ТАКСАЦИИ на Английском - Английский перевод

• inventory
• taxation
• valuation
• inventories

Примеры использования Таксации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесные таксации/ вывозки.
Forest inventories/ removals.

Проведение лесной таксации.
Conducting a forest inventory.

Предполагает наличие постоянно функционирующей системы таксации.
Assumes presence of functioning inventory.

Рекомендации по отводу и таксации лесосек в насаждениях Архангельской области/ сост.
Recommendations for off-bearing and taxation of cutting areas in stands of the Arkhangelsk area/ comp.

Технологию лесомелиорации и ландшафтной таксации;
Technology of forest melioration and landscape taxation;

Приблизительно 30 стран представили новые данные таксации в формате, требуемом для модели EFISCEN.
About 30 countries provided new inventory data in the requested structure for the EFISCEN model.

Технологии лесомелиорации и ландшафтной таксации;
Technologies of forest melioration and landscape taxation;

Вместе с правительством Нидерландов ФАО разработала концепцию таксации и мониторинга лесов ФЕЙМ.
With the Government of the Netherlands, FAO has developed a Forest Assessment and Monitoring Environment(FAME) concept.

Период таксации и декларация ПНП Период таксации- календарный месяц- в отчетном году- 12 деклараций.
EIT taxation period and declaration Taxation period- calendar month- in the reporting year- 12 declarations.

Дифференцированный необлагаемый минимум применяется за год таксации при подаче годовой декларации о доходах.
Differentiated untaxed minimum shall be applied for the taxation year, when submitting the annual income statement.

Продолжается работа по таксации леса и подготовке технико-экономических обоснований по еще четырем контрактам на ведение лесного хозяйства.
Work under way on inventories and justification documents for four more forest management contracts.

Большая часть информации, запрашиваемая в вопроснике для ОЛРУБЗ- 2000, будет взята из данных, собираемых в рамках национальной таксации лесов.
Much of the information called for in the TBFRA-2000 enquiry will be derived from data collected in the national forest inventories.

Обмен информацией о результатах таксации/ оценки в целях совершенствования методологии и о динамике изменений в области биоразнообразия;
Exchange of information on inventories/assessments to improve methodologies and on the dynamics of biodiversity;

Многие страны добиваются стабильного прогресса в области сбора информации и статистических данных в рамках таксации леса и оценки лесных ресурсов на национальном уровне.
Many countries have made steady progress in the collection of information and statistics in national forest inventories and assessments.

Методология, используемая для таксации на местном и национальном уровнях, в значительной степени определяется точностью оценки и данных;
The methodologies used for local and national level valuation are highly dependent on accurate assessment and data;

Физико-химические свойства почвы были описаны с использованием сети из 488 постоянных участков, которая была создана в ходе восьмой национальной таксации леса.
Soil physico-chemical properties were described using a network of 488 permanent plots, established as part of the eighth national forest inventory.

В течение года таксации на месте работы, куда подана налоговая книжка, будет применяться прогнозируемый СГД месячный необлагаемый минимум;
During the taxation year at the place of work, where a payroll tax book is submitted, the SRS estimated monthly untaxed minimum shall be applied;

Проекты были нацелены на создание потенциала в области лесной политики и развития учреждений, подготовки кадров, а также таксации лесов и их рационального использования.
The projects have focused on capacity-building in forest policy and institutions, and training as well as forest inventories and management.

Убытки года таксации покрываются в хронологическом порядке из облагаемого дохода хозяйственной деятельности следующих трех лет таксации.
Losses of the taxation year shall be covered according to the chronological order from the taxable income from economical activities of the next three taxation years.

Леса производят много видов недревесных товаров и экологических услуг, большинство из которых в настоящее время не коммерциализированы ввиду отсутствия надлежащих методов таксации.
Forests produce many non-timber products and environmental services, most of which are not currently traded due to lack of proper valuation techniques.

Технологии ГИС приобретают все большее значение для планирования и проведения лесохозяйственных операций например, в том, что касается таксации, материально-технического обеспечения, лесных дорог и т. д.
GIS technologies are becoming more important for forestry planning and forestry operations e.g. inventory, logistics, forest roads, etc.

Разработка соответствующих методов таксации поможет создать не только новые рынки для таких товаров и услуг, но и экономические стимулы для устойчивого лесопользования.
Development of appropriate valuation techniques will not only help to create new markets for such products and services but also provide economic incentives for sustainable forest management.

Как лесозаготовительные компании, так и специалисты по лесному хозяйству говорили Группе, что они уже имеют сомнение относительно качества данных о таксации леса в конкурсных документах.
Both logging companies and forestry experts have informed the Panel that they already have concerns about the quality of the inventory data in the bid documents.

Для некоторых стран возможности использовать информацию о национальной таксации леса для международных целей, возможно, ограничены вследствие того, что она имеется только на национальном языке.
For some countries, use of national forest inventory information for international purposes may be limited by the fact that it is available only in the national language.

С целью избежания ненужных корректировок в максимально возможной степени следует использовать данные ОЛР- 2010, особенно с учетом того факта, что таксации лесов очень редко позволяют получать ежегодные данные.
Maximum use should be made of the FRA 2010 data to avoid unnecessary adjustments, in view of the fact that forest inventories rarely provide annual data.

Всемирный союз охраны природы осуществляет программы по сохранению ресурсов, таксации, биоразнообразию и охраняемым районам, включая проведение информационной работы и осуществление политики в сотрудничестве с ВФОП.
The World Conservation Union is implementing programmes on conservation, valuation, biodiversity and protected areas, including information and policy work in partnership with WWF.

Ботсвана, особенно в последние годы, поощряла иностранные инвестиции не только в горное дело, но и в другие отрасли путем таксации и принятия других мер, направленных на привлечение инвестиций.
Particularly in recent years, Botswana has encouraged foreign investment not only in mining but also in other sectors through taxation and other measures designed to attract investment.

Если декларация подается после 20- го числа периода после таксации, она считается исправлением декларации периода таксации кроме декларации за последний месяц отчетного года.
If the declaration is submitted after the 20th date of the post-taxation period, it shall be deemed as correction of the declaration for the taxation period except for declaration about the last month of the reporting year.

Сегодня задачи ОЛРУБЗ не ограничиваются лишь подготовкой региональных материалов для Глобальной ОЛР по небольшому числу традиционных параметров таксации например, площадь лесов, изменения в площади лесов, запасы древостоя.
These days, the TBFRA role goes far beyond its regional contribution to the Global FRA on a few traditional inventory parameters e.g. forest areas, changes in the forest areas, growing stock.

Ряд членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам занимаются вопросами, касающимися систем таксации, полной трансформации внешних издержек производства древесной продукции во внутренние издержки и получения доходов от лесов.
Several Collaborative Partnership on Forests members are addressing issues related to valuation, full-cost internalization of wood products and forest revenue collection systems.