ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА на Английском - Английский перевод

• timer function

Примеры использования Функция таймера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функция таймера доступна только для модели AC2887.
The timer function is only applicable for AC2887.

Календарь, небольшой трех- контактный, тахометр, функция таймера.
Calendar, a small three-pin, tachometer, timer function.

Функция таймера активирована время, оставшееся до срабатывания таймера..
Timer function activated remaining time.

Засыпание при прослушивании радиоприемника- Функция таймера сна.
Falling asleep listening to the radio- Sleep timer function.

Функция таймера Функция таймера может осуществляться в двух видах.
Timer function(optional) The timer function is realized in two versions.

HCL- 57E- охлаждение, осушение воздуха, вентиляция, функция таймера.
HCL-57E- Cooling, Drying, Air-conditioning, Timer function.

Функция таймера, сертификация обсерватория, малая секундная стрелка всего диска.
Timing function, the Observatory certification, small seconds total disk.

Нажмите TV для выбора режима, откуда происходит функция таймера.
Press TV to select the mode where the KAMELEON 5- Timer function will come from.

Анимационный ИК- индикатор мигнет дважды, и функция таймера КАМЕЛЕОН 5 будет активирована.
The animated IR Indicator will blink twice and the KAMELEON- Timer function will be activated.

Функция таймера не может использоваться для быстрого и автоматического приготовления, а также для размораживания.
The timer function cannot be used for express and automatic cooking, and defrosting.

В некоторых моделях это происходит также при изменении скорости, когда активирована функция таймера.
With some models this also happens when the speed is changed while the Timer function is running.

После выполнения таймера отсрочки функция таймера отсрочки деактивируется, и логотип выключается.
After the delay timer is completed, the delay timer function is deactivated and the logo is OFF.

Символы солнца и луны показывают, какой режим работы активирует функция таймера в выбранном периоде.
The SUN and the MOON symbols shows which operation mode that the timer function activates during the selected period of time.

Если функция таймера не задана, плита выключится автоматически по достижении времени, заданного по умолчанию для каждого уровня.
If the timer function isn't selected, the hotplate will shut down automatically when the default shut down time of each level reaches.

E Кнопка таймер С любой подключенной скоростью( за исключением Интенсивной скорости) нажимая на кнопку подключается функция таймера на 15 мин.
E Timer key With any speed entered(excluding Intense speed) by pressing the key the timer function is activated for 15 min.

Функция таймера пульта КАМЕЛЕОН 5 позволяет активировать на в течение( Макс. Количество времени таймера 60 минут). А Попробуйте все коды.
The KAMELEON 5- Timer function allows you to activate a from a specific within a max. amount of timer is 60 minutes.

Устройство имеет 5 режимов:[]( 1) Низкий,( 2) Средний,( 3) Высокий уровень выхода тумана,( 4) Настройка влажности и( 5) Функция таймера нажать и держать две секунды.
There are 5 modes available:[](1) Low,(2) Medium,(3) High mist level output,(4) Humidity Setting and(5) Timer Function Press and hold for two seconds.

Функция таймера позволяет зафиксировать выдержку времени( в интервале с 1 по 99 минут) на автоматическое выключение заданной зоны нагрева.
The timer is a function that allows setting a time(from 1 to 99 minutes) to automatically switch off the selected cooking area.

Если выполнить одно нажатие кнопки при горящем светодиоде, то подключается функция таймера( двигатель включается на пять минут), о чем сигнализирует мигающий светодиод.
A single pressure on the button when the LED is ON activates the timer function(motor ON for 5'), shown by the flashing LED.

Если функция таймера не задействована, конфорка выключается автоматически по истечении установленного времени, которое зависит от выбранного уровня мощности см. таблицу.
If the Timer function is not used, the cooking zone switches off automatically after a fixed time that depends on the power level selected see table.

Функция таймера непригодна также для рецептов, которые требуют добавления ингредиентов( например, орехов, семян или сухофруктов) во время замеса или подъема теста.
The timer function is also unsuitable for recipes which require the addition of any ingredients(e.g. nuts, grains or dried fruits) during the kneading or rising phase.

Функция таймера помогает микроволновой печи начать автоматическое приготовление в заданное время, а также автоматически прекратить работу по завершении приготовления. Прежде чем пользоваться функцией таймера, вам следует настроить часы.
The timer function helps the microwave oven begin automatic cooking at set time, and automatically stop operation after finishing cooking. You should set the clock before using timer function..

Чтобы выключить функцию таймера, нажимайте кнопку МИНУС(-) до тех пор, пока не будет.
Pressing the MINUS(-) button until it reads 00 will turn the timer function off.

Снабжен функцией таймера( на два, четыре или восемь часов);
Has a timer function two, four or eight hours.

Используйте функцию таймера для установки времени включения и выключения прибора.
Use the timer function to set the power-on and power-off times of the device.

Функцию таймера можно использовать в следующих ситуациях.
You can use the timer function in the following situations.

Установка функции таймера на отключение конвектора.
Set the convector switch off timer function.

Чтобы остановить функцию таймера, снова нажать на кнопку B.
To cancel the timer function, press button(B) yet again.

При использовании функции таймера убедитесь, что установлено правильное время часов.
If you want to use the timer function, make sure the clock is set to the correct time.

Еще одно нажатие отключает функцию таймера отсрочки.
Subsequent press will deactivate the delay timer function.