ТАКСОМОТОРНЫХ на Английском - Английский перевод

• taxi

Примеры использования Таксомоторных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплата таксомоторных услуг.
Payment for taxi service.

Компания изменила сам вид таксомоторных сервисов.
The company is changing the face of taxi services.

Оплата таксомоторных услуг baltictaxi. eu.
Payment for taxi service baltictaxi. eu.

Наш банк обладает большим опытом финансирования таксомоторных компаний.
Our bank has extensive experience in financing taxi companies.

ТАКСИ АЭРОПОРТА- ГОРОД, с помощью трех таксомоторных компаний, Путешествие к центру города составляет около 15 минут.
TAXI AIRPORT- TOWN, using three taxi companies, Journey to the center of town is about 15 minutes.

Такси можно заказать, позвонив в одну из следующих крупных таксомоторных компаний.
Taxis can be booked by calling one of the following major taxi companies.

UpTop представляет собой быстрорастущую глобальную сеть таксомоторных компаний на пяти континентах с общим парком почти 500 000 автомобилей.
UpTop is IRU's fast growing global taxi network, with over 500,000 taxis on five continents.

Широко развиты таксопарки- в городе и районе работает множество таксомоторных предприятий.
Instead of using public transport, there are several taxi companies operating in the district and city.

В сфере таксомоторных перевозок Совет поддерживает и руководит разработкой и запуском Глобальной сети сервиса такси UpTop.
In the taxi domain, the Council has also encouraged and steered the development and launch of the UpTop Global Taxi Network.

Эдгарс Еранс, руководитель Департамента Лизинга:« Наш банк обладает большим опытом финансирования таксомоторных компаний.
Edgars Jerans, Head of the Lease Department:"Our bank has extensive experience in financing taxi companies.

Сектор таксомоторных перевозок все чаще выступает активным сторонником электротранспорта, позволяющего снизить загрязнение воздуха в городских районах.
The taxi sector is increasingly seen as an ambassador of electro-mobility to reduce air pollution in urban areas.

То есть предотвращение и предупреждение угроз его безопасности, обеспечение качества таксомоторных услуг- наши главные задачи.
That is to prevent threats to his/her security and high quality of taxi services- all of this is our main task.

Мы рады, что являемся партнером в развитии поставщика таксомоторных услуг, предлагая предприятию наиболее подходящую модель финансирования.
We are excited to be a partner and support development of the taxi service provider, offering the most suitable financing model to the company.

DiDi Taxi: около 2 миллионов водителей, работающих в 400 китайских городах; DiDi объединяет 200 таксомоторных компаний для модернизации услуг.
DiDi Taxi: about 2 million drivers operating in over 400 cities in China and Brazil; DiDi partners with 500 taxi companies to upgrade services.

PrivatBank предоставил компании Auto TC финансовый лизинг на приобретение новых автомобилей, которые присоединятся к поставщику таксомоторных услуг Yandex taxi.
PrivatBank has provided financial leasing to Auto TC for the purchase of new vehicles, which will join to Yandex. Taxi- one of the taxi service providers.

В любом случае, аренда автомобиля на месяц обходится в 2- 3 раза дешевле аналогичного срока услуг таксомоторных компаний, но дает больше преимуществ в свободе передвижения.
Anyway, rent a car for a month costs about 2-3 times cheaper than the same period of taxi services, but gives more advantages in the freedom of movement.

Значение таксомоторных точек постепенно снижается, о чем свидетельствует доказанное отсутствие интереса со стороны таксистов к их разрешению пользоваться ими”,- говорится в документе.
The importance of taxi spots is gradually declining, as evidenced by the proven lack of interest on the part of taxi drivers in their authorization to use them,” states the document.

Если вы хотите добираться из аэропорта на такси, то лучше заказать его заранее, у многих таксомоторных парков есть фиксированный тарифы из/ в аэропорты см.
If you want to get from the airport by taxi, it is better to order it in advance, since many taxi fleets have fixed fares from/to the airports see the section"Taxi.

Инициатива IRU объединяет операторов такси, городские власти, поставщиков« зеленых» технологий и ученых с тем, чтобы ускорить широкое использование электротакси путем снятия барьеров, связанных с условиями и стоимостью их ввоза для таксомоторных компаний.
The IRU initiative brings together taxi operators, city authorities, and green technology suppliers and academia to catalyse the large-scale deployment of electric taxis by lowering obstacles such as boundary conditions and costs for the taxi sector.

Автоматизированная телематическия система разработана с учетом особенностей бизнес- процессов таксомоторных предприятий и может быть легко интегрирована с любыми специализированными системами.
Automatic telematic system is developed taking into to the features of business processes of taxi companies and can be easily integrated with any specialized systems.

Поскольку индустрия таксомоторных перевозок в настоящий момент переживает глубинную трансформацию благодаря внедрению инновационных технологий, услуг и бизнес- моделей, Группа предлагает возможности для роста при повышении мобильности и качества услуг в интересах клиентов и общества в целом.
As the taxi sector is currently being deeply transformed by innovative technologies, services and business models, the Group offers opportunities for growth, whilst improving mobility and quality of service in the interests of customers and society as a whole.

Исполняющий обязанности директора государственного учреждения« Офис по реализации программ« Национальный центр по регулированию законодательства» Аппарата Правительства Республики Армения Армен Егиазарян представил пакет предложений по организации подсферы таксомоторных пассажироперевозок в сфере транспорта.
Acting Director of State Agency National Centre for Legislative Regulation Project Implementation Unit by the Government Staff of the Republic of Armenia Armen Yeghiazaryan presented a package of proposals for organization the carriage of passengers by taxi.

Отец мой работал в таксомоторном парке имени товарища Урицкого.
My father worked in taxi.

Эта таксомоторная компания является нашим давним партнером.
This taxi company is our long-time partner.

Удачи в таксомоторном бизнесе!
Good luck with the taxi business!

Статистическое наблюдение за деятельностью легкового таксомоторного транспорта ведется только по таксомоторам, эксплуатируемым муниципальными предприятиями.
Statistical observation of taxi traffic concerns only taxis operated by municipal undertakings.

Таксомоторное включая пригородное сообщение.
Taxi incl. suburban journeys.

Статистическое наблюдение за деятельностью легкового таксомоторного транспорта ведется только по таксомоторам, эксплуатируемым муниципальными предприятиями.
Statistics for taxi traffic are only available for taxi services operated by municipalities.

Такой способ стал довольно-таки широко распространенным и популярным в сфере таксомоторного бизнеса.
It has become widely-spread and popular in the taxi business.

Red Cab Рижский таксомоторный парк.
Red Cab Riga Taxi Park.