ТАКСОНАМ на Английском - Английский перевод

• taxa

Примеры использования Таксонам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комментарии к видам и другим таксонам.
Comments on species and other taxa.

Ошибки в иллюстрациях к таксонам 03. 11. 2013 17: 23 Дмитрий Борисюк.
Errors in the illustration to the taxa 03.11.2013 17:23 Dmitry Borisyuk.

Вывод всех комментариев к видам, родам, семействам и прочим таксонам насекомых.
All the comments on species, genera, families and other insects taxa.

Координаторы по различных таксонам будут, видимо, находиться в разных учреждениях.
Coordinators for different taxa will probably be located in various institutions.

Основное внимание наиболее распространенным и поддающимся идентификации таксонам нематодам и фораминиферам.
Focus on the most abundant identifiable taxa nematodes and foraminifera.

Данные нередко существенно варьируются по таксонам в зависимости от изучаемого бассейна.
Data often vary considerably by taxa, depending on the basin that is under scrutiny.

Младшие омонимы в рангах семейства и рода- названия семейств и родов, которые имели одинаковое написание, но относились к разным таксонам.
Junior homonyms in the family and genus group- names of families and genera which have the same spelling but refer to different taxa.

Как правило, по одним регионам, таксонам, функциям и услугам данных оказывается меньше.
Usually, data are systematically scarcer for certain regions, taxa, functions and services.

Основное внимание будет уделяться наиболее распространенным подающимся идентификации таксонам, которыми являются нематоды и гарпактициды.
The focus will be on the most abundant identifiable taxa, which are the Nematoda and Harpacticoida.

Повысить эффективность действий можно, сконцентрировав усилия, по крайней мере, на начальном этапе, на реализации выполнимых задач по известным таксонам.
Effective action will be best achieved by focusing, in an initial phase at least, on achievable outcomes for known taxa.

Все эти данные должны быть соответствующим образом по таксонам разбиты по обычным статистическим единицам.
All these data will need to be subdivided into common statistical units across the taxa as appropriate.

Ключевыми таксонами являются мадрепоровые( Scleractinia), восьмилучевые( Octocorallia), черные( Antipatharia) кораллы и гидрокораллы Stylasteridae.
Key taxa are stony corals(Scleractinia), alcyonaceans and gorgonians(Octocorallia), black corals(Antipatharia), and hydrocorals Stylasteridae.

Она решила, что имеющиеся данные по рассмотренным таксонам не требуют изменения списков видов, в настоящее время включенных в Приложение 1 к этому соглашению.
It concluded that available data for the taxa considered did not call for an amendment to the species currently listed under Annex 1 of the Agreement.

Таксонам, состоящим из вынашивающих видов, присваивался высокий балл, мечущим икру- низкий, а таксонам со смешанной стратегией- средний.
Taxa consisting of brooding species were scored High, broadcast spawners Low, and taxa with a mix of both strategies were scored Medium.

Он также отметил, что можно с пользой обсудить некоторые вопросы по всем таксонам сразу в связи со схожестью вопросов оценки, смещений и неопределенностей.
It also noted that some issues could be usefully considered across all taxa because of the similarities of the estimation issues, biases and uncertainties.

Ландшафтно- геохимическое районирование территорий по условиям проведения геохимических работ с выработкой оптимальных методов геохимических поисков по выделенным геолого- ландшафтным таксонам.
Landscape-geochemical zoning of a territory and elaboration of optimal methods of geochemical prospecting according to selected geological and landscape taxa.

WG- EMM рекомендовала, чтобы этот метод применялся к другим таксонам УМЭ в тех случаях, когда имеется недостаточное количество проб, в целях оценки того, являются ли ярусы надежным инструментом сбора проб для этих таксонов..
The Working Group recommended that the method be applied to other VME taxa where sufficient samples are available, to assess if longlines constitute a reliable sampling tool for those taxa..

Семинар решил, что общие зависимости, полученные в результате мета- анализа имеющейся информации, как, например те, что представлены в WS- VME- 09/ 12 и WG- EMM- 09/ 35, могут оказаться полезными при отсутствии подробной информации по конкретным таксонам.
The Workshop agreed that general relationships derived from meta-analyses of available information, such as those presented in WS-VME-09/12 and WG-EMM-09/35, could be useful where detailed information on particular taxa were lacking.

Устраивать серийные практикумы по конкретным таксонам( например: полихеты, нематоды, веслоногие и равноногие ракообразные, иглокожие) с привлечением контракторов и специалистов по таксономии для развития таксономических возможностей и инициирования повидовой взаимокалибровки;
Convene a series of workshops focused on specific taxa(e.g., polychaetes, nematodes, copepods, echinoderms, isopods) bringing together contractors and taxonomic experts to build taxonomic capacity and initiate species-level intercalibration;

Для таксона с большим числом неизвестных видов участники рекомендовали использовать подтверждающие коллекции.
For taxa having many unknown species, participants recommended the use of voucher collections.

Практикумом оговариваются таксоны, которым уделяется основное внимание.
Workshop specifies which taxa to focus on.

Таксоны, представленные в категории« пониженного риска» могут подразделяться на три субкатегории.
Taxa included in the Lower Risk category can be separated into three subcategories.

Он дал Денди возможность исследовать три таксона, один из которых« Magnoliaceae».
He gave Dandy the opportunity to revise three taxa, one of which was Magnoliaceae.

Эта группа содержит несколько таксонов, живущих на островах Индийского океана.
This group contains several taxa found on Indian Ocean islands.

Дубатолов В. В. 1990: Новые таксоны медведиц( Lepidoptera, Arctiidae: Arctiinae) из Палеарктики.
Dubatolov, V.V., 1990: New taxa of tiger moths(Lepidoptera, Arctiidae: Arctiinae) from the Palearctic.

Эти таксоны были рыбоядными.
These taxa were piscivores.

Большинство таксонов отличаются от других по морфологическим признакам.
Most taxa differ morphologically from other taxa..

Также другие позвоночные таксоны населяют непроточные системы.
Other vertebrate taxa inhabit lentic systems as well.

Другие таксоны( не рыбы), для которых.
Non-finfish taxa for which a catch.

Индикаторных групп( A, B, C, D, E, F) чувствительный- толерантный таксон.
Indicator groups(A, B, C, D, E, F) sensitive- tolerant taxa.