ТАКСОНОМИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• taxonomic

Примеры использования Таксономическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это таксономическое название.
That is the taxonomic name.

Группа Pantopoda имеет не вполне ясное таксономическое положение.
The genus is of uncertain taxonomic position.

Таксономическое определение- гильдии и функциональные группы;
Taxonomic specification- guilds and functional groups.

Растения экспозиции представляют морфологическое и таксономическое разнообразие в пределах семейства.
Plants exposure are morphological and taxonomic diversity within the family.

Таксономическое положение колумеллиевых долго оставалось спорным.
This taxonomic classification has been long disputed.

Участвующие в этих рейсах ученые нередко не располагают достаточными ресурсами на то, чтобы дать этим новым организмам таксономическое описание, и в результате они заносятся в категорию предполагаемых видов.
Often the scientists involved do not have sufficient resources to produce taxonomic descriptions of these new species, and so they are assigned to putative species.

Таксономическое родство этого вида являлось предметом споров.
Taxonomic characteristics of this species have been debated.

Пока окаменелостям не найдено формальное таксономическое положение, они по предложению музея естественной истории в Вене в 2014 году неофициально именуются« габонионтами» Gabonionta.
While the fossils have yet to be assigned to a formal taxonomic position, they have been informally and collectively referred to as the"Gabonionta" by the Natural History Museum Vienna in 2014.

Таксономическое положение Vetulicolia остается спорным.
The taxonomic placement of the Vetulicolians remains controversial.

Обосновываются таксономическое положение переходных( экотонных) зон между горными и равнинными территориями и критерии их выделения.
The taxonomic status of the ecotone zones between mountains and plains and their definition criteria are substantiated in this article.

Таксономическое положение рода является давней загадкой.
The taxonomic position of the genus has been a longstanding mystery.

Таксономическое разрешение, требуемое для описания УМЭ( пп. 6. 1- 6. 6);
Taxonomic resolution required to describe VMEs paragraphs 6.1 to 6.6.

Таксономическое наименование( классификация) должно гласить: Ananas comosus L. Merr.
Taxonomic name(classification) should read Ananas comosus I. Merr.

Таксономическое качество является достаточным для расчета индекса кислотности.
The taxonomic quality was sufficient for calculation of an acidity index.

Таксономическое качество было достаточно высоким для определения индекса кислотности.
The taxonomic quality was sufficient for stating the acidity index.

Таксономическое разнообразие тоже присутствует; общее количество зарегистрированных видов животных составляет 10 354.
Taxonomic diversity is also present; the total number of animal species reported until now is 10,354.

Общее таксономическое разнообразие в отдельных пунктах за период трехлетних обследований изменяется в пределах от 13 до 41 таксона.
Overall taxonomic diversity in separate sections for the period of three-year studies changes within the limits of 13-41 taxa.

Хотя их таксономическое положение на сегодняшний день установлено, необходимость в дополнительной информации об этих гигантских шимпанзе сохраняется.
Though their taxonomic classification has been clarified, the need for further information about these chimpanzees persists.

Таксономическое разрешение прилова беспозвоночных 3. 8 В Мере по сохранению 22- 07 требуется, чтобы велся мониторинг прилова ярусного промысла на предмет обнаружения индикаторных таксонов УМЭ.
Taxonomic resolution of invertebrate by-catch 3.8 Conservation Measure 22-07 requires that longline by-catch be monitored for VME indicator taxa.

Хотя таксономическое имя часто интерпретировалось как некое указание на зубы, когти и другие внушающие страх особенности динозавров, на самом же деле Оуэн дал этот термин, указывая на их размер и величие.
Though the taxonomic name has often been interpreted as a reference to dinosaurs' teeth, claws, and other fearsome characteristics, Owen intended it merely to evoke their size and majesty.

Проведение оценки страновых таксономических потребностей и определение приоритетов.
Activity 1: Country-based taxonomic needs assessments and identification of priorities.

Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов.
In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization.

В целом таксономическая структура норичниковых АГС характерна для горных стран Северной Азии.
In general the taxonomic frame of Scrophulariaceae is common for highlands of Northern Asia.

Этот специалист будет отвечать за таксономический контроль качества по данному таксону.
This expert will be responsible for taxonomic quality control within the taxon.

О таксономическом положении длиннохвостой неясыти с острова Сахалин.
On the taxonomic status of the Ural Owl from Sakhalin Island.

Таксономический список видов дневных хищных птиц и сов Северной Евразии.
The taxonomic list of birds of prey and owl species of Northern Eurasia.

Таксономические практикумы.
Taxonomic workshops.

Использовалась грубая таксономическая классификация, уровень которой следует довести до семейства.
A coarse taxonomic classification was used that should be increased to family levels.

Таксономические группы и виды.
Taxonomic group and species End point.

Дана таксономическая система разделения СРДС.
The taxonomic system of MRVS separation was given.