ТАКОЙ НЕОБЫЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• this unusual

Примеры использования Такой необычный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой необычный оттенок ему придают измельченные кораллы.
This unusual shade gives it shredded corals.

Представляю, как они удивятся, увидев такой необычный дизайн интерьера ресторана.
I can imagine how amazed they will be when they see such unusual interior bar design.

Такой необычный подарок приятно удивит и обрадует адресата.
Such unusual gift will become a pleasant surprise for your friend.

По мнению разработчиков, такой необычный опыт должен сблизить и укрепить отношения пары.
Developers believe that such unusual experience should make closer and enhance relationship.

Такой необычный способ рисования наверняка понравится маленькому художнику!
This original way of drawing will surely entertain your little artist for a while!

Перемена цвета видна невооруженным глазом, но, как показывает практика, такой необычный эффект кратковременен.
The change of colour is visible to the naked eye, but practice has shown that this unusual characteristic is short-lived.

Такой необычный способ получения разных форм сигнала создает характерное для YM3812 звучание.
This odd way of producing waveforms give the YM3812 a characteristic sound.

Такой необычный подарок можно подарить начальнику, коллеге, молодожена, другу, подруге или молодой маме.
This unusual gift you can give to the boss, colleague, honeymooners, friend, girlfriend or a young mother.

Такой необычный покрой рукавиц сделан специально для того, чтоб в холодных условиях можно было стрелять не снимая рукавиц.
This unusual style gloves made especially for, so in cold conditions could shoot without removing the gloves.

Такой необычный дизайн очень новаторский и современный, удивительно что никто из дизайнеров раньше не придумал что-то подобное.
This unusual design is very innovative and modern, surprising that none of the designers had not come up with something like that.

Такой необычный опыт проведения отдыха в Турции подойдет туристам, не владеющим большим бюджетом или тем, кто хочет испытать все прелести обычной турецкой жизни.
This unusual thing to do in Turkey particularly suits travellers on a budget or people who want to immerse themselves in a day-to-day Turkish lifestyle.

Такой необычный дизайн является очень новаторским и современным, аналогов на сегодняшний день нет. В наше время актуален вопрос экономии пространства и корректного размещения вещей.
This unusual design is very innovative and modern analogues to date net.V our time pressing question of saving space and correct placement of things.

Такой необычный и концептуальный дизайн очень современный, аналогов не существует. В современном мире очень актуальным есть вопрос экономии пространства и корректного размещения вещей.
This unusual and conceptual design is very modern analogues suschestvuet.V modern world is a very topical issue of saving space and correct placement of things.

Такой необычный ход, который некоторые описывают как вызывающий разногласия, редко используется при голосовании по таким щекотливым вопросам и обычно сохраняется для более технических дел.
This unusual move, which some have labeled as divisive, is rarely taken when voting on such sensitive issues, and is usually reserved for more technical matters.

Такой необычный дизайн очень новаторский, странно что никто раньше не придумал что-то такое. На сегодняшний день очень важна экономия пространства и коректной организации вещей.
This unusual design is very innovative, it is strange that nobody had ever invented something takoe. Na today is very important space saving and organization korektno things.

Такой необычный и концептуальный дизайн является очень современным и новаторским, странно что никто ранее смог придумать что-то такое. На сегодняшний день актуален вопрос экономии пространства и правильного размещения вещей.
This unusual and conceptual design is very modern and innovative, it is strange that no one previously could come up with something far takoe. Na pressing question of saving space and correct placement of things.

Отчасти, такой необычный для церкви внешний вид, объясняется тем, что храм в деревне Райца первоначально строился как костел, и, по совместительству, родовая усыпальница в составе достаточно обширного усадебного комплекса, который располагался в деревне Райца.
Partly, this unusual for the Orthodox church appearance, due to the fact that the temple in the village of Raytsa was originally built as a Catholic church, and, in combination, a family burial vault in a fairly extensive manor complex, which was located in the village of Raytsa.

Такое необычное изделие послужит прекрасным корпоративным подарком для коллег или деловых партнеров.
This unusual article will serve as a great corporate gift for colleagues or business partners.

Такое необычное шоу станет прекрасным акцентом на любом празднике.
This unusual show is the perfect accent for any event.

Такая необычная особенность мешкоязычных позволила назвать их« фотосинтезирующими моллюсками».
This unusual feature enables what are called cryptic creams.

Такое необычное мероприятие было организовано сотрудниками Благотворительного фонда Константина Кондакова.
This unusual event was organized by the Konstantin Kondakov Charity Foundation managers.

Что привело тебя сюда в такое необычное время?
What brings you in at this unusual hour?

Готовы ли вы к такому необычному путешествию?
Are you ready for this unusual journey?

Особенно такого необычного, инновационного,« джемового» фестиваля- конкурса джазовой импровизации.
Especially the prize of such an unusual, innovative,«jam» festival-competition of jazz improvisation.

Что такого необычного я могу для тебя сделать?
What unusual thing can I do for you?

И оно такое необычное!
And it's so different.

Это такое необычное место, Нельсон.
This place is so fancy, Nelson.

И ваша музыка, такая… такая необычная, Ах, такая волнующая.
And your music is so… so different, ah, so exciting.

Такая необычная любовь.
Such extraordinary love.

Не расскажешь, что такого необычного в этой скамейке?
You mind if I ask what's so special about this bench?