СЮРРЕАЛИСТ на Английском - Английский перевод

• surrealist

Примеры использования Сюрреалист на Русском языке и их переводы на Английский язык

А, вы же сюрреалисты!
Yeah, you're surrealists!

Я чувствую себя сюрреалистом.
I felt like a surrealist.

Что же изображается на полотнах сюрреалистов?
What is depicted in surrealist paintings?

Полотна сюрреалистов загадочны и сложны для понимания.
Surrealist canvases are mysterious and complex.

В конце концов я сюрреалист.
Ultimately I'm a surrealist.

Артигас был художником второго поколения сюрреалистов.
Artigas was a second generation surrealist.

А, один из этих сумасшедших сюрреалистов женится.
Oh, one of those crazy Surrealist painters is getting married.

Января- Сальвадор Дали( 84)- испанский художник- сюрреалист.
January- Salvador Dalí, Spanish surrealist artist b.

Художники- сюрреалисты проявляли особый интерес к манекенам.
The surrealist artists had a special interest in mannequins.

Художник, несомненно, был сюрреалистом.
The painter is probably a surrealist.

Всякий раз, когда я говорю, что я сюрреалист, я вижу в ответ сочувствующие взгляды.
Whenever I say I'm a surrealist I get pitying looks.

Особенно хорошо представлены работы дадаистов и сюрреалистов.
Dadaist and Surrealist works are especially well represented.

Я хочу, чтобы Филипп знал, что я больше сюрреалист, чем троцкист.
I want Philippe to know, that I'm a surrealist rather than a Trotskyist.

Она была единственной женщиной- фотографом в группе сюрреалистов.
She was the only female photographer in the darkroom team.

Искусство Арчимбольдо было открыто сюрреалистами в начале XX века.
Arcimboldi art had been discovered by surrealists in the beginning of the 20 th century.

Ну что ж, есть выбор между бабулей- адвентисткой и дедулей- сюрреалистом.
So, it's a choice between an old Advetist-woman and a surrealist old man.

В начале карьеры работала на и училась у сюрреалиста Сальвадора Дали.
Earlier in her career, she worked for and studied with surrealist artist Salvador Dalí.

В пейзажах сюрреалистов иррационально все: время, место, состояние предметов.
Everything is irrational in surrealist landscapes- the time, the place and the state.

Андре Бретон считал Джоанса единственным афроамериканским сюрреалистом, которого он встречал.
Second-generation Beat Ted Joans was named"the only Afro-American Surrealist" by Breton.

Поэтому натюрморты сюрреалистов умышленно противоречивы, вызывают ощущение тревоги, странности, мистики.
Surrealist still lifes are expressly contradictory, they evoke anxiety, mystery and suspense.

Разбежались диссиденты, распалось подпольное движение, но группа сюрреалистов осталась.
Dissidents dispersed, the underground movement broke up, but the surrealist group stayed together.

Сюрреалист Рене Магритт создавал свои картины как семиотические шутки, подвергая сомнению отношения между поверхностями.
As in some paintings by the surrealist René Magritte, which can be read as semiotic jokes about confusion between levels.

В качестве греческого художника и поэта Никос Энгонопулос считается первым, кто заявил о себе как сюрреалист.
Nikos Engonopoulos was the first among Greek artists and poets to gain the fame as a surrealist.

Другой сторонник фильма, актер и сюрреалист Жак Брюниус объявил, что« Мариенбад»- это величайший фильм из когда-либо созданных.
Another early supporter, the actor and surrealist Jacques Brunius, declared that"Marienbad is the greatest film ever made.

В его пребывания в Детройте, с Diego Rivera, Фрида связался Американский художник Люсьен Bloch, Он работал с сюрреалист методы.
In his stay in Detroit, with Diego Rivera, Frida contacted the American artist Lucienne Bloch, He worked with surrealist techniques.

Близкий друг отца сюрреалист Ман Рэй, фотографировал Бриджет на разных этапах ее модельной карьеры в Париже и Нью-Йорке.
Fred Bate's close friend, surrealist photographer Man Ray, photographed her at different stages of her modeling career from Paris to New York.

В Мексике, среди художников, которые присоединились к стиль, Он преуспел Фрида Кало 2, классифицируются как сюрреалист André Breton, сам.
In Mexico, among the artists who joined the style, he excelled Frida Kahlo 2, classified as surrealist André Breton himself.

Творческий талант обезьяны первым заметил зоолог и художник- сюрреалист Десмонд Моррис, когда двухлетнему шимпанзе предложили карандаш и бумагу.
Zoologist, author and surrealist painter Desmond Morris first observed his abilities when the chimp was offered a pencil and paper at two years of age.

Maroka также подписал переплет иллюстрацию« Прелюдия де уна Luna Inmortal”, Баркин Рикардо Galvan написанный( Мексиканский поэт- сюрреалист).
Maroka also signed the cover illustration of the book"Preludio de una Luna Inmortal”, written by Galván Barquín Ricardo(Mexican surrealist poet).

Фили́пп Луи́ Анри́ Мари́ де Ше́рези, 9- й маркиз де Шерези( фр. Philippe Louis Henri Marie de Chérisey)( 13 февраля 1923, Париж, Франция- 17 июля 1985, Париж, Франция)- французский писатель, юморист, сюрреалист и актер второго плана сценическое имя- Амедей.
Philippe Louis Henri Marie de Chérisey, 9th marquess de Chérisey(13 February 1923- 17 July 1985) was a French writer, radio humorist, surrealist and supporting actor using the stage name Amédée.