ТАЙВАНЬСКИХ на Английском - Английский перевод

• taiwan
• taiwanese

Примеры использования Тайваньских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пилот Тайваньских авиалиний 29- 76, возьмите обратный курс.
Pilot of Taiwan air 29-76.

Североамериканская ассоциация тайваньских женщин.
North America Taiwanese Women's Association.

Ассоциация тайваньских женщин Северной Америки.
North America Taiwanese Women's Association.

Обсуждение политического статуса тайваньских властей; 5.
The political status of the Taiwan authorities; 5.

Ассоциация тайваньских женщин Северной Америки.
North American Taiwanese Women's Association.

Тайвань улун- Обобщенное название для тайваньских улунов.
Taiwan Oolong tea- Generic name for Taiwanese Oolongs.

У меня незаконченный фильм о тайваньских лодочницах в сарае.
I have an unfinished movie about the Taiwanese boat women in my barn.

Квартиры в районе Чжунчжэн от 13, 88 миллионов тайваньских долларов.
Chung Cheng apartments from 13.88m Taiwanese dollars.

Все больше тайваньских компаний стали делать бизнес на материковой части Китая.
More Taiwanese companies started their businesses on the Chinese mainland.

Доклад основан на данных тайваньских поставщиков.
The report is based on data shared by Taiwanese supply chain insiders.

Охота за головами была обычной практикой среди тайваньских аборигенов.
Headhunting was a common practice among Taiwanese aborigines.

Однако число тайваньских туристов в Макао и Гонконге значительно снизилось.
The number of Taiwanese tourists in Macau and Hong Kong has, however, dropped.

Предоставляет услуги OEM/ ODM для тайваньских и японских компаний гранд- брендов.
Provides OEM/ODM service for Taiwanese and Japanese grand brand companies.

Все стандартные железные дороги страны управляются Администрацией тайваньских железных дорог.
The Taiwan Railways is operated by the governmental official Taiwan Railways Administration.

Оно еще раз выявило злостное намерение тайваньских властей расколоть Китай.
It has once again revealed the sinister intention of the Taiwan authorities to split China.

Мы отвергаем любые попытки тайваньских властей вступить в эту международную Организацию.
We reject any attempt by the authorities of Taiwan to join this international Organization.

Мы приглашаем тайваньских руководителей прибыть на материк с визитом в соответствующем качестве.
We welcome leaders of the Taiwan authorities to the mainland for a visit in an appropriate capacity.

Катер продолжал следить за рыболовным судом, пока на место не прибыло судно тайваньских органов надзора.
The cutter monitored the fishing vessel until a Taiwanese enforcement vessel arrived on the scene.

Непримиримая позиция тайваньских властей, нацеленная на раскол родины, обречена на провал.
The intransigent position of the Taiwan authorities to split the motherland is doomed to failure.

Только национальное воссоединение является основополагающей гарантией интересов тайваньских соотечественников.
Only national reunification is the fundamental guarantee of the interests of the Taiwan compatriots.

Такие сепаратистские шаги тайваньских властей являются источником напряженности в Тайваньском проливе.
Such separatist moves by the Taiwan authorities are the source of tension in the Taiwan Straits.

Воссоединение китайского народа является основной гарантией интересов тайваньских соотечественников.
The reunification of the Chinese nation is the fundamental guarantee of the interests of the Taiwan compatriots.

А также является основной начинкой для китайских и тайваньских лунных пряников приготовленных для праздника середины осени.
It has also been used as the base filling in Chinese and Taiwanese mooncakes for the Moon Festival.

Критическая позиция тайваньских производителей предоставляет комнаты для себя, чтобы добавить стоимость продукции.
The critical position of Taiwan's manufacturers provides rooms for themselves to add value of products.

Быстро растет объем косвенной торговли, неуклонно увеличивается объем инвестиций тайваньских бизнесменов на материке.
Indirect trade had been growing rapidly and investment in the mainland by Taiwan business people had increased steadily.

По данным тайваньских инсайдеров из круга поставщиков, Apple увеличивает объемы производства нового 10, 5- дюймового iPad Pro.
According to Taiwanese supply chain insiders, Apple is increasing the production of the rumored 10.5-inch iPad Pro.

В настоящее время большинство тайваньских мусульман являются новообращенными женщинами, которые вышли замуж за мусульман.
The majority of Taiwanese Muslims today are relatively recent converts, mostly women, who have married mainlander Muslims.

Самый низкий медианный возраст в азиатских группах- у тайваньских китайцев( 23, 3 года), а самый высокий- у шриланкийцев 32, 1 года.
Taiwanese Chinese had the lowest median age among Asian groups(23.3 years) and Sri Lankans the oldest 32.1 years.

Китайские дипломатические представительства всегда прилагали усилия по защите интересов китайцев за рубежом, включая тайваньских соотечественников.
Chinese diplomatic missions have always worked to protect the interests of overseas Chinese, including the Taiwan compatriots.

В том же году 3, 68 миллионов тайваньских соотечественников посетили материковую часть Китая и 145 000 китайцев с материка посетили Тайвань.
In the same year, 3.68 million Taiwan compatriots visited the mainland and 145,000 people from the mainland visited Taiwan..