СФЕРИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• spherical

Примеры использования Сферическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

С раздельным корпусом и/ или сферическими шариками по заказу.
With split housing and/or spherical ball optional.

Кроме того, геодезическая схема ограничена сферическими куполами.
Also, the geodesic pattern is limited to spherical domes.

Эксперименты со сферическими ламинарными пламенами проводились Я.
Experiments with spherical laminar flame carried by Zel'dovich and A.

Даны все классы всех проекций со сферическими моделями.
These are all classes of all projections with a spherical model.

Исследуются формулы связи прямоугольных пространственных координат с полярными сферическими координатами.
The formulas of the rectangular spatial coordinates connections with polar spherical coordinates are investigated.

Формы из них являются столбчатыми и сферическими кондиционированной G1, G2, G3.
The shapes of them are columnar and spherical with conditioned G1, G2, G3.

Высокоэффективные и износостойкие грунтовые насосы с большими сферическими проходами.
High efficiency, wear resistant, dredge pumps with large spherical passages.

Прочные подшипниковые узлы ротора с двухрядными сферическими роликовыми подшипниками.
Robust rotor bearing assemblies with double-row spherical roller bearings;

Испытательная камера оснащена сферическими датчиками, которые регистрируют как интенсивность освещения, так и УФ- излучения.
These testing chambers have ball-type sensors that record both illumination intensity and UV intensity.

Рассчитайте давление насыщенного водяного пара над сферическими каплями воды радиусом.
Calculate the saturated vapor pressure of the spherical droplets of water with the radius of.

И, эм, подшипники и разнообразные другие вещи использовали этот удивительный факт, что жидкости становятся сферическими в падении.
And, erm, ball bearings and various other things have utilised this marvellous fact about liquids turning spherical as they fall.

Горизонтальные резервуары- это цилиндрическая конструкция со стали с 2- мя сферическими, плоскими либо же коническими днищами.
Horizontal tanks is a cylindrical design with steel with 2 spherical, flat or conical bottoms.

Японская компания Spheral Power продемонстрировала образцы электрогенерирующей ткани с интегрированными сферическими фотоэлементами.
Japanese company Spheral Power showed samples of tissue with integrated power generation spherical solar cells.

Липопротеины плазмы являются сферическими частицами, содержащими переменные количества холестерина, триглицеридов, фосфолипидов и белков.
Plasma lipoproteins are spherical particles containing varying amounts of cholesterol, triglycerides, phospholipids and proteins.

Маршалл, это 78- этажная розовая мраморная башня с закругленным концом и двумя сферическими входами в передней части.
Marshall, it's a 78-story pink marble tower with a rounded top and two spherical entryways at the front.

Но, в то время как геодезические купола ограничены сферическими покрытиями, сетчатая оболочка может принимать различные формы в каждом из двух взаимно перпендикулярных направлений.
But while geodesic domes are limited to spherical surfaces, gridshells may take on different curvature in each of two orthogonal directions.

Установка содержит два упорных ролика, состоящих из двух стальных колес с уплотненными сферическими роликоподшипниками, срок службы которых составляет не менее 50. 000 часов.
Installation includes two fixed thrust rollers consisting of two steel wheels with sealed spherical roller bearings with service life of at least 50.000 hours.

Литой стальной корпус с высокоэффективными сферическими роликовыми подшипниками Timken обеспечивает их непревзойденную долговечность в экстремальных условиях, включая сильные ударные нагрузки и вибрацию.
Cast steel housings with high-performance Timken spherical roller bearings deliver outstanding durability in extreme conditions, withstanding severe shock loads and vibration.

В связи с тем, что была заявлена максимальная нагрузка около 40000 фунтов, нами было решено предложить нашу силовую раму серии SATEC Series 300LX, укомплектованную фиксатором образцов с разрезной втулкой и новейшей разработкой универсальными сферическими напряженными переходниками USTA.
Since the maximum load requirement was nearly 40,000 lbf, we decided to supply our Industrial Series 300LX load frame with split sleeve shouldered end specimen holders and our newly developed Universal Spherical Tension Adapters USTA.

Кат CORMAY HDL/ LDL CALIBRATOR 1 x 1 мл 5- 178 ВВЕДЕНИЕ Липопротеины плазмы являются сферическими частицами, содержащими переменные количества холестерина, триглицеридов, фосфолипидов и белков.
CORMAY HDL/LDL CALIBRATOR 1 x 1 ml 5-178 INTRODUCTION Plasma lipoproteins are spherical particles containing varying amounts of cholesterol, triglycerides, phospholipids and proteins.

Как орехи макадамии являются сферическими и обернуто твердой оболочкой ореха, для того, чтобы приправы проникнуть в орехи при жарке и сделать его легко есть с куском железа, что делает сло….
It is designed for opening a slot on the macadamia shell. As macadamia nuts are spherical and wrapped by hard nut shell, in order to make the condiments infiltrate into nuts when frying and make it easy to eating with a piece of iron,….

Эти узлы с корпусами из литой стали комплектуются сферическими роликовыми подшипниками Timken с улучшенными рабочими характеристиками и являются единственными узлами, которые поставляются в стандартной комплектации со стальными корпусами.
Made with cast-steel housings and Timken high-performance spherical roller bearings, these are the only spherical roller bearing housed units to offer steel solid-block housings as standard.

Подключение сферических камер и сопутствующих приложений.
Connect spherical cameras and apps.

Сферических бомб.
Spherical bombs.

Дистанционного прожектор сферической высокого давления ксенона источник света лампы.
Remote searchlight of a spherical high-pressure xenon light source lamps.

Таким образом, сферическое дыхание позволяет создать две объемные линии обороны человеческого тела.
Thus, spherical breath allows creating two volumetric lines of defense of a human body.

Сферическая полночь?
The circular spherical midnight?

В связи с этим для сферического пламени необходимо иное определение неустойчивого состояния.
Therefore, for a spherical flame to a different definition of an unstable state.

Форма: сферический буй и буй с топовым знаком или швемер.
Form: spherical buoy or buoy with a topmark, or spar.

Форма: сферический буй или веха, либо швемер с топовым знаком.
Form: spherical buoy or pillar or spar with topmark.