ТАИНСТВЕННАЯ ДЕВУШКА на Английском - Английский перевод

• mystery girl
• mysterious girl

Примеры использования Таинственная девушка на Русском языке и их переводы на Английский язык

А где же таинственная девушка?
So where's this, uh, mystery girl?

Ну, таинственная девушка с Кейном.
Well, the mystery girl's with Cain.

Теперь вопрос- кто наша таинственная девушка?
So I guess the question is, who is our mystery woman?

Твоя таинственная девушка тебя бросила?
She cut you off, or something? The mystery girl?

Свидетель утверждает, что наша таинственная девушка прошла через сталь.
Witnesses claim our mystery woman phased right through it.

Может, ваша таинственная девушка явится на бал.
Perhaps your mystery girl may come to the ball.

Сомневаюсь, что Джастин или наша таинственная девушка сами это придумали.
I doubt Justin or our mystery girl thought of it themselves.

Где эта таинственная девушка, о которой ты говорил?
Where is this mystery girl of which you speak?

Я действительно довольно таинственная девушка в фильме, без имени и без прошлого.
I am really quite a mysterious girl in this film, with no name and no background.

Наша таинственная девушка, Вероника она посещает занятия по криминалистике.
Our mystery girl, Veronica… she's acing a criminology class.

Ты моя прекрасная таинственная девушка, и сегодня, у меня есть сюрприз для тебя.
You are my beautiful mystery girl, and today, I have a surprise for you.

И, конечно же, я пытался узнать, кто же та таинственная девушка, в которую Брэндон был влюблен.
And, of course, I have tried to identify that mystery girl that Brandon was in love with.

Я М азиатских таинственная девушка, все натуральное. я живу в sexland.
I m an asain mysterious girl, all natural. i live in sexland.

Казалось бы, ничто не может омрачить тихую семейную жизнь этих пар, но однажды в одном из домов появляется новая прислуга- странная и таинственная девушка по имени Нюра….
It seems that nothing can overshadow the quiet family life of these couples, but then in one of the houses there appears a new servant- a strange and mysterious girl named Nyura….

コ ハ ク Кохаку- загадочная и таинственная девушка- демон, являющаяся хранительницей« Меча».
Dareka-san(誰かさん) A mysterious and secretive woman, owner of the lounge.

Этой ночью таинственная девушка снова проникает в номер и перерезает Сэму горло, записывая на камеру, как он захлебывается собственной кровью.
That night, someone enters the room again and repeatedly stabs Sam in the neck with a switchblade, filming him as he chokes on his own blood and dies.

Как генеральный директор он состоялся, но разрывался между немецким главным офисоми китайскими партнерами совместного предприятия, а таинственная девушка окончательно перевернулаего жизньвверх ногами….
As a CEO he is successful, but torn between German headquarters and Chinese joint venture partners. And the secret girl turns his life even more upside down….

音 無 彩 名 Отонаси Аяна- таинственная девушка, с которой сталкиваются различные главные герои на школьной крыше.
Ayana Otonashi(音無 彩名, Otonashi Ayana) Voiced by: Mia Naruse Ayana is a mysterious girl who is typically encountered by the various protagonists on the school rooftop.

Labrinth управляет своим собственным личным облаком- очень распространенная тема, взятая из китайской мифологии- в то время как таинственная девушка с пышной шевелюрой, играемая 15- летней Мэдди Зиглер, танцует на вершине автомобиля с характерной для клипов Sia прической и огромным бантом на голове.
Labrinth flies on his own personal cloud- a very common theme taken from Chinese mythology- while a mysterious candy-haired girl, played by Maddie Ziegler, dances on top of the car with a Sia-inspired hair-do.

На протяжении расследования Макото помогает таинственная девушка, Кеко Киригири, которая не помнит своего прошлого, но обладает выдержкой, острым наблюдением, а также отличными дедуктивными навыками.
Makoto receives assistance from Kyoko Kirigiri, a mysterious and distant girl with no recollection of her past, but possessing keen observational and deductive skills.

На борту судна он встречает таинственную девушку.
On board ship, he meets a mysterious girl.

А ты не можешь привести ту таинственную девушку из летнего лагеря?
Can't you bring that mystery girl from camp?

Юный британец Лелуш получил от таинственной девушки особую силу.
The Britannian youth, Lelouch, received a special power from a mysterious girl.

Получила зацепку по нашей таинственной девушке.
Got a lead on our mystery girl.

Мы могли бы сузить поиск таинственной девушки.
We could narrow the search on the mystery girl.

Будучи похищенным в бессознательном состоянии, Sigma просыпается в лифте рядом с таинственной девушкой по имени Phi.
Knocked unconscious and kidnapped, Sigma wakes to find himself in a lift with a mysterious girl named Phi.

Двенадцать песен не раскрывают, а обнажают, словно комок подкожных нервов, историю отношений лирического героя и таинственной девушки.
Twelve songs don't disclose, but bare, like a lump of subcutaneous nerves, the story of relations between the lyrical hero and the mysterious girl.

Запустив азартную игру, вы встретите постоянных обитателей ночи: царицу- луну в своей полной фазе, таинственную девушку с магическим взглядом, ночных птиц и животных.
When you turn on the game, you would meet heroes that are active at night: the Full Moon, a mysterious girl whose sight is enchanting, the night birds and animals.

Восемь с половиной лет спустя Эммет Блоковски, который работает обычным строителем в городе под названием Кирпич- град встречает таинственную девушку, в которую влюбляется.
Eight-and-a-half years later, in the city of Bricksburg, ordinary construction worker Emmet Brickowski notices a mysterious woman at his construction site.

А на страничке Зака еще больше фото нашей таинственной девушки.
There is more of our mystery girl on Zack's page.