FOREST INVENTORIES на Русском - Русский перевод

• лесные кадастры
• таксации лесов
• лесных таксаций
• кадастров лесов
• инвентаризации лесов
• лесных кадастров

Примеры использования Forest inventories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forest inventories/ removals.
Лесные таксации/ вывозки.

National forest inventories.
Национальные таксации лесов.

Biodiversity indices in national forest inventories.
Индексы биологического разнообразия в национальных таксациях лесов.

National forest inventories;
Национальные кадастры лесов;

Forest inventories are the starting point for supply analysis.
Таксация лесов является отправной точкой для анализа предложения.

National forest inventories;
Национальные лесные кадастры;

Initiate, complete, review and/or update forest inventories.
Проводить, составлять, проверять и/ или обновлять инвентаризацию лесов.

Source: National Forest Inventories; National Statistics; Heinrich, 1998.
Источник: Национальные лесные кадастры; National Statistics; Heinrich, 1998.

IPCC, FRA, UNECE/FAO, national forest inventories.
МКЗР, ОЛР, ЕЭК ООН/ ФАО, национальные органы, отвечающие за таксацию лесов.

Forest inventories, forest management, forest regulation.
Лесная таксация, управление лесными ресурсами, лесоустройстово.

Review and update forest inventories.
Пересматривать и обновлять лесной кадастр;

Forest inventories in the coming Paljakka nature reserve in summer 2010.
Лесная таксация на территории будущего природного резервата Пальякка, проводившаяся летом 2010 года.

Implementing monitoring based on national forest inventories(EC and its member States, MISC.4);
Осуществлять мониторинг на основе национальных лесных кадастров( ЕС и его государства- члены, MISC. 4);

Funding some costs of internalizing environmental externalities such as forest inventories;
Покрытие некоторых издержек, связанных с интернализацией отрицательных последствий для окружающей среды, например, создание кадастров лесов;

National and subnational forest inventories serve planning and monitoring purposes at their respective levels.
Национальные и субнациональные лесные кадастры служат целям планирования и мониторинга на соответствующем уровне.

Uncertainty on how much timber will be available in the future was pointed out. The importance of undertaking accurate forest inventories was emphasised.
Участники отмечали неопределенность ситуации с наличием лесоматериалов в будущем и подчеркивали важность проведения точных лесных таксаций.

Kyrgyzstan had conducted forest inventories and had published the results in paper and electronic formats.
В Кыргызстане проведена работа по инвентаризации лесов, а ее результаты опубликованы в бумажном и электронном форматах.

The projects have focused on capacity-building in forest policy and institutions, and training as well as forest inventories and management.
Проекты были нацелены на создание потенциала в области лесной политики и развития учреждений, подготовки кадров, а также таксации лесов и их рационального использования.

Linking national forest inventories to global assessments- including approaches to fill information gaps plenary.
Увязка национальных таксаций лесов и глобальных оценок, включая подходы к заполнению информационных пробелов пленарное заседание.

Geographic information systems and satellite remote sensing to supplement field forest inventories are increasingly being used for data collection.
Для сбора данных в целях пополнения имеющихся на местах реестров лесного хозяйства все чаще используются географически информационные системы и спутниковое дистанционное зондирование.

National forest inventories are often non-existent, old, incomplete or poorly designed for current analytical needs.
В некоторых странах лесные кадастры зачастую не существуют, устарели, неполные или не очень подходят для нынешних аналитических потребностей.

Options for robust, consistent methodologies including forest inventories, ground-based, and remote-sensing approaches, as appropriate;
Возможности выбора надежных, последовательных методологий, в которых надлежащим образом воплощены подходы, основанные на лесных кадастрах, наземных наблюдениях и дистанционном зондировании;

National forest inventories are essential for the preparation and implementation of national forestry action plans and/or programmes.
Национальные лесные кадастры имеют большое значение для подготовки и осуществления национальных планов действий и/ или программ в области лесоводства.

Gather and disseminate adequate data and information for support to policy decision- making e.g. forest inventories, timber statistics, state of current policies and institutions.
Собирать и распространять соответствующие данные и информации в качестве помощи для принятия политических решений напр.: учет лесов, статистика по лесоматериалам, состояние текущей политики и институтов.

Forest inventories for the assessment of sustainable yield data or quantification of harvestable non-wood forest products.
Проведение инвентаризации лесов на предмет оценки данных об устойчивых урожаях древесины или определения объемов заготовки недревесных лесных продуктов.

Challenges in national reporting: no forest inventories completed or recent reliable data available at national level;
Вызовы, связанные с национальной отчетностью: на национальном уровне нет лесной инвентаризации и доступных свежих достоверных данных;

Furthermore, developing countries could begin with cost-effective and reliable low-technology tools that are available for ground-based measurements and national forest inventories.
Кроме того, развивающиеся страны могли бы вначале использовать затратоэффективные, надежные и технически несложные инструменты, которые имеются для проведения измерений на местах и национальных лесных таксаций.

National forest inventories constitute a basic tool and contribute to the formulation of effective national strategies for the forestry sector.
Одним из базовых инструментов являются национальные лесные кадастры, которые способствуют выработке эффективных национальных стратегий в лесохозяйственном секторе.

Provide assistance to monitoring of forest resources, particularly forest inventories as well as to national forest account and forest resources assessment implementation.
Оказывать помощь в деле осуществления мониторинга лесных ресурсов, в частности лесных таксаций, а также учета национальных лесов и проведения оценки лесных ресурсов.

Many donor countries gave examples of their support to developing countries for a wide range of activities, including assistance to carry out and publish national forest inventories.
Многие страны- доноры привели примеры оказываемой ими поддержки развивающимся странам в различных областях деятельности, включая оказание помощи в составлении и публикации национальных кадастров лесного хозяйства.