ТАКЖЕ ПОЗВОЛЯЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• also allows the use
• also enables you to use
• can also be used

Примеры использования Также позволяет использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также позволяет использовать люки багажного отсека.
It also allows the baggage compartment doors to be operated.

Веб- версия Threema также позволяет использовать Threema на компьютере.
With Threema Web, you can also use Threema from your Desktop.

Спиральное гофрирование вместе с оболочкой Max при желании также позволяет использовать больший диаметр цевки при том же количестве оболочки в гильзе.
Spiral shirring together with Max casing also allows a larger stuffing horn diameter if desired.

Система также позволяет использовать электронные рецепты.
The system will also enable the use of ePrescriptions.

При включении, Этот метод также позволяет использовать все предыдущие методы.
When enabled, this method also allows the use of all previous methods.

Parrot 3200 LS- COLOR PLUS также позволяет использовать собственную функцию голосового набора.
The Parrot 3200 LS-COLOR PLUS also lets you use its own voice recognition feature.

Формат файла DCF соответствует спецификации Exif, но спецификация DCF также позволяет использовать любые другие форматы.
The file format of DCF conforms to the Exif specification, but the DCF specification also allows use of any other file formats.

Однако данная настройка также позволяет использовать низкочастотный динамик. 26, 27.
However, with this settings you can also enjoy the subwoofer output. 26, 27.

Эта функция также позволяет использовать ваши приспособления в качестве шаблона изменения огней.
This function also allows you to use your fixtures as pattern changing lights.

При включении, Этот метод также позволяет использовать прежние методы( более безопасный).
When enabled, this method also allows the use of previous methods(more secure).

Эта функция также позволяет использовать нашу систему в качестве рекордера рабочего времени сотрудника например.
This functionality also allows you to use our system as a remote recorder of employee working time e.g.

Использование этого типа конфигурации также позволяет использовать не DisplayPort™ 1. 2 монитора, Таких как VGA, DVI или HDMI® и т. д.
Using this type of configuration also allows the use of non DisplayPort™ 1.2 monitors, such as VGA, DVI or HDMI® etc.

Этот стек также позволяет использовать RFCOMM без создания виртуальных последовательных портов в операционной системе.
This stack also allows use of RFCOMM without creating a virtual serial port in the operating system.

ПВХ талии сумка является прочным и на ощупь чистые, что также позволяет использовать лобовое внутри сенсорный экран разделить не открывая чехол.
PVC waist bag is durable and touch friendly, that also enables you to use tthe inside screen touch divide without opening the pouch.

Окно просмотра также позволяет использовать функцию масштабирования для более детального изображения.
Viewing window also allows you to use the zoom function for more detailed images.

GeoPDF, хотя и основывается на кроссплатформенном стандарте документов, также позволяет использовать довольно внушительный набор инструментов для работы с геопространственными данными.
GeoPDF though based on cross platform standard of documents also enables to use quite an impressive set of tools for handling geospatial data.

Окно просмотра также позволяет использовать функцию масштабирования для более детального изображения.
The viewing window also allows you to utilize zoom to obtain more-indepth footage.

Рассматривается другая ситуация- неудачное проведение открытых торгов.( Данное условие также позволяет использовать метод запроса предложений с проведением диалога согласно подпункту 2 d) статьи 30.
Subparagraph(1)(b) deals with a different situation-where open tendering was engaged in but it failed. This condition also allows the use of request for proposals with dialogue, under subparagraph(2)(d) of article 30.

Отсутствие эха также позволяет использовать оборудование, как например, телевизоры, радио и компьютеры без дополнительного увеличения громкости.
The absence of echoes also enables the use of equipment such as TVs, radios and computers without having to turn the volume up.

Специальная формула с маслом виноградных косточек также позволяет использовать его в качестве топового покрытия с отличным глянцевым блеском для продления стойкости маникюра.
The special formula with grape seed oil can also be used as a top coat with a high-shine finish to guarantee long-lasting color.

Она также позволяет использовать новые формы добровольчества, такие как онлайн- добровольчество и микродобровольчество, которые не связаны рамками конкретного времени и места.
It also enables new forms of volunteering such as online volunteering and micro-volunteering that are disconnected from specific times and locations.

Это упрощает процедуру замены рабочих трубок, а также позволяет использовать печь с реакторами или рабочими трубками с концевыми фланцами, из-за которых установка рабочей трубки на нераскладную печь затруднительна.
This makes exchange of work tubes easier and also enables the furnace to be used with reactors or work tubes where end flanges would make insertion into a non-split furnace difficult.

Несмотря на свое название предполагает, что основной целью этой программы является передача электронной почты в Outlook, Incredimail, она также позволяет использовать его для других видов электронной почте преобразования.
Although its name suggests that the primary purpose of this software is the transfer of Incredimail email to Outlook, it also enables you to use it for other types of email conversion.

Присутствие в данном сегменте также позволяет использовать инжиниринговый опыт, полученный в процессе реализации проектов внутри Группы, для его капитализации на внешнем рынке;
Operation in this segment also enables using our own engineering experience gained through project implementation inside the Group for its capitalisation on the outside market;

Сокращение расстояний благодаря высокой плотности населения в сочетании со смешанным землепользованием также позволяет использовать альтернативные транспортные средства, включая велосипеды, и стимулирует рост производительности и повышение сбалансированности.
Shorter distances brought about by high density with mixed uses also allow the adoption of transportation alternatives, such as the use of bicycles, and help to foster productivity growth and equity.

И напротив, эта связь также позволяет использовать факт стигматизации в качестве соответствующего признака и принимать во внимание интересы групп, которые подвергаются стигматизации, когда мы пытаемся истолковать термин" иное обстоятельство.
Conversely, this relationship also allows for the use of stigma as a marker and for the consideration of groups who experience stigmatization when interpreting the term"other status.

Балансировка по текущим ценам и ценам за предыдущий год также позволяет использовать информацию о дефляторах и балансировке и обеспечивать средства для обеспечения согласованности дефлятирования производства и расходов.
Balancing at current and previous years' prices also enables information on deflators to be used in the balancing and provides a tool for ensuring that the deflation of production and expenditure is consistent.

Экономия нейтронов улучшается до такой степени, что даже необогащенный природный уран сохранит критичность, что значительно снижает сложность и стоимость заправки реактора, а также позволяет использовать ряд альтернативных топливных циклов, которые смешиваются в менее реактивных элементах.
The neutron economy is improved to the point where even unenriched natural uranium will maintain criticality, which greatly reduces the complexity and cost of fueling the reactor, and also allows it to use a number of alternative fuel cycles that mix in even less reactive elements.

Включение Configuration Manager или аналогичного обозначения в имя категории также позволяет использовать категории для проведения в диалоговом окне Установка и удаление программ различия между программами, объявленными Configuration Manager 2007, и программами, объявленными с помощью групповых политик.
By including ConfigMgr or a similar designation in the category name, categories can also be used to distinguish between programs in Add or Remove Programs that have been advertised by Configuration Manager 2007 and those advertised using group policies.

Принятый в Индии Закон об экстрадиции 1962 года разрешает выдачу лиц, совершивших правонарушения, которые предусмотрены в договорах об экстрадиции с другими государствами, а также позволяет использовать конвенцию в качестве правовой основы для рассмотрения вопроса об экстрадиции в отсутствие двустороннего соглашения.
The Indian Extradition Act of 1962 allowed for extradition for offences provided for in the extradition treaty with another State and also allowed for use of a convention as the legal basis for considering extradition in the absence of a bilateral agreement.