Примеры использования Тайюань на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр запусков Тайюань- 9, Китай.
Тайюань находится в Китае.
Nanchong is situated in China.В 1925 году Тайюань переехал в Пекин.
In 1925, Taiyuan came to Beijing.Тайюань- найти вариант проживания в этом городе.
Find a place to stay in Taiyuan.Точное время в Тайюане 03: 32. Тайюань находится в Китае.
Exact time in В 1929 году Тайюань и несколько прихожан основали Буддийскую академию при храме.
In 1929, Master Taiyuan and a few Buddhist believers established a Buddhist academy inside the temple grounds.Около нового года 552 император Вэнь Сюань- ди пригласил принцессу Тайюань на праздник во дворец.
Around the new year 552, Emperor Wenxuan invited the Princess Taiyuan to a feast inside the palace.В августе 1937 года он принимал участие в битве за Пекин и Тяньцзинь,Чахарской операции и битве за Тайюань.
In August 1937 it saw action in the Battle of Beiping-Tianjin,Operation Chahar, and in the Battle of Taiyuan.Согласно мемуарам Таньсюя, Тайюань был из северо-восточного Китая: его мирское имя было Чжан Цзечэнь.
According to a memoir by Master Tanxu, Abbot Taiyuan was from northeast China: prior to his conversion, his secular name was Zhang Jiechen.Местоположение отеля Sanjin International Hotel расположен в районе Улица Инцзэ, Тайюань.
Property Location With a stay at Sanjin International Hotel in Taiyuan(Yingze Street), you will be a 5-minute drive from Wuyi Square and 9 minutes from.В 1949 году 19- я армия под его командованием осадила Тайюань, в этой операции Ян Дэчжи активно помогал Сюй Сянцянь со своей 18- й армией.
In the Spring of 1949, Yang's now 19th Army besieged Taiyuan, where Yang worked closely with Xu Xiangqian's 18th Army.Местоположение отеля Jinjiang Inn Style Taiyuan South Station- хороший вариант в городе Тайюань.
Property Location With a stay at Jinjiang Inn Style Taiyuan South Station in Taiyuan, you will be within a 15-minute drive of Shanxi University and Shuangta.Китайские войска были вынуждены отступить к Тайюани, аяпонцы преследовали их вдоль железной дороги Шицзячжуан- Тайюань.
The Chinese forces were forced to retreat to В общей сложности, пострадали семь провинций и районов,в том числе такие крупные города как Ланьчжоу, Тайюань, Сиань, Синин и Иньчуань.
Damage(VI-X) occurred in seven provinces and regions,including the major cities of Lanzhou, Taiyuan, Xi'an, Xining and Yinchuan.Железнодорожные билеты из Pingyao других городах, таких как Сиане, Пекине, Шанхае идолжны быть забронированы до ближайшего крупного города, Тайюань.
Train tickets from Pingyao to other cities such as Xi'an, Beijing, andShanghai must be booked from the nearest large city, Taiyuan.Вновь собранная команда переехала в Тайюань, провинция Шаньси, была переименована в« Шаньси Луху», и заняла место« Далянь Чанбо» во втором дивизионе.
The newly merged team was moved to Taiyuan, Shanxi and renamed to Shanxi Luhu, taking Dalian Changbo's place in the Second Division ever since.Октября японское главное командование приказало Сэйсиро Итагаки повести 5- ю дивизию иЧахарские экспедиционные войска в финальное наступление на Тайюань.
On October 1, Japanese central command ordered Itagaki Seishiro to lead the Fifth Division andChahar Expeditionary Force for the final assault on Taiyuan.Местоположение отеля Jinjiang Inn Style Taiyuan Changfeng Street( Тайюань), район( Улица Чанфэн), находится вблизи следующих достопримечательностей и.
Property Location With a stay at Jinjiang Inn Style Дон" Большой календарь, Тайюань, Пекин, похоронен на Jiedushi Синь Юнь, Zhudao Jiedushi предложения людей ремонт вентилятора Ян фестиваля предлагают самые высокие, резные деревянные ведра для турок Уотсон E будет общественной драмы, действие агентства, не отличаются от студентов,….
Don"Big calendar, Taiyuan, Beijing, buried at Jiedushi Xin Yun, Zhudao Jiedushi people repair offerings. Fan Yang Festival offer the most tall, carved wooden bucket for the Turks Watson E will be the public drama, action agencies, not different from the students,….В мае 2017 года между ЕЭК и компанией« Шаньси коукинг коал групп Ко Лтд.», Тайюань, Китай, был подписан мемо- рандум о взаимопонимании с целью заложить основу для создания МЦПО- ШМ в Китае.
In May 2017, a Memorandum Такой же тип мельницы; мельница LOESCHE типа LM 63. 3+ 3 CS, Тайюань, Китай Для возведения нового объекта Song Lam конечный клиент- вьетнамская компания Hoang Phat Vissai Group Company Ltd.- решил приобрести сразу четыре мельницы марки LOESCHE.
Same mill type, LOESCHE mill type LM 63.3+3 CS, Taiyuan, China For the Song Lam greenfield project, the end customer Hoang Phat Vissai Group Company Ltd. from Vietnam has opted for as many as four LOESCHE vertical roller mills.Тем временем, Гао Ян направился к оплоту своего клана в Цзиньяне( 晋 阳, Тайюань, Шаньси), и впечатлил местных генералов быстрыми и умелыми решениями.
Meanwhile, Gao Yang headed for the Gaos' stronghold of Jinyang(晉陽, in modern Taiyuan, Shanxi), and consolidated his military command there, quickly impressing the generals who had previously looked down on him with quick and careful decisions.Китайский эсминец Чанчунь( 103) в Рушане,Китай Китайский эсминец Тайюань( 104) в Даляне, Китай Китайские эсминцы класса Люда, Цзинань, Иньчуань, Нанкин, Наньчан и Синин- выставлены в Китае.
Chinese destroyer Changchun(103) in Rushan,China Chinese destroyer Taiyuan(104) in Dalian, China Chinese Luda-class destroyers, Jinan, Yinchuan, Nanjing, Nanchang,& Xining- on display in China.Согласно полученной информации,г-н Ши Тао был арестован 23 ноября 2004 года на улице близ места своего жительства в микрорайоне Цзюнь Ань Ли города Тайюань, провинция Шаньси, неизвестными сотрудниками Управления государственной безопасности города Чанша( провинция Хунань) без ордера на арест.
According to the information received,Mr. Shi Tao was arrested on 23 November 2004 in the street near his residence at Jun An Li Small District in Taiyuan City, Shanxi Province, by unidentified agents of the State Security Bureau of Changsha Municipality(Hunan Province) without an arrest warrant.Свою сестру, бывшую императрицу,он сделал принцессой Тайюаня.
He created his sister, the former empress,the Princess Taiyuan.Точное время в Тайюане 03: 32.
Exact time in Nanchong is 04:06.Лю Чжиюань был военным губернатором Бинчжоу,области вокруг Тайюаня в нынешней провинции Шаньси- региона, бывшего с давних пор оплотом тюрок- шато.
Liu Zhiyuan wasmilitary governor of Bingzhou, an area around Taiyuan in present-day Shanxi that had long been a stronghold of the sinicized Shatuo.Начиная с 1993 года, в дополнение к своему основному хабу в Хайкоу, Hainan Airlines создала 11 баз, расположенных в Пекине,Сиане, Тайюане, Урумчи, Гуанчжоу, Даляне, Шэньчжэне, Санье, Ханчжоу, Чанше и Чунцине.
Since 1993, in addition to its main hub in Haikou, Hainan Airlines has established 11 bases in Beijing,Xi'an, Taiyuan, Urumqi, Guangzhou, Dalian, Shenzhen, Sanya, Hangzhou, Changsha and Chongqing.Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно ибыстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Тайюаня, других городов Китая, Азии и всего мира.
Our site provides you the opportunity andquickly put on your site and weather widget Nanchong, other cities China, Asia and around the world.Перенос столицы оскорбил жителей префектуры Лу, которые призвали к себе в поддержку военного губернатора соседнего округа Хэдун( 河 东,столица в современном Тайюане, Шаньси), чьи войска в конце концов одержали победу.
His move of the headquarters drew resentment from the people of Lu Prefecture, who threw their support behind Li Keyong the military governorof neighboring Hedong Circuit(河東, headquartered in modern Taiyuan, Shanxi), whose forces eventually defeated his.
