ТАКСОМЕТР на Английском - Английский перевод

• taximeter

Примеры использования Таксометр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таксометр с новыми возможностями.
Taximeter with new features.

Счетчики оборотов, таксометры.
Revolution counters, taximeters.

Эй, Кащенко, таксометр включен.
Hey, Cuckoo's Nest, the meter's running.

Таксометр для расчета стоимости поездок;
Taximeter for calculating the trip cost;

Как долго уже HALE производит таксометры?
How long has HALE been making taximeters?

Таксометр была переведена на шесть языков.
The taximeter has been translated into six languages.

Первый HALE таксометр был сделан в 1977 году.
In 1977 HALE developed the first taximeter.

Где можно приобрести и установить HALE таксометры?
Where can I have a HALE taximeter installed?

Мы отправим таксометр, оснащенный детскими автокреслами.
We will send a taxi equipped with child seats.

Хорошо сказать водителю, чтобы он использовал таксометр!
Good to ask the driver to use the meter!

За исключением личного Таксометр Здесь не так много нужно.
Except for a private Taximeter here is not much need.

Отсутствие отдельного ящика управления, возможность подключения непосредственно к таксометру.
No separate control box, direct connection to the taximeter.

Таксометр имеет свой собственный спидометр с ограничением скорости и звуковым сигналом.
The taximeter has its own Speedometer with speed limit and audible alarm.

Официальное такси желтого цвета, с маркировкой« T», таксометром и официальным прайс-листом.
Official taxies are yellow colour and have sign"T" on, taximeter and official price list.

Билет на поездку в таксометре в пределах Риги, включая Марупе, с одной посадкой и высадкой.
Ticket for a taxi ride in the city of Riga, including Mārupe, with one getting on and off.

Но мы убеждены, что расчет стоимости заказа по таксометру,- самая справедливая система.
But we are convinced that calculating the cost of an order on a taximeter is the most just system.

Передача стоимости поездки- сбор и обработка информации о стоимости поездок из вашего таксометра HALE.
Fare transfer feedback at the end of the trip- recording of the fare from your HALE taximeter.

Наша автоматизация позволяет работать по gps- таксометру и по предварительному расчету одновременно!
Our automation allows you to work on gps- a taximeter and by preliminary calculation at the same time!

Вся электроника таксометра SPT- 02 полностью помещена в корпусе оригинального зеркала заднего вида.
The mirror taximeter SPT-02 is completely integrated in the original rear view mirror of the taxi.

В автомобиле должны быть в наличии детское кресло, таксометр, на кузове- шашечки, на крыше- опознавательный фонарь оранжевого цвета.
In the car there must be a child seat, a taximeter, on the body- checkered, on the roof- an orange identification lamp.

HALE таксометр SPT- 02 в зависимости от программного обеспечения имеет следующие функции.
The HALE mirror taximeter SPT-02 enables the following functionalities(depending on software version).

Плата за проезд указывается на таксометре в аргентинских песо; трехкилометровая поездка стоит около семи аргентинских песо.
The taxi fare is shown on the meter in Argentine pesos(ARS); a 3-km journey should cost about ARS 7.

Остановки( паузы) во время поездки не предусмотрены, в случае, если таковые необходимы, об их оплате необходимо отдельно договориться с водителем таксометра.
No stops(pauses) in the trip are provided, if they are necessary, please negotiate with the taxi driver on the charge separately.

У них есть таксометры, водителей осматривает медик, они имеют разрешение на перевозки, машины проходят техосмотры.
They have taximeters, drivers are examined by a doctor, they have permission to transport, cars pass technical inspections.

Согласно этим условиям и положениям, как только цена за Услугу подтверждена, вы отказываетесь от права подсчета стоимости проезда по таксометру.
In accepting these terms and conditions once the price of the Service is confirmed, you waive your right to have the Service fare calculated on a taximeter.

Уже в начале 20 века во Франции был изобретен первый в мире счетчик- таксометр, который сделал поездки на винтажных такси еще более приближенными к современным автомобилям.
Already in the early 20th century in France was invented the world's first counter- taximeter, who made a trip to the vintage taxi even more approximate to modern cars.

Помимо уже признанными HALE таксометрами и современными программными решениями HALE также предлагает многочисленные принадлежности чтобы удовлетворить все потребности современного бизнеса такси.
In addition to the reliable HALE taximeters and new software solutions HALE offers numerous accessories in order to completely cover all operations of the daily taxi business.

Во время проведения фестиваля, как и в другие годы будет работать также пункт вызова таксометра, с которого можно будет заказать таксометр для поездки в удобное время.
During the festival, like other years, there will work also a taxi calling station, where it will be possible to apply for a taxi trip in a convenient time.

И стандартный таксометр Microtax- 06 и встроенный в зеркало заднего вида таксометр SPT- 02- все наши таксометры наилучшим образом подходят как отдельным предпринимателям так и таксомоторным паркам!
Whether standard taximeter Microtax -06 or integrated mirror taximeter SPT-02- HALE taximeters are appropriate for single proprietors as well as for taxi fleets!

Теперь жителей и гостей столицы будут радовать новые, комфортабельные автомобили, оснащенные GPS таксометрами, терминалами для оплаты проезда, банковскими картами, Wi- Fi, и видеорегистраторами.
Now residents and visitors of our capital will please new and comfortable cars equipped with GPS taximeter, terminals for fare payment, bank cards, Wi-Fi, and DVRs.