СЭМПЛОВ на Английском - Английский перевод

• sample
• samples

Примеры использования Сэмплов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более 3000 петель для сэмплов в различных жанров.
More than 3000 loops for samples in various genres.

Частота дискретизации составила 8000 сэмплов в секунду.
The sampling frequency was 8000 samples per second.

Библиотека состоит из 30 сэмплов с небольшими ограничениями.
The library consists of 30 samples with some minor restrictions.

Вы можете хранить до 64 44, 1 кГц, 16- битных моно- сэмплов.
You can store up to 64 44.1 kHz 16-bit mono samples.

Looping, reverse, velocity switch cross- fading и соединения сэмплов.
Looping, reverse, velocity switch cross-fading and sample linking.

Пока Flash Play не допускает хранения пользовательских сэмплов.
User sample storing is unavailable due to Flash Play.

Таких, как импорт сэмплов или набор утилит для работы через Веб- броузер.
Such as sample import function or some utilities to work via a web browser.

И каждая насчитывает по 8 индивидуальных волноформ, собранных из 512 сэмплов.
And each has 8 individual waveforms"built" from 512 samples.

Запись/ сохранение сэмплов, громкость, синхронизация темпа, питчинг, эффект, PFL.
Recording/saving samples, volume, beat sync, pitching, effect, PFL, looping,….

С прибором поставляется набор фирменных перкуссионных сэмплов и пресетов.
A set of branded percussion samples and presets comes with the device.

Функция редактирования сэмплов читает и обрабатывает их в WAV, Akai и AIFF форматах.
The sample editing function reads and processes them in WAV, Akai and AIFF formats.

Роланд представил новую драм- машину Roland TR- 8S с поддержкой импорта сэмплов.
Roland introduced a new drum machine Roland TR-8S with sample import.

Что касательно библиотеки сэмплов, в нее входят звуки пианино, скрипок, органов из JV- XP.
As for the library of samples, it includes the sounds of pianos, violins, organs from JV-XP.

Функции DJ можно использовать для добавления звуковых эффектов или звуков сэмплов между песнями.
You can use the DJ functions to add sound effect or sample sound between songs.

Никаких сэмплов, только настоящие медные и деревянные духовые инструменты, настоящие струнные, настоящая перкуссия….
No samples, real brass, real woods, real strings, real percussions….

Наиболее впечатляющая часть ремикс- деков это то, что они могут содержать до 64 сэмплов.
The most impressive part of remix-decks is that they can be filled with up to 64 samples.

Встроенная память позволяет содержать 100 сэмплов с максимальным объемом 4 мб, 65 секунд.
The built-in memory allows to store up to 100 samples with a maximum volume of 4 MB, 65 seconds.

Под каждым из них скрывается фильтр, питч, ГНЧ( LFO), панорамирование, нарезка и редактирование сэмплов.
Under each of the pads there's a filter, pitch, LFO, panning, sample cut and edit functions hidden.

В нем сочетается комбинация из тембров синтезатора, сэмплов драм- машин и встроенного секвенсера.
It embraces a combination of synth timbres, drum machine samples and a built-in sequencer.

В нижней секции можно увидеть матрицу разноцветных кнопок( 4x4), которые служат для проигрывания сэмплов.
In the lower section you can see a matrix of multi-colored buttons(4x4), which serve for playing samples.

Инструмент служил для манипуляций и воспроизведений сэмплов посредством традиционного винила или вертушек.
The instrument served to manipulate and play samples with traditional vinyl or turntables.

До трех сэмплов могли быть назначены на разные позиционные положения на пэде для более реалистичного звука.
Up to three samples to be assigned to different positional locations on a pad for a more realistic sound.

Я использую FL Studio для простых работ, таких как редактирование сэмплов в Edison или корректировка чего-нибудь в New Tone.
Now I use FL Studio for simple works like editing samples in Edison or correct something on New Tone.

В серии реализованы возможности цифрового рекордера- доступна запись не только коротких сэмплов, но и длинные захваты аудио.
The series features digital recorder capabilities- not only short samples are possible but also long audio captures.

Браузер сэмплов также находится на дисплее, где можно загружать лупы из внутреннего хранилища( 8 гб), либо с USB накопителя.
The sample browser is also displayed- you can download loops from the internal storage(8 GB), or externally via USB.

Таким образом, LinnDrum был ни чем иным, как революционным инструментом, предлагающим бит мейкерам совершенно новый вид сэмплов.
Thus, LinnDrum appeared to be a revolutionary instrument that offered beat makers a completely new kind of sample.

Попробуй несколько изысканных сэмплов сушеного манго, жареных орехов макадамия, кокосовых сладостей и конфитюра из ананаса и маракуйи.
Try a few gourmet samples of dried mango, roasted macadamia nuts, coconut candy and pineapple& passion fruit jelly.

Всего Rytm насчитывает более 4000 звуков и по 128 паттерна и 127 сэмплов на проект, 1Гб памяти и 127 фабричных сэмплов.
Rytm numbers more than 4000 sounds, 128 patterns and 127 samples per project, 1GB memory and 127 factory samples.

Каждый из 10 слотов сэмплов обладает 11- ю параметрами формирования, которые, в свою очередь, изменяют начало, длину и скорость воспроизведения сэмпла.
Each of the 10 sample slots has 11 parameters which change the start, length and speed of the sample playback.

Сэмплер позволил осуществлять интеграцию с библиотеками сэмплов как инструментов E- mu, так и моделей от других брендов, типа Roland, Akai Pro.
Sampler allowed to be integrated with sample libraries of other E-mu instruments as well as models by other brands, such as Roland, Akai Pro.