ТАЙМЕРОВ на Английском - Английский перевод

• timers
• timer

Примеры использования Таймеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы начали с дизайна пяти различных таймеров.
We began to design five different timers.

Таймеров с возможностью настройки исключений.
Timers with exceptions setting capability.

Установка таймеров ВКЛ и ВЫКЛ, соответственно.
Setting the ON and OFF timers, respectively.

Таймеров с возможностью настройки исключений.
Timers with the exceptions setting option.

Выберите Установка таймеровдля создания новых таймеров.
Choose Set timer(s) to create new timers.

В одном титровальном проекте может содержаться несколько таймеров.
One title project can contain multiple timers.

Независимых системных таймеров для автоматического управления.
Independent timers for automatic control.

ON/ OFF Включение/ выключение блока независимо от установок таймеров 13.
ON/OFF On/Off the unit with overriding all the timer settings 13.

Независимых сиcтемных таймеров для автоматического управления.
Independent timers for automatic control.

Способен хранить до 4000 каналов и имеет 8 назначаемых таймеров.
The receiver can store up to 4000 channels and has 8 programmable timers.

Добавление созданных таймеров в список источников данных 5.
Adding created timers to the data source list.

Даже не платя за премиум валюте, и, несмотря на все таймеров, Спарта.
Even without paying for the premium currency, and despite all the timers, Sparta.

Них выключателей- таймеров или отдельной системы дистанционного управления.
Timer or separate remote-control system.

События генерируются операционной системы, Эти кнопки нажаты, Перемещение окна, мыши и таймеров истекает.
Events are generated by the operating system, These buttons pressed, Windows move, mouse and timers expiring.

ВыберитеУстановка таймеров для создания новых таймеров..
Choose Set timer(s) to create new timers..

Установка таймеров События 1 и События 2 Действия для Таймера ВКЛ. и Таймера ВЫКЛ. идентичны.
Set Event 1 and Event 2 Timers Process for Timer ON and Timer OFF is the same.

Использование Core Animation полностью автоматизировано: не нужно создавать циклов и таймеров, чтобы сделать анимацию.
Core Animation usage is fully automatic: you don't have to create cycles and timers to make animations.

Использование таймеров и датчиков движения в менее посещаемых местах.
Use of timers& moving sensors in less frequented areas.

Удобный USВ- порт позволяет воспроизводить файлы. 8 программируемых таймеров напомнят вам о ваших любимых программах.
The convenient USB port enables playback of files. 8 programmable timers remind you of your favourite programmes.

С помощью 2 встроенных таймеров Вы можете выполнить настройку на выбранную Вами станцию в выбранное Вами время.
With the 2 built-in timers, you can tune into the station of your choice at the time of your choice.

Вся логика сбора данных или функции горячих клавиш и таймеров может быть изменена при помощи встроенного JavaScript.
The complete data acquisition logic or hotkey and timer functions can be customized with the help of the integrated JavaScript.

Эти системы могут управляться с помощью электроники, при использовании отдаленно расположенных термостатов, влагомеров или таймеров.
These systems can be controlled with the electronic, using the faraway situated thermostats, hydrometers and timers.

В результате было изъято 50 кг взрывчатки, 14 таймеров, десятки метров бикфордова шнура и другие элементы, необходимые для изготовления взрывных устройств.
Its officers seized 50kg of explosives, 14 timers, hundreds of feet of detonating cord and other bomb-making supplies.

Комбинированное использование функций ТАЙМЕРА ВКЛ и ТАЙМЕРА ВЫКЛ Ниже приведен пример совместного использования двух таймеров.
To combine ON TIMER and OFF TIMER A sample setting for combining the 2 timers is shown below.

Это также означает, что вам нужно быть осторожным в отношении глобальных побочных эффектов, например использования таймеров внутри хуков жизненного цикла компонентов.
This also means you need to be careful about global side effects such as timers inside your components lifecycle hooks.

Настройка свойств таймеров В окне Таймеры для каждого таймера, который планируется отображать в титрах во время эфира, необходимо создать запись( таймер) с конкретным настройками.
Configuring timer settings In the Timers window a record(timer) must be created for each timer that will be displayed in titles during broadcast.

С этой целью можно использовать сигналы от разных извещателей, например, от датчика сумерек, и сочетать их с управлением с помощью таймеров и команд пользователя.
For this purpose, it is possible to take advantage of signals coming from various detectors, e.g. motion detectors or daylight detectors, in conjunction with timer control and user commands.

Ассортимент ABB- free@ home предусматривает все наиболее важные возможности применения- переключение и регулировка освещения, детекция движения, управление жалюзи, переключение сценариев, отопление, кондиционирование, домофонная связь, дистанционный доступ со смартфона или планшета, а также функции таймеров.
The ABB-free@home range takes all important applications into consideration- switching and dimming of lights, detection of movement, control of blinds, scenes, heating, air-conditioning, door communication, remote access via smartphones and tablets as well as time functions.

Ожидается, что инфраструктура лагерей будет модернизирована для обеспечения максимальной эффективности за счет, в частности, использования энерго- и водосберегающих устройств, установки таймеров на кондиционерах воздуха, максимального использования солнечной энергии и внедрения систем рекуперации тепла окружающей среды.
It is anticipated that the infrastructure of the camps will be renovated in order to achieve maximum efficiency through, inter alia, the use of power- and water-saving devices, the installation of timer switches on air conditioning units, maximizing the use of solar power and the introduction of ambient heat recovery systems.

С контролируемым таймером и нагревателем.
With controlled timer and heater.