СЧИТЫВАТЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• reader

Примеры использования Считывателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднесите бесконтактную карту соответствующего типа к считывателю.
Present the appropriate type of proximity card to the reader.

Как только ключ подключается к считывателю, на устройство слежения GPS отправляется сигнал.
Once key is connected to reader, signal is send to GPS tracking device.

Считывание кода происходит при поднесении идентификатора к считывателю.
Code reading is provided by presenting identifier to the reader.

Требуется подносить карточки достаточно близко к считывателю, чтобы провести необходимые операции.
The card must be close enough to the reader to perform necessary operations.

Бесконтактная карта имеет встроенный чип, который должен быть только поднесен к считывателю.
A contactless card has an embedded chip that only has to be held close to a reader.

Линии к считывателю карт, через 10 секунд зуммер будет иметь 1 звуковой сигнал. Системное обучение.
Line to the card reader, after 10s, buzzer will have 1 beep. System learning.

Магнит, находящийся под чипом, позволяет подключать ключ к считывателю, и он остается там все время.
Magnet which is under the chip lets connect key to reader and it stays there all the time.

Первый iButton ключ можно запрограмировать просто приложив его к считывателю.
First iButton key can be associated with the system just by touching it to the reader without the need to send any SMS message.

Как только брелок с ключом или картой проводится по считывателю, сигнал отправляется на устройство GРS- мониторинга.
Once Key fob or card is swiped to reader, signal is send to GPS tracking device.

Функция бесконтактной оплаты- авторизация( подтверждение) платежной операции путем прикладывания Карты к соответствующему считывателю карт.
Contactless payment functionality- authorization(confirmation) of a payment operation by holding a card to a card reader.

Затем дайте карточке лицевой стороной к считывателю карты, после 10 секунд зуммер будет иметь 1 звуковой сигнал.
Then let the card face straight in a line to the card reader, after 10s, buzzer will have 1 beep.

Особенно в« режиме эмуляции карты» устройство NFC должно, по крайней мере, передать уникальный идентификационный номер существующему ранее считывателю.
In"card emulation mode" an NFC device should transmit, at a minimum, a unique ID number to a reader.

Если пассажир не поднес карту к считывателю, то спустя определенное время с него будет взыскан высокий штраф.
If the passenger fails to"swipe off," a higher charge will be deducted after a certain amount of time has elapsed.

На мониторе охранника отображается фото владельца карты, предъявленной считывателю.
After the access proximity card's presentation to the reader, the image of the cardholder from the database shows on the security guard's computer monitor.

Звуковые и световые показания: когда карточка приближается к считывателю красн ая LED лампочка сверкает зеленым и издает звуковой сигнал.
Audiovisual indication: when a proximity card is presented to the reader, the red LED flashes green and the beeper sounds.

Благодаря многочастотному считывателю RFID карт модуль способен обрабатывать множество видов RFID карт, начиная от незащищенных карт с частотой 125 кГц и заканчивая современными и даже защищенными вариантами с частотой 13. 56 МГц.
Thanks to the multi-frequency RFID reader the module can read a wide range of RFID cards from unsecured 125 kHz cards to smart and even secured 13.56 MHz cards.

Также банкоматы поддерживают бесконтактные платежи с Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, могут снимать наличные, пополнять счета и делать денежные переводы, приложив смартфон к считывателю на банкомате.
ATMs also support contactless payments using Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay; the solution can be used to withdraw cash, deposit accounts and make transfers by attaching smartphone to the reader at the ATM.

Считывание показаний веса и регистрация вспомогательной информации выполняются путем предъявления запрограммированной идентификационной карты считывателю, установленному вблизи весовой платформы, пока транспортное средство находится на весах.
Weight reading and ancillary information registration are carried out by showing a programmed ID card to the reader installed by the scale bridge while the vehicle is on the scale.

Банкоматы, поддерживающие использование бесконтактных карт, позволяют клиентам ING, являющимся держателями бесконтактных карт карт VISA и MasterCard, инициировать быстрое снятие денег в банкоматах путем поднесения карты к считывателю карт.
The contactless-card enabled machines permit ING customers with VISA and MasterCard debit contactless cards to initiate fast cash withdrawals by holding their card near the ATM reader.

При оплате с помощью Карты со встроенной функцией бесконтактной оплаты, когда сумма операции не превышает установленного для такой операции лимита, Держатель Карты может не подтверждать операцию РIN- кодом или подписью, а расплатиться и авторизировать платежную операцию, приложив Карту к считывателю в точке продажи.
When using the contactless payment functionality within the limits set for such operations, the settlement and authorization of the payment transaction may be executed at the point of sale by holding a сard to a card reader instead of validating the transaction with a PIN code or a signature.

Процессор представлял собой отдельный ЦПУ( с набором инструкций, отличающимся от компьютера), который управлял доступом к 12- 24 магнитным барабанам, 4- 44 устройствам записи на магнитную ленту UNISERVO II, двум записывающим устройствам Electronic Page Recorder( EPR), позволявшими выводить текст и графики на 35 мм фотопленку, 1- 2 высокоскоростным принтерам и высокоскоростному считывателю перфокарт.
The Processor is an independent CPU(with a different instruction set from the Computers) and provides control for 12 to 24 magnetic drum storage units, four to forty UNISERVO II tape drives, two electronic page recorders(a 35mm film camera facing a cathode-ray tube), one or two high-speed printers, and a high-speed punched card reader.

Считыватель карт» LEXAR» LEXAR PROFESSIONAL WORKFLOW PORTABLE SSD 512 GB.
Card reader» LEXAR» LEXAR PROFESSIONAL WORKFLOW PORTABLE SSD 512 GB.

Считыватель карт» Transcend» Card Reader Transcend USB 3.» new.
Card reader» Transcend» Card Reader Transcend USB 3.0» new.

Считыватель карт» LEXAR» ProfessionaL USB 3. DUAL- SLOT RDR» new.
Card reader» LEXAR» ProfessionaL USB 3.0 DUAL-SLOT RDR» new.

Считыватель карт» LEXAR» Professional Workflow CR2 CFAST RDR» new.
Card reader» LEXAR» Professional Workflow CR2 CFAST RDR» new.

Считыватель карт» LEXAR» Professional Workflow UR1 3- SLOT ALL MICRO» new.
Card reader» LEXAR» Professional Workflow UR1 3-SLOT ALL MICRO» new.

Считыватель карт» LEXAR» Professional Workflow DATA DRIVE 256GB» new.
Card reader» LEXAR» Professional Workflow DATA DRIVE 256GB» new.

Считыватель карт» Transcend» CARDREADER ALL IN ONE+ HUB TS- RDP7K» new.
Card reader» Transcend» CARDREADER ALL IN ONE+ HUB TS-RDP7K» new.

Считыватель может светить в цветах RGB, светодиод находится внутри.
Reader can shine in RGB colors, LED is inside.

SCAN- бесконтактный считыватель CAN- bus.
SCAN- Contactless CANbus Reader.