СЭВИДЖА на Английском - Английский перевод

• savage
• savige's

Примеры использования Сэвиджа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сломал стену и украл гримерку Фреда Сэвиджа.
Thuds I broke through the wall and stole Fred savage's dressing room.

Из-за этого, а еще из-за смерти Брайана Сэвиджа, он снова стал убийцей.
Because of this and the death of Brian Savage, he resumes his activities as an assassin.

Говорили ли вы ему в любой форме, что хотели бы видеть Николаса Сэвиджа мертвым?
Did you suggest to him at any point, you would like to see Nicholas Savage dead?

В своих странствиях он встретил Брайана Сэвиджа( он же Охотник за скальпами) и впервые посетил Опал- сити.
While traveling, he meets Brian Savage(Scalphunter) and visits Opal City for the first time.

Исполняющий обязанности премьер-министра после смерти Майкла Джозефа Сэвиджа.
It followed the death of incumbent Labour leader and Prime Minister Michael Joseph Savage.

На протяжении большей части своей карьеры в WWF и WCW, менеджером Сэвиджа, была его настоящая жена« Мисс Элизабет» Хьюлитт.
For most of his tenures in the WWF and WCW, Savage was managed by his real-life wife,"Miss Elizabeth" Hulette.

У меня есть имя и номер таксиста, который отвез меня домой в тот вечер, когда напали на Ника Сэвиджа.
I have got the name and the number of the taxi driver that drove me home at the time Nick Savage was attacked.

Сэвиджа никогда не лечили от проблем с сердцем, и не было никаких доказательств того, что он знал о своем сердечном состоянии.
Savage had never been treated for heart problems and there was no evidence that he was aware of his heart condition.

Тренер изначально отстранил Сэвиджа от работы в сборной за неуважение к фигуре Мальдини, однако на следующий же день допустил его к занятиям.
Gould initially dropped Savage from the squad for disrespecting Maldini, only to reinstate him the next day.

В середине июня королева Елизавета послала больше подкреплений из Англии, еще 700 солдат под руководством сэра Артура Сэвиджа высадились в Сент- Валери.
In mid June Elizabeth sent more reinforcements from England with another 700 troops under Sir Arthur Savage having landed at St Valery.

Другие бойцы догнали Сэвиджа, он якобы повернулся к ним лицом и стал рыться в куртке; после этого также было произведено несколько выстрелов.
As soldiers caught up with Savage, he was alleged to have turned around to face them while reaching into his jacket; he was also shot multiple times.

Позже Мик преследовал Волнолет в 1986 году в Советской России, в то время как Легенды пытались сорвать планы Сэвиджа создать советского Огненного Шторма.
Mick later followed the Waverider into 1986 into Soviet Russia during the Legends attempt to foil Savage's plans at creating a Soviet Firestorm.

После того как военный сапер сообщил, что автомобиль Сэвиджа следует рассматривать как заминированный, полицейские передали руководство операцией SAS.
After a military bomb-disposal officer reported that Savage's car should be treated as a suspected bomb, the police handed over control of the operation to the SAS.

Когда Рип из 2166 года командовал Волнолетом, чтобы выполнить свой план по набору своей команды и остановить Вандала Сэвиджа, Мика послали задержать его.
When the Rip of 2166 commandeered the Waverider to carry out his plan to recruit his team and stop Vandal Savage, Mick was sent to apprehend him.

Джон А. Ли, видный деятель партии и сторонник социализма, с пеной у рта критиковал заметный дрейф партии в сторону политического центра и резко критиковал Фрейзера и Сэвиджа.
John A. Lee, a notable socialist within the Party, vehemently disapproved of the party's perceived drift towards the political centre, and strongly criticised Savage and Fraser.

В на следующий день после Bash at the Beach Холл и Нэш появились на Nitro без Хогана, пытаясь атаковать Стинга, Арна Андерсона и Рэнди Сэвиджа, но были сдержаны охранниками WCW.
The night after Bash at the Beach, Hall and Nash appeared on Nitro without Hogan, attempting to attack Sting, Arn Anderson and Randy Savage, but were held back by WCW security.

На Бугенвиле войска Сэвиджа ценой 516 погибших и 1572 раненых австралийцев оккупировали большую часть острова, убив 8500 японских солдат, в то время как еще 9800 погибли от недоедания и болезней.
On Bougainville, at a cost of 516 Australian dead and 1,572 wounded, Savige's troops had occupied much of the island and killed 8,500 Japanese; another 9,800 died from malnutrition and disease.

Как правило, враги Алана Скотта( англ.) русск. были обычными людьми, но иногда встречались и сверхъестественные- вроде бессмертного Вандала Сэвиджа или зомби Соломона Гранди.
Alan Scott fought mostly ordinary human villains, but he did have a few paranormal ones such as the immortal Vandal Savage and the zombie Solomon Grundy.

Кеннет Аскес, утверждавший в фильме, что видел, как боец SAS выстрелил в Сэвиджа, когда тот лежал на земле, во время следствия отказался от показаний, заявив, что на него оказывали давление.
Kenneth Asquez, who told the documentary that he had seen a soldier fire at Savage repeatedly while the latter was on the ground, retracted his statement at the inquest, claiming that he had been pressured into giving it.

Основной целью работы является сравнительный анализ критериев и правил принятия решений в условиях неопределенности, таких, как критерии Вальда, Сэвиджа, Гурвица, правила maximax и произведений.
The main purpose of the article is a comparative analysis of the rules and criteria for decision-making under the conditions of uncertainty, such as Wald's, Savage's, Hurwicz's, maximax and multiplication estimators.

Возникновение теории субъективной вероятности из работ Фрэнка Рамсея, Бруно де Финетти, Леонарда Сэвиджа и других, расширяет возможности теории ожидаемой полезности до ситуаций, где доступны только субъективные вероятности.
The revival of subjective probability theory, from the work of Frank Ramsey, Bruno de Finetti, Leonard Savage and others, extended the scope of expected utility theory to situations where subjective probabilities can be used.

Имя Костюшко упоминается в литературе и за пределами Польши, в том числе в сонетах Сэмюэла Тейлора Кольриджа и Джеймса Генри Ли Ханта, в стихах Джона Китса и Уолтера Сэвиджа Лэндора и в работах Карла фон Хольтея.
Kościuszko also appears in non-Polish literature, including a sonnet by Samuel Taylor Coleridge, another by James Henry Leigh Hunt, poems by John Keats and Walter Savage Landor, and a work by Karl Eduard von Holtei.

Искажение в восприятии сделанного выбора Критерий Сэвиджа Проклятие победителя Дружественное мошенничество Caveat emptor Когнитивный диссонанс Парадокс выбора: почему больше- меньше Маркетинг Аналитический паралич Слишком большой выбор Marković, Zorica 2012.
Analysis paralysis Caveat emptor Cognitive dissonance Friendly fraud Marketing Overchoice Post-purchase rationalization Regret(decision theory) The Paradox of Choice: Why More Is Less Winner's curse Marković, Zorica; Antanasijević, Iva 2012.

С новым« более мягким» образом лейбористов на фоне правящей консервативной коалиции, боровшейся с последствиями Великой депрессии, партия Сэвиджа одержала победу на выборах 1935 года и сформировала правительство.
With Labour now possessing a"softer" image and the existing conservative coalition struggling with the effects of the Great Depression, Savage's party succeeded in winning the 1935 election and forming a government.

Было также изготовлено музыкальное видео с участием Лоулера, анонсера Лэнса Расселлаruen и рестлеров Рэнди Сэвиджа, Джимми Вэлиантаruen, Датча Мантелаruen, Томми Ричаruen и Руфуса Р. Джонсаruen, а также с кадрами, где Лоулер побеждает Харта и его« Первую семью».
A music video was also made, featuring Lawler, legendary announcer Lance Russell, and wrestlers such as Randy Savage, Jimmy Valiant, Dutch Mantel, Tommy Rich, and Rufus R. Jones, along with footage of"The King" beating Hart and his"First Family.

Художник Вест работал в Лондоне, где учил многих американских художников, включая Вашингтона Олстон, Ральфа Эрла, Джеймса Эрла, Сэмюэля Морзе, Чарльза Уилсона Пил, Рембрандта Пил, Гилберта Стюарта, Джона Трамбулла, Мазера Брауна, Эдварда Сэвиджа и Томаса Салли.
Many American artists studied under him in London, including Ralph Earl and later his son, Ralph Eleaser Whiteside Earl, Samuel Morse, Robert Fulton, Charles Willson Peale, Rembrandt Peale, Matthew Pratt, Gilbert Stuart, John Trumbull, Washington Allston, Thomas Sully, John Green, and Abraham Delanoy.

В его распоряжении находились: II корпус генерал-лейтенанта Стэнли Сэвиджа со штаб-квартирой в Торокине на Бугенвиле, 5- я дивизия генерал-майора Алана Рамсея на Новой Британии, 6- я дивизия генерал-майора Джека Стивенса в Аитапе и 8- я пехотная бригада бригадира Клода Юэна Кэмерона, базировавшаяся к западу от Маданга.
These included Lieutenant General Stanley Savige's II Corps, with its headquarters at Torokina on Bougainville; Major General Alan Ramsay's 5th Division on New Britain; Major General Jack Stevens' 6th Division at Aitape; and the 8th Infantry Brigade west of Madang.

Сэвидж- Лисьей норе.
Savage to foxhole.

Ник Сэвидж умер полчаса назад.
Nick Savage died half an hour ago.

Фред Сэвидж в роли Стюарта Сандерсона, брата Дина, который является адвокатом в реальной жизни.
Fred Savage as Stewart Sanderson, Dean's brother who is a real-life attorney.