ТАДЖИКОВ на Английском - Английский перевод

• tajiks
• of tajik

Примеры использования Таджиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

У обоих сыновей нет друзей- таджиков.
My both sons do not have friends who are Tajiks.

У меня после выезда таджиков клопы появились.
After the departure of the Tajiks, I had bugs.

Эта группа удерживала также ряд заложников- таджиков.
The group had also taken a number of Tajik hostages.

Среди 31 подозреваемого было 17 таджиков и 14 афганцев.
The 31 suspects included 17 Tajiks and 14 Afghans.

В самом Узбекистане проживает 1 млн. таджиков.
The population of Uzbekistan itself includes 1 million Tajiks.

Около 1, 5 миллиона таджиков работают за границей, в основном в России.
Some 1.5 million Tajiks work abroad, mostly in Russia.

На территории Узбекистана проживает более 1, 5 млн таджиков.
There are at least 1.2 million Tajiks living in Pakistan.

По официальным данным, начиная с 2011 года, сотни таджиков уехали в Сирию и Ирак.
Hundreds of Tajiks have gone to Syria and Iraq since 2011.

Данные переписи 2009 года свидетельствуют о появлении в стране рома и таджиков.
The Roma appeared in the 2009 Census as Tajik.

Не думаю, что кто-то для нас, таджиков в России, что-то может сделать.
I do not think that anybody can do anything for us, Tajiks in Russia.

Не вижу идеи, которая могла бы объединить таджиков в России Интервью 10.
I do not see any idea that could unite Tajiks in Russia. Interview 10.

Между тем, сотни других таджиков продолжают воевать в Сирии и Ираке.
Meanwhile, hundreds of other Tajiks continue to fight in Syria and Iraq.

Касается таджиков- тогда все видели друг в друге потенциальных врагов.
As for Tajiks- that time all considered each other as potential enemies.

Арабские завоеватели практически уничтожили оригинальный язык таджиков- дари.
Arab conquerors practically destroyed the original language of Tajiks- Dari.

Тохары- потомки динлинов, предки уйгуров, таджиков и пуштунов.
The Tocharians are the descendants of Dinglings, the ancestors of the Uyghurs, Tajiks and Pashtuns.

Серьезных вложений, инвестиций таджиков из России в Таджикистан не видел.
I have not seen any serious contributions, investments of Tajiks from Russia to Tajikistan.

Это обусловлено, прежде всего, этнокультурной близостью таджиков и иранцев.
This is due, above all, to ethnic and cultural proximity of the Tajiks and Iranians.

Тысячи граждан Таджикистана, узбеков и таджиков, остались без работы, на улице.
Almost 2,000 citizens of Tajikistan, Uzbeks and Tajiks, were left jobless, on the street.

Свадьба для Таджиков является одним из самых величайших мероприятий для веселей и расходов.
Wedding for the Tajiks is one of the greatest events for fun and time spending.

И все же отъезд в ИГИЛ узбеков, казахов и таджиков- лишь малая часть проблемы.
Still, the flight of the Uzbeks, Kazakhs and Tajiks to ISIS is only a small part of the problem.

Абсолютное большинство просителей убежища прибывает из Афганистана, включая этнических таджиков.
The vast majority of asylum seekers come from Afghanistan, including ethnic Tajiks.

Гуштини милли камарбанди является древней борьбой таджиков и имеет богатую историю.
National belt wrestling"Gushtini Milli Kamarbandi" is an ancient wrestling of Tajiks and has a rich history.

Он призывал еще четырех таджиков поехать в Сирию, хотя данные о том, отправились ли они туда на самом деле.
He urged four other Tajiks to go to Syria, though it was not reported whether they actually went.

В историческом таджикском государстве Саманидов существовавший 875- 999 годах, валютой таджиков было« Дирам».
Historically Tajik Samanid state existed 875-999 years, the Tajik currency was"Diram.

Тюбетейки у народов Туркестана, особенно у узбеков и таджиков, являются элементом национальной одежды.
Skullcaps make up part of the national dresses of the peoples of Turkestan, especially of Uzbeks and Tajiks.

Вместе с неустановленным количеством других таджиков Марджона сдалась полиции Турции после пересечения сирийско- турецкой границы.
Accompanied by an unspecified number of other Tajiks, Marjona surrendered to Turkish police after crossing the Syrian-Turkish border.

Содействия созидательной и законной деятельности обществ таджиков и соотечественников в других странах.
Assistance to constructive and legitimate activities of Tajik societies and associations of compatriots in other countries.

Эмиграция таджиков с начала гражданской войны и продолжающаяся по сей день, отчасти вызвала деурбанизацию Таджикистана.
The emigration of Tajik to other countries, beginning with the Civil War and continuing to this day, is partly responsible for the deurbanization in Tajikistan.

Вследствие этого часть территорий традиционного проживания таджиков перешла к Афганистану, другая к Бухарскому эмирату.
As a result, part of the territories traditionally inhabited by Tajiks went to Afghanistan, while another part went to the Emirate of Bukhara.

Религия в данном случае не служит объяснением, поскольку подавляющее большинство населения Кыргызстана, включая кыргызов, узбеков и таджиков, являются мусульманами.
Religion does not serve as an explanation, since the vast majority of Kyrgyzstan, including Kyrgyz, Uzbeks, and Tajiks, are Muslims.