Примеры использования Таксомоторные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все таксомоторные компании бастуют, из-за какого-то там раздела.
PrivatBank обладает большым опытом финансирования компаний,которые предоставляют таксомоторные услуги.
Baltic Taxi предлагает качественные и надежные таксомоторные услуги в Риге, Рижском районе, Марупе и Юрмале.
We offer high quality and reliable taxi services in Riga, district of Riga, regions of Marupe and Jurmala.Действительные члены могут также представлять конкретную транспортную категорию в рамках одного из вышеуказанных секторов, например, таксомоторные перевозки или перевозки живых животных.
Or they can represent specific sectors within these industries, like taxis or transport of live animals.В частности, планируется определить на конкурсной основе таксомоторные парки, которые будут впоследствии обслуживать прибывающих пассажиров.
In particular, there are plans to determine taxis on a competitive basis, which would subsequently serve arriving passengers.Все таксомоторные компании и водители для вашего рейса в аэропорту« Аэропорт имени» полностью проверены, чтобы обеспечить высочайшее качество обслуживания и безопасности.
All taxi companies and drivers for your Dubai Airport transfer are fully vetted to ensure the highest quality of service and safety.В секторе автомобильного транспорта приватизированы все компании, осуществляющие таксомоторные перевозки, ремонтные работы и предоставляющие другие виды услуг.
All companies, performing taxi transport, repair works and other type of services in the Road Transport Sector are privatized.ООН- Хабитат и IRU, Рабочей группе предстоит определить,как автобусные и таксомоторные перевозки могут способствовать устойчивой мобильности, учитывающей местные особенности и специфичные проблемы региона.
Jointly initiated by UN-Habitat and IRU, the group will identify how bus,coach and taxi transport can better contribute to sustainable mobility, identifying local solutions to address unique challenges in the region.Профессиональные услуги( например, таксомоторные перевозки, водители, которые развозят товары) с использованием двухколесных транспортных средств следует регулировать и выдавать на них лицензии, при том понимании, что навыки и характер водителей должны быть достойными.
Professional services(e.g. taxi services, carriers who deliver goods) using two wheeled vehicles should be regulated or licenced, and the drivers' skills and character should be of good standing.Среди клиентов компании крупные коммерческие и государственные компании,автобусные и таксомоторные парки, организации, портовые службы, автозаправочные станции, а также крупнооптовые компании.
Among the company's clients are large commercial and state companies,bus and taxi parks, organizations, port services, gas stations, and large wholesale companies.Респондент из Латвии также представил данные, изложенные в таблице II приложения 2, по показателю пассажиро- км для автомобилей такси, иподготовленные на основании информации автотранспортных предприятий и компаний, которые осуществляют таксомоторные перевозки.
The respondent from Latvia also submitted figures, found in annex 2: Table II, for Обычно такие помещения интересуют таксомоторные парки, автобазы и подобные им компании, так как при нормальном режиме работы системы отопления температура в них не превышает+ 15° C. Помещения класса С- расположены в зданиях 1930- 1960 годов постройки, которые ранее являлись оптовыми базами.
Usually such facilities interest taxi operators, motor depots and other similar companies, since during normal operation, the heating system temperature does not exceed +15 °C. Premises of class C are housed in buildings constructed between the years of 1930-1960, which were previously distribution centres.Краткосрочные статистические данные имеются по разделу деятельности наземного и трубопроводного транспорта, включая, помимо транспортных предприятий, занимающихся перевозками городскими имеждугородными автобусами, также железнодорожные перевозки, таксомоторные перевозки, городские перевозки городскими автобусами, трамваями и троллейбусами, автомобильные грузовые перевозки и транспортировку по трубопроводам.
Short-term statistics are available for activity land transport and transport via pipelines, including besides bus andcoach transport enterprises also rail transport, taxi operation, urban bus, tram and trolley transport, road freight transport and transport via pipelines.Отец мой работал в таксомоторном парке имени товарища Урицкого.
My father worked in taxi.Эта таксомоторная компания является нашим давним партнером.
This taxi company is our long-time partner.Автобусного сообщения нет, но есть легковое таксомоторное.
There are no buses, but taxis are available.Удачи в таксомоторном бизнесе!
Good luck with the taxi business!Статистическое наблюдение за деятельностью легкового таксомоторного транспорта ведется только по таксомоторам, эксплуатируемым муниципальными предприятиями.
Statistical observation of taxi traffic concerns only Таксомоторное включая пригородное сообщение.
Taxi incl. suburban journeys.Статистическое наблюдение за деятельностью легкового таксомоторного транспорта ведется только по таксомоторам, эксплуатируемым муниципальными предприятиями.
Statistics for taxi traffic are only available for Оплата таксомоторных услуг baltictaxi. eu.
Payment for taxi service baltictaxi. eu.Оплата таксомоторных услуг.
Payment for taxi service.Такой способ стал довольно-таки широко распространенным и популярным в сфере таксомоторного бизнеса.
It has become widely-spread and popular in the taxi business.Компания изменила сам вид таксомоторных сервисов.
The company is changing the face of taxi services.Такси можно заказать, позвонив в одну из следующих крупных таксомоторных компаний.
