ТАКСОНА на Английском - Английский перевод

• taxon
• tucson
• taxa

Примеры использования Таксона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название таксона происходит от кит.
The name Weinviertel is derived from Viticulture.

Я только шесть недель, как вернулась из Таксона.
I would only moved out from tucson six weeks before.

Годы спустя виды этого таксона были пересмотрены.
Over the years, the species of this taxon have been reassessed.

Нагрузки были рассчитаны для каждого выделенного" элементарного таксона.
Loads were calculated for each identified“elementary taxon”.

Название таксона имеет латинское происхождение: saxum- скала и fragere- ломать.
The name Saxicola is from Latin saxum, saxi"stone" and-cola"dweller.

Группа видов в" Указателе" с такой характеристикой насчитывает 24 таксона.
A group of species in the"Ukazatel'' with such characteristics includes 24 taxa.

Он дал Денди возможность исследовать три таксона, один из которых« Magnoliaceae».
He gave Dandy the opportunity to revise three taxa, one of which was Magnoliaceae.

Невалидное название не может считаться правильным научным названием для таксона.
An invalid name is not considered to be a correct scientific name for a taxon.

Двойной штраф от Таксона до Флагстофа… минус две третьих штрафа от Альбукерке до Эль Пасо.
Twice the fare from Tucson to Flagstaff… minus two-thirds of the fare from Albuquerque to El Paso.

Четвертая версия предполагала, что скорость видоизменения отличается для каждого таксона.
A fourth version supposed that speed of modification differed for every sippe.

Для таксона с большим числом неизвестных видов участники рекомендовали использовать подтверждающие коллекции.
For taxa having many unknown species, participants recommended the use of voucher collections.

По временным параметрам обследования должны соответствовать жизненному циклу и биологической форме таксона.
Surveys should be over a timeframe appropriate to the taxon's life cycle and life form.

Ученый предположил близкое родство с Arcticodactylus, поскольку оба таксона разделяли такую черту, как короткий коракоид.
He suggested a close relationship with Arcticodactylus as both taxa shared the trait of a short coracoid.

Когда я впервые переехала сюда из Таксона Я хотела повстречать парня с внешностью безопасностью заботой кого- нинибудь с собственным домом.
When I first moved here from Tucson I wanted a guy with looks security caring someone with their own place.

Келлнер и др. в 2009 году предложил кладу Batrachognathinae, которая содержала бы эти два таксона и Dendrorhynchoides.
Kellner et al. 2009 proposed Batrachognathinae for the clade comprising these two genera and Dendrorhynchoides.

По-видимому, корневые клубеньки у представителей семейства Бобовые образовывались в процессе эволюции минимум три раза и редко встречаются вне этого таксона.
Root nodules apparently have evolved three times within the Fabaceae but are rare outside that family.

Эти данные необходимо приводить также второй раз, если название таксона вынесено отдельной строкой при его описании.
The author(s) and year should also be added if the name of the taxon precedes its description as a separate line.

Многие индийские виды являются потомками таксона, появившегося на суперконтиненте Гондвана, частью которого когда-то являлся индийский субконтинент.
Many Indian species are descendants of taxa originating in Gondwana, of which India originally was a part.

Купленная верхняя челюсть была назначена лектотипом, а слепки образца Пирсона стали пластотипом таксона.
The recovered maxilla has been designated a lectotype, and the casts of Pierson's specimen has become the plastotype for the taxon.

Название таксона должно быть утверждено ICTV, названия принимаются лишь в случае, когда установлена связь между вышестоящими таксонами..
The name of a taxon has no official status until it has been approved by ICTV, and names will only be accepted if they are linked to approved hierarchical taxa..

Кроме того, данный критерий указывает на уязвимость к физическому возмущению физической и не зависит от средообразующих характеристик таксона.
Further, this criterion indicates vulnerability to physical disturbance and is independent of the habitat-forming characteristics of the taxon.

В Красную книгу России занесено 8 таксонов земноводных, 21 таксон пресмыкающихся, 128 таксонов птиц и 74 таксона млекопитающих всего 231 таксон..
In it there are 8 taxa of amphibians, 21 taxa of reptiles, 128 taxa of birds, and 74 taxa of mammals, in total 231.

Коллекция кампуса Коннектикутского колледжа в настоящее время насчитывает 223 таксона деревьев и кустарников, в том числе франклинию, софору японскую и гамамелис.
The Connecticut College Campus currently has 223 taxa of trees and numerous shrubs, including the Franklin tree, Japanese Pagoda Tree, seven-son flower, and Chinese witch-hazel.

Помимо размеров, существуют другие морфологические различия вымерших островных подвидов от материковых, однако наиболее часто все три таксона рассматриваются как отдельные виды.
There are few morphological differences that distinguish the extinct insular emus from the mainland emu besides their size, but all three taxa were most often considered distinct species.

Одна из них касается морфологии гипосфенного гребня на спинных позвонках, который был более высоким и протяженным, чем у других титанозавров; это единственная аутапоморфия таксона.
The hyposphene ridge on its dorsal vertebrae was particularly high, unlike other members of Titanosauriformes; this is the only autapomorphy of the taxon.

Ученые задаются вопросом, являются ли птицы с белым оперением в Южной Америке представителями таксона albus либо все же относятся к таксону ruber.
They have questioned whether white-plumaged birds of South America are in fact part of the ruber rather than the albus taxon, and acknowledge that more investigation is needed to determine this.

Включение таксона в эту категорию показывает, что требуется больше информации, и признается, что будущие исследования могут сделать возможным его отнесение к одной из категорий угрозы исчезновения.
Listing of taxa in this category indicates that more information is required and acknowledges the possibility that future research will show that threatened classification is appropriate.

Валидное название( от фр. valide- важный, действующий)- в зоологической номенклатуре название, которое используется для таксона согласно правилам Международного кодекса зоологической номенклатуры МКЗН.
In zoological nomenclature, the valid name of a taxon is the zoological name that is to be used for that taxon following the rules in the International Code of Zoological Nomenclature ICZN.

В процессе развития и размножения жизненных циклов цветковых растений различие друг от друга видов с помощью идентификационных свойств таксона играет большую роль.
In the process of development and reproduction of life cycles of flowering plants, the difference between species with the help of the identification properties of a taxon plays an important role.

Животные, достаточно крупные( свыше 2 см) по размерам, чтобы быть различимыми на фотографиях; предлагается в качестве ключевого таксона( см.<< таксономия>>) для оценки экологического воздействия при глубоководной добыче.
Defined as animals large enough(larger than 2cm) to be determined in photographs, proposed as key taxon(see taxonomy) for environmental impact assessment in deep-sea mining.