and so releases tension and pain from muscles, tendons and joints.

Нандролоне Сипионате стероид который известен за своя способность принести изумительный сброс к соединениям, но также было показаны, что повышает спасение в сухожилиях и лигаментах; даже в ткани самой мышцы; мы не говорим о маскируя влиянии, а сразу подмолаживании.
Nandrolone Cypionate is a steroid that is known for its ability to bring amazing relief to the joints, but it has also been shown to promote recovery in the tendons and ligaments; even in the muscle tissue itself; we're not talking about a masking effect, but direct rejuvenation.

Эта аппликация может быть использована для различных проблем в области лодыжки, в том числе при растяжении связок голеностопного сустава, растянутых связках, воспаленных сухожилиях, или общей слабости лодыжки.
This application can be used for a variety of ankle issues including ankle sprains, stretched ligaments, inflamed tendons, or general ankle weakness.

Происходит также впитывание серы и минералов из термальной воды, которые препятствуют деградации эластичных и коллагеновых волокон в сухожилиях, хрящях и соединительных тканях.
Additionally the sulfur and minerals from the thermal water are also absorbed through the skin where they inhibit the degradation of elastine and collagen in the cartilages, tendons and connective tissues.

Мексиканская компания" Compañia Lemery" была приобретена израильской компанией с американским капиталом" Transnacional Teva", по причине чего Куба не смогла произвести закупку ситостатистического препарата" dactinomicina", который широко применяется для лечения различных видов саркомы злокачественное новообразование, формирующееся в соединительной ткани, которое может присутствовать в костях, сухожилиях и кровеносных сосудах.
The Mexican company, Lemery, was bought by the United States venture Israeli transnational, Teva, preventing Cuba from making further purchases of the cytostatic drug, Dactinomycin, the most effective drug for the treatment of sarcomas malignant neoplasia that originates in connective tissue, such as bone, cartilage and blood vessels.

Тем не менее, эта трава как в свежем виде, так и в виде сена может вызывать кальциноз скота, сопровождающийся отложением кальция в мягких тканях, в том числе мышцах и сухожилиях, сердце и крупных артериях, включая аорту.
This grass is noted for being toxic to livestock, causing calcinosis, the deposition of calcium in soft tissues including muscle and tendons, the heart and large arteries including the aorta.

В области спорта ортопедия способна решать широкий спектр травматических и посттравматических проблем, возникающих во время занятий спортом, таких как переломы, вмятины, отеки, вывихи, боли в суставах, сухожилиях, связках, и многое другое.
In the area of sports orthopaedics, they can treat a wide range of injuries and post-injury conditions incurred during sports such as fractures, bruises, swellings, dislocations, joint, tendon, and ligament pain.

Сухожилия должны срезаться до постного мяса.
Tendons shall be trimmed flush with the lean.

Защемление сухожилий, приступы, повреждение мозга.
Snapped tendons, seizures, brain damage.

Мышцы и сухожилия становятся более эластичными и растягиваются.
Muscles and tendons become more elastic and stretch.