СЭВИДЖА на Испанском - Испанский перевод

• savage

Примеры использования Сэвиджа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Друзья Сэвиджа.
Amigos de Savage.

В случае Сэвиджа, убивать людей.
En el caso de Savage, a matar gente.

Армия Сэвиджа?
¿El ejército de Savage?

Звучит, как синоним Сэвиджа.
Esa parece la forma de actuar de Savage.

Дом Сэвиджа.
En la casa de Savage.

Схватите Сэвиджа.
Encárgate de Savage.

Мы должны выпить за смерть Сэвиджа.
Deberíamos estar brindando por la muerte de Savage.

Размозжить череп Сэвиджа булавой Картера?
¿Aplastarle el cráneo a Savage con el mazo de Carter?

Все всегда крутится вокруг тебя и Сэвиджа, да?
Siempre se trata de Savage contigo,¿verdad?

Ты попытаешься убить Сэвиджа браслетом?
¿Vas a intentar matar a Savage con un brazalete?

Мы направляемся в 2147, чтобы схватить Сэвиджа.
Estamos dirigiéndonos a 2147 para hablar con Savage.

Узнали что-нибудь на Сэвиджа из документов Пентагона?
¿Encontró algo en el archivo de Savage del Pentágono?

Даже не думайте оскорблять мистера Сэвиджа при мне.
No piense en insultar al Sr. Savage delante de mí.

Я дочь Вэндала Сэвиджа, бессмертного правителя всея мира.
Soy la hija de Vandal Savage, el soberano inmortal del mundo.

Эта технология- ключ к приходу к власти Сэвиджа.
Esa tecnología llevará al ascenso al poder de Savage.

Отсюда и трудности в поисках Сэвиджа в истории.
De allí la dificultad para localizar a Savage a través de la historia.

Да, у… у меня уже однажды был шанс убить Сэвиджа.
Sí, yo tuve la oportunidad de matar a Savage una vez antes.

До того как команда Сэвиджа скопирует вашу технологию.
Hasta que el equipo de armas de Savage hagan retroingeniería a tu tecnología.

Будущее мира в опасности из-за Вандала Сэвиджа.
El futuro del mundo está en peligro a causa de Vandal Savage.

Какое бы оружие она не создавала для Сэвиджа, мы найдем его там.
El arma que fuera que está construyendo para Savage, la encontraremos allí.

Похоже, мы столкнулись с мегаоружием Сэвиджа.
Parece que hemos tenido un encuentro con la mega arma de Savage.

Мы останавливаем Вандала Сэвиджа здесь, в прошлом, и мы спасаем будущее.
Nosotros detenemos a Vandal Savage aquí en el pasado y salvamos el futuro.

Закрой все главные системы, чтобы робот Сэвиджа.
Apaga todos los sistemas esenciales para que el robot de Savage.

Даже если бы Кендра смогла убить Сэвиджа, моя ситуация все та же.
Incluso si Kendra hubiera matado a Savage, mi situación seguiría siendo la misma.

А мы с мисс Лэнс и мистером Снартом отследим Сэвиджа.
La Srta. Lance, el Sr. Snart y yo nos ocuparemos de localizar a Savage.

Послушай, я была не права, подумав, что смогу прикончить Сэвиджа в одиночку.
Mira, me equivocaba al pensar que podría acabar con Savage sola.

Да, где каждый охранник лагеря присматривает за ним по указу Сэвиджа.
Sí, donde Savage tiene a todos los guardias en el gulag cuidándolo.

Нет, Вэйврайдер был поврежден во время последнего нападения Сэвиджа.
No, la Waverider fue severamente dañada luego del último ataque de Savage.

Пытаюсь соединить точки, найти оптимальное время атаки на Сэвиджа.
Solo trato de conectar los puntos, para encontrar el mejor momento para atacar a Savage.

Мой маленький трекер привел нас прямо в лабораторию Сэвиджа.
El detector de partículas de mi yo joven nos llevó al laboratorio de Savage.