ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ЛЕСОВ на Английском - Английский перевод

• forest inventory

Примеры использования Инвентаризации лесов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидается, что второй цикл инвентаризации лесов начнется в 2012 году.
The second cycle of forest inventory is expected to start in 2012.

Национальной инвентаризации лесов Кыргызстана Области Республики по данным НИЛ.
National Forest Inventory of Kyrgyzstan Areas Republic according to the NFI.

За Рослесхозом закреплена прямая функция проведение государственной инвентаризации лесов.
The function of state forest inventory execution is directly attributed to Rosleskhoz.

В 2011 году МЭПР намерено организовать экспедицию по инвентаризации лесов в национальных парках.
In 2011 MENR intends to organize a forest inventory expedition in national parks.

Использование данных дистанционного зондирования для мониторинга, картирования и инвентаризации лесов.
The application of remote sensing data for forest monitoring, mapping and inventory.

Оперативный сервис государственной инвентаризации лесов: от спутника до дешифровщика за 48 часов А.
Operational Service of National Forest Inventory: from a Satellite to an Interpreter in 48 Hours.

Проведение инвентаризации лесов на предмет оценки данных об устойчивых урожаях древесины или определения объемов заготовки недревесных лесных продуктов.
Forest inventories for the assessment of sustainable yield data or quantification of harvestable non-wood forest products.

В Кыргызстане проведена работа по инвентаризации лесов, а ее результаты опубликованы в бумажном и электронном форматах.
Kyrgyzstan had conducted forest inventories and had published the results in paper and electronic formats.

Сотрудничество между органами власти, учеными и неправительственными организациями имеет особенно важное значение«,- отмечает специалист по инвентаризации лесов Олли Маннинен.
Cooperation between authorities, scientists and NGOs is vital", points out forest inventory specialist Olli Manninen.

Одновременно с работой по селекционной инвентаризации лесов и созданием семенных плантаций началось закладка испытательных культур.
Simultaneously with the selection inventory of forests and the creation of seed plantations, the test cultures were started.

Торговля древесной продукцией и обеспечение поставок недревесной продукции леса положительно влияет на наличие и доступность ресурсов в лесном секторе для инвентаризации лесов и работ, связанных с ОЛР;
Trade in wood products and supply of non-wood products in general influence positively the availability of resources in the forestry sector for the forest inventory and FRA-related works;

Впервые для решения задач мониторинга и государственной инвентаризации лесов лесоустроительные предприятия получили 1 700 снимков высокого разрешения( 2. 5 м) со спутника IRS- P5.
First of all, to resolve forests monitoring and state forests inventory tasks the forestry enterprises received 1700 images of high resolution(2.5 m) delivered by IRS-P5 satellite.

Отсутствие инвентаризации лесов, что приводит к использованию леса в отсутствие надлежащей информации о его состоянии, в том числе о наличии запасов древесины, болезнях и вредителях, последствиях изменения климата и др.;
The lack of forest inventories resulting in forest use without appropriate knowledge about the state of the forests, including timber stock availability, diseases and pests, impacts of climate change, etc.;

Первые два направления государственной инвентаризации лесов являются наиболее эффективными с точки зрения оценки текущей ситуации в лесу, включая лесопользование.
The first two directions of state forest inventory are most effective from the point of view of current forest situation evaluation, including forest management.

Федеральное государственное бюджетное учреждение« Рослесинфорг»- это ведущая лесоучетная организация Российской Федерации, обеспечивающая решение важнейших задач лесного хозяйства: государственной инвентаризации лесов, лесоустройства, лесного планирования и проектирования, кадастрового учета земель лесного фонда, информационного обеспечения.
Roslesinforg Federal State Budgetary Institution is a leading scientific-production association, which carries out the most important tasks of forestry: state forest inventory, forest management, forest planning and designing, cadastre registration of Forest Fund's lands and information support.

Традиционные и часто устаревшие методы инвентаризации лесов препятствуют сбору всего спектра параметров/ показателей/ величин, необходимых для международного учета лесных ресурсов( например, для целей глобальной Оценки Лесных Ресурсов);
Traditional and often out-of-date methods of forest inventory prevent the collection of all the range of parameters/ variables required in the international reporting(e.g. FRA);

В презентации были отмечены следующие вопросы:- этапы проведения национальной инвентаризации лесов Кыргызстана;- обучение по проведению национальной инвентаризации лесов Кыргызстана;- организация полевых работ НИЛ;- результаты НИЛ.
In the presentation, the following issues were noted:- Stages of national forest inventory of Kyrgyzstan;- Training in the national forest inventory of Kyrgyzstan;- Organization of field works;- Results of NFI.

Введение( и продвижение) новых видов и методов инвентаризации лесов требует современной( передовой) технической поддержки( ГИС, другое оборудование), и для этого необходимы дополнительные ресурсы, даже если в стране есть высококвалифицированные специалисты;
Introduction and promotion of new types and methods of forest inventory demands an advanced technical backing(GIS, other equipment), and additional resources are needed even if the highlevel specialists in the country are available;

Разработана программа обучения в сфере управления агролесоводством в районе Нгобе- Бугле; подготовлена техническая документация по лесным ресурсам( в том числе относительно инвентаризации лесов и рационального планирования и использования лесных ресурсов), которая будет применена к естественному лесу площадью 160 000 акров.
Developed a training programme on the management of agroforestry systems in the Ngöbe Bugle region; developed technical documents on forests, including on forest inventory and sustainable planning and management of forests, to be implemented across 160,000 acres of natural forest..

Цель образовательной программы магистратуры- подготовка высококвалифицированных специалистов в области разработки и реализации мероприятий по многоцелевому постоянному и неистощительному использованию лесов, инвентаризации лесов, применения информационных технологий и аэрокосмических методов в лесном хозяйстве и ландшафтном строительстве.
The purpose of the Educational Program of the Master's degree program is to train highly qualified specialists in the development and implementation of measures for the multi-purpose permanent and sustainable use of forests, forest inventory, application of information technologies and aerospace methods in forestry and landscape construction.

Инвентаризация лесов с помощью дистанционого зондирования( INFOTEL);
Forest inventory through remote sensing(INFOTEL);

Инвентаризация лесов.
Forest inventory.

Проводить, составлять, проверять и/ или обновлять инвентаризацию лесов.
Initiate, complete, review and/or update forest inventories.

Инвентаризация лесов.
Conduct a forest inventory.

Существование свежей, научно обоснованной, национальной инвентаризации леса ЗЕЛЕНЫЙ Индикатор управления.
Existence of a recent, scientifically sound, national forest inventory GREEN Governance indicator.

Интерфейс специализированного веб- геосервиса« Государственная инвентаризация лесов 2010».
Interface of the“State forest inventory 2010” specialized web-geoservice.

Инвентаризация леса, планирование и осуществление вырубок, продажа древесины и обновление/ посадка леса..
Forest inventory, planning and execution of cutting, timber sales, and reforestation/planting.

Последняя всеобъемлющая инвентаризация лесов была проведена в Азербайджане в 1993 году.
The last comprehensive forestry inventory was prepared in Azerbaijan in 1993.

Так, им разработаны новые инструктивные документы( 1883, 1893 годы), в огромных объемах проведена инвентаризация лесов и организация в них хозяйств.
He developed new instructions(1883, 1893), and carried out, on a massive scale, forest inventory and organised their exploitation.

Данные об обезлесении могут сочетаться с инвентаризацией леса и обследованием растительности с использованием геоинформационных систем, с тем чтобы дать косвенную оценку объему древесины, добытой из леса в конкретном районе или в конкретное время.
Deforestation data can be combined with forest inventories and floristic surveys, using geographic information systems, to provide indirect estimates of the volume of wood extracted from the forest in a given area or time frame.