ТАЛИСМАНАМИ на Английском - Английский перевод

• mascots
• talismans
• amulets

Примеры использования Талисманами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были талисманами.
We were the mascots.

Все древние предметы были магическими талисманами.
All ancient objects were magical charms.

Владея талисманами, вампиры обретут Землю.
With the talismans joined… vampires shall rule the earth.

У меня много опыта в обращении с командными талисманами.
I have got a lot of mascot experience.

C двумя талисманами я смогу устоять против Кагана.
With two of the talismans, I will stand a chance against Kagan.

Потому что мы предлагаем больше, чем просто талисманами.
Because we offer more than just mascots.

Самоцветы служили амулетами и талисманами с незапамятных времен.
Gems were used as amulets and talismans from time immemorial.

Вы, охотники, пользуетесь амулетам и талисманами.
You hunters, with all those amulets and talismans you use.

Талисманами клуба являются Дональд Дак и Писающий мальчик.
Politikin Zabavnik logo features Donald Duck as a newspaper seller.

Хакон и Кристина были талисманами на XVII зимних Олимпийских играх в 1994 году.
Håkon and Kristin were the mascots of the 1994 Winter Olympics.

Талисманами Игр стали персонажи мультипликационного сериала« Маша и Медведь».
Characters of animated series"Masha and Bear" became talismans of Games.

Лучик и Снежинка стали талисманами XI Паралимпийских зимних игр.
The Ray of Light and the Snowflake became the mascots of the 11th Paralympic Winter Games.

Согласно его последнему докладу, подо всеми талисманами были найдены отверстия.
According to Jia's memorial before his death, holes were found underneath all amulets.

Счастливыми талисманами Овнов считаются алмаз, гелиотроп, кровавик, рубин, аквамарин и циркон.
Lucky mascots Rams are diamond, heliotrope, Bloodstone, ruby, aquamarine and zircon.

Ты хотел отвлечь наше внимание, связав их смерти с талисманами… и обвинив во всем Наставника.
You wanted to divert our attention, linking the death to the amulets, blaming it all on the Imperial Chaplain.

Невероятно, сколько эмоций люди вкладывают в ювелирные изделия и камни, они становятся частью их жизни, своего рода талисманами.
What's incredible is the sentimental value attached to jewellery and gems, people incorporate them into their lives, like some sort of talisman.

Полный пансион в отеле Gran Duque 4* Идеально для семьи и пользуйтесь нашими парками, спа, нашими талисманами, паради и многое другое!
Full board in Hotel Gran Duque 4*, perfect idea for bring your family together and enjoy our package of seawather SPA, mascots, float parade, and much more…!

В контексте романа эти маски являются талисманами, позволяющими ее подсознанию связаться с персонажами и ландшафтами, образующимися в лесу.
Within the context of the story, these masks are talismans that help to engage certain parts of her subconscious and so link her with the characters and landscapes which are forming within the wood.

Возле башни есть небольшой парк, где можно погулять и расслабиться; после этого можно купить вкусный блинчик и сделать несколько фотографий с талисманами башни поблизости.
There is a small park near the tower through which you can walk and relax; after that you can purchase a delicious crepe and take some photos with the nearby tower mascots.

К слову, творения этого бренда быстро завоевали любовь знаменитостей и стали талисманами Тейлор Свифт, Николь Кидман, Кары Делевинь и других звезд на красных дорожках.
By the way, the brand's creations have quickly won the love of celebrities and became talismans of Taylor Swift, Nicole Kidman, Cara Delevingne and other stars on the red carpet.

Раньше длинный подол амаути украшался талисманами, бисером, ракушками и монетами, однако церковь назвала такие украшения языческими и вскоре их использование уменьшилось.
In the past, the longer amauti tails were decorated with talismans such as beads, shells and pierced coins, although dispproval of these talismans as"heathen" by the church reduced the frequency within which they were used.

Алмазы носились в качестве украшений( брилианты), использовались в качестве режущих инструментов, служили талисманами для защиты от зла и, как считалось, обеспечивали защиту в бою.
Diamonds were worn as jewelry(diamonds), were used as cutting tools, served as talismans to protect against evil and was thought to have provided protection in battle.

В нынешней полной коллекции присутствуют изделия со скульптурными изображениями льва и монетами- талисманами, а также мозаика из поделочных камней( ляписа- лазури, хрусталя, рутилового кварца), прозрачных бриллиантов и разноцветного жемчуга.
The full collection has sculpted lions, talisman coins and a mosaic made from ornamental stones(lapis lazuli, crystal, rutilated quartz), dazzling white and diamonds multicoloured pearls.

В это время в студенческих городках Японии можно увидеть деревья, украшенные танзаку( многие танзаку приобретают форму сердечек), бумажными фонариками, талисманами, а также самодельные концертные площадки и лотки с готовящейся едой.
At this time in Japan you may see trees decorated with tanzaku(many tanzaku take the form of hearts), paper lanterns, mascots, improvised concert halls and trays of food being prepared.

Во время танца они надевают llantucha suri, одежду, изготовленную из перьев страуса нанду и используемую в качестве защиты от злых духов, в то время как они идут к своим пациентам, неся khapchos(« мужские сумки») с травами, смесями и талисманами.
The choreography is noted for the llantucha of suri, clothing made of rhea feathers and used as protection against the elements while they travel to their patients, carrying khapchos("male bags") that contain herbs, mixes, and talismans.

Хаски являются талисманами нескольких высших учебных заведений в США, включая Баптистский университет Хьюстона, Вашингтонский университет, в Университете штата Коннектикут, Блумсбергский университета Пенсильвании, Северо-Восточный университет, Мичиганский технологический университет, Университет Северного Иллинойса, Сент- Клаудский государственный университет, Университет Южного Мэна, и Университет округа Висконсин- Марафон. они также являются талисманами Университета святой Марии( Галифакс), Колледжа Джорджа Браун( Торонто), и Университета Саскачевана в Канаде.
Huskies are the mascots of several post-secondary institutions in the United States, including the University of Washington, the University of Connecticut, the Houston Baptist University, Bloomsburg University of Pennsylvania, Northeastern University, Michigan Technological University, Northern Illinois University, St. Cloud State University, University of Southern Maine, and the University of Wisconsin-Marathon County.

Славянские талисманы впитали в себя силу древних традиций.
Slavic amulets have absorbed power of ancient traditions.

Лабарум Константина стал своеобразным талисманом, приносящим удачу императору.
Labarum Constantine became original talisman, bringing success to Emperor.

Быть школьным талисманом всегда было моей мечтой.
Being the school mascot has always been my dream.

Нашим талисманом был Святой Питер.
Our mascot was St. Peter.