СФИНКТЕРА на Английском - Английский перевод

• sphincter

Примеры использования Сфинктера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональное билиарное расстройство сфинктера Одди E2.
Functional biliary sphincter of Oddi disorder E2.

Паралич сфинктера плюс шок- соответствует синдрому Миллера- Фишера.
Sphincter paralysis plus shocks equals Miller Fisher Syndrome.

И составьте мне смету и план по демонтажу этого сфинктера.
And do me up a budget and a plan for removing the sphincter.

Функциональное панкреатическое расстройство сфинктера Одди F. Аноректальные расстройства F1.
Functional pancreatic sphincter of Oddi disorder F. Anorectal Disorders F1.

Смогите увеличить есофагеал мотилиты и понизить есофагеал напряжение сфинктера.
Can enhance the esophageal motility and lower esophageal sphincter tension.

Нормализует выделение желчи, уменьшает спазм сфинктера Одди, не изменяя его тонус.
It normalizes biliation, relieves spasms of Oddy's sphincter without changing its tonus.

К ним относятся опухоли пищевода, поджелудочной железы, печени и области сфинктера прямой кишки.
These include tumors of the esophagus, pancreas, liver, and rectal sphincter.

Когда не закрывалось правильно, сфинктера позволяет пищеварительных соков желудка кислоты для резервного копирования.
When not closing properly, sphincter allows digestive juices of stomach acid to back up.

Они покрыты поперечными волокнами мембранозной мышцы сфинктера мочеиспускательного канала.
They are enclosed by transverse fibers of the sphincter urethrae membranaceae muscle.

Желудочно- пищеводный рефлюкс возникает при функциональной недостаточности нижнего сфинктера пищевода.
Gastroesophageal reflux disease functional failure occurs when the lower esophageal sphincter.

Проктология занимается дисфункциями и лечением прямой кишки, сфинктера и тазового дна промежности.
Proctology deals with disorders and treatment of the anus and rectum, sphincter and pelvic floor.

Итак, самое неприятное- это когда камера будет внутри и я должен буду ввести ее в мышцу сфинктера.
So, the uncomfortable part is when the camera's in and I have to get it past the sphincter muscle.

В этом приключении вы голубям развязали сфинктера с одной целью, посыпать еще несколько пешеходов, тем лучше.
In this adventure you're a pigeon unleashed sphincter with a single goal, sprinkle a few more pedestrians, the better.

Если опухоль расположена вблизи ануса, то существует вероятность удаления самого ануса и сфинктера.
If the tumor is located near the anus, it may also be necessary to remove the anus and the sphincter.

Пораженный глаз еще воспринимает свет и производит сужение зрачка сфинктера до некоторой степени, хотя и недостаточно.
The affected eye still senses the light and produces pupillary sphincter constriction to some degree, albeit reduced.

Желудок отделен от двенадцатиперстной кишки клапаном, относящимся к привратнику желудка, сильного мускульного сфинктера.
The stomach is separated from the duodenum by the pyloric valve, a strong muscular sphincter.

Два несяца спустя после подключения искусственного сфинктера проводится его активизация и пациент обучается правильно им пользоваться.
Two months after placing the sphincter, it is activated and the patient is taught how to use it correctly.

Препараты стрихнина показаны в тех случаях, где есть основание предполагать недостаточность тонуса сфинктера.
Preparations strychnine shown in those cases where there are grounds to assume the failure of sphincter tone.

Боль ишемическая вследствие рефлекторной судороги сфинктера настолько интенсивна, что у больного может наступить обморочное состояние.
The ischemic pain due to reflex spasm of the sphincter so intense that the patient can come unconscious.

Наиболее неприятны те формы эписпадии, где имеется также недоразвитие или полное расщепление сфинктера.
The most unpleasant forms of epispadia, where there is also hypoplasia or complete cleavage of the sphincter.

Сужение следует отличать от спастических сокращений сфинктера, также вызывающих уменьшение просвета канала.
Narrowing should be distinguished from spastic contractions of the sphincter, also causing a reduction of the lumen of the channel.

Последующие симптомы отравления могут включать затрудненное дыхание, цианоз, кому, утрату контроля сфинктера и утрату рефлексов.
Symptoms of poisoning may include laboured respiration, cyanosis, coma, loss of sphincter control and loss of reflexes.

Дисфункция желчного пузыря и сфинктера Одди( гиперкинетическая( гипермоторная) дискинезия желчного пузыря; гипертоническая дистония сфинктера Одди);
Disorders of the gall bladder and Oddi's sphincter(hyperkinetic biliary dyskinesia, sphincter of Oddi dysfunction);

Лобково- копчиковая мышца сокращается одновременно с сокращением сфинктера, прямой кишки, промежности, а также семяизвергательного канала и других мышц вокруг полового члена.
Contractions of the PC muscle(pubococcygeus muscle) happen with contractions of the sphincter, rectum and perineum, and the ejaculatory ducts and other muscles around the male penis.

Отсутствие наклонности трещины к заживлению, так же как и боли при дефекации, объясняют ишемией при рефлекторном спазме сфинктера, при раздражении нервных окончаний в дне трещины при дефекации.
No inclinations cracks to heal, as well as pain when urinating, explain ischemia in reflex spasm of the sphincter, with irritation of the nerve endings in the bottom of the cracks when urinating.

Усиление боли в конце акта зависит от сокращения сфинктера и сдавления им многочисленных нервных окончаний, заложенных в области шейки.
Increased pain at the end of the instrument depends on the contraction of the sphincter and squeeze them numerous nerve endings embedded in the neck area.

В последние годы на фоне участившихся случаев обращаемости пациентов с патологией желчевыводящих путей( ЖВП) отмечается увеличение доли функциональной патологии желчного пузыря и сфинктера Одди до 15% от всех заболеваний ЖВП.
Against the background of increased incidence of biliary tract pathology in recent years, an increase in the proportion of functional pathology of the gall bladder and the sphincter of Oddi is noted, which accounts for 15% of all diseases of biliary tract.

Ядерный паралич, изолированный или совместно с параличом сфинктера, чаще всего возникает при разных заболеваниях центральной нервной системы, особенно при спинной сухотке, а также после инфекционных заболеваний грипп, энцефалит.
Nuclear palsy, isolated or in Association with paralysis of the sphincter, most often occurs in different diseases of the Central nervous system, especially in tabes dorsalis, and after infectious diseases influenza, encephalitis.

В статье описан патогенез первичных и вторичных дисфункциональных расстройств билиарного тракта, приведена классификация дисфункций желчного пузыря, представлены методы лабораторной и инструментальной оценки дисфункций билиарного тракта и сфинктера Одди.
The article describes the pathogenesis of primary and secondary dysfunctional disorders of biliary tract; classification of gall bladder dysfunction and methods of laboratory and instrumental evaluation of the biliary tract dysfunction and dysfunction of sphincter of Oddi are presented.

У пациентов, страдающих ГЭРБ, без ожирения развитие заболевания обусловлено изменением двигательной активности пищевода вследствие снижения тонуса нижнего пищеводного сфинктера, а у пациентов с сочетанной патологией главная роль отводится повышению внутрижелудочного давления, приводящего к нарушению работы сфинктера.
In patients suffering from GERD without obesity, the development of the disease is caused by a change in the motor activity of the esophagus due to a decrease in the tone of the lower esophageal sphincter, and in patients with co-pathology the main role is given to increased intragastric pressure, which leads to disruption of the sphincter.