ТАНИНЫ на Английском - Английский перевод

• tannins

Примеры использования Танины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы Танины друзья.
You're friends with Tanya.

Танины шелковистые и свежие.
The tannins are silky and fresh.

Фитиновая кислота, щавелевая кислота и танины.
Phytic acid, oxalic acid, and tannins.

Танины шелковистые и округлые.
The tannins are silky and well-rounded.

К ним относятся танины и дубильные вещества.
These include tannins and tannins..

Танины, хоть еще и молодые, но уже шелковистые.
The tannins, although still young, are silky.

Прекрасная концентрация, нежные танины и приятное послевкусие.
Very gentle tannins and good length.

Танины мягкие, приятные и стойкие.
The tannins are supple and pleasant, revealing good persistence.

Содержит танины, минералы, витамин C, флавоноиды.
Contains tannins, minerals, vitamin C, flavonoids.

Во вкусе изысканные и в то же время мощные танины.
On the palate, the tannins are powerful and elegant.

Его танины очень мягкой, эластичной и хорошо обработанными.
Its tannins are very soft, supple and well rounded.

Вкус: яблочное первое впечатление, сильные танины.
Palate: ample first impression with very dense and powerful tannins.

Эти танины делают растения менее аппетитными для травоядных.
These tannins make the plants less appetizing for the herbivore.

В медунице лекарственной( Pulmonaria officinalis) содержатся сапонины и танины.
Persicaria maculosa contains persicarin and tannins.

Танины, округлые и мягкие вначале, становятся сильными и насыщенными.
The tannins, round and supple at first, become powerful and tight.

Вкус насыщенный, отличный кислотный баланс, выдержанные в деревянной бочке нежные танины.
Full-bodied wine with perfect acid balance and smooth tannins.

Тонкое вино, изначально мягкие танины постепенно становятся все более мощными.
A delicate wine, the initially supple tannins gradually become more powerful.

Наиболее известными группами веществ, которые относятся к полифенолам, являются флавоноиды и танины.
The most well-known families are flavonoids and tannins.

Танины- вот что делает чай незаменимым средством в борьбе против холестерина.
Tannins- that's what makes tea is an indispensable tool in the fight against cholesterol.

Баранина язык уменьшает воспаление сосудов conjunctivale танины и saponinelor.
Lamb tongue-reduces inflammation of conjunctivale vessels due to tannins and saponinelor.

Танины, являющиеся компонентами препарата, оказывают стягивающее и бактериостатическое действие.
Tannins, constituting its components, demonstrate styptic and bacteriostatic effects.

Предназначена для белых и светлых покрытий древесины, содержащей танины, например, дуб, мербау, красный кедр и т.
For white and light coulored coatings of woods containing tannins such as oak, merbau, red cedar etc.

Ягоды Каберне Фран были достаточно маленькими с тонкой кожицей, что уменьшило общий объем урожая, но оказало положительное влияние на качество: виноград хорошо вызрел и приобрел выразительные танины.
With levels of ripeness and potential alcohol that are rarely reached. The Cabernet Franc grapes remained rather small with thick skins, which reduced the volume of the harvest but had a very positive effect on the quality, with excellent levels of ripeness and expression of tannins.

Оно содержит эфирные масла, органические кислоты, фитонциды, дубильные вещества, алкалоиды, витамины, танины, крахмал, альдегиды, смолы, минералы и много других полезных веществ.
It contains essential oils, organic acids, volatile, tannins, alkaloids, vitamins, tannins, starch, aldehydes, resins, minerals and many other nutrients.

Флавоноиды и катехины в зеленом чае наделяют его свойствами витамина Р, а танины в своем химическом составе придают ему вяжущие свойства, тогда как полифенольные соединения также имеют вяжущие свойства, но, кроме того, помогают защитить кожу.
The flavonoids and catechols in green tea provide it with vitamin P properties and the tannins in its chemical composition give it astringent properties, whereas the polyphenolic compounds also act as an astringent, but also help toprotect the skin.

Содержит гидролизованные танины( эмбликан А и эмбликан В), которые обладают мощными отбеливающими свойствами, особенно эффективно воздействует на веснушки и пигментные пятна; антиоксидантной активностью, эффективно защищают кожу от негативного воздействия свободных радикалов; защищают кожу от преждевременного появления морщин.
Contains hydrolized tanins(emblican A and emblican B), which have: powerful whitening properties, especially effectively affects freckles and pigment spots; anti-oxidant activity, effectively protect skin from the negative influence of free radicals; protects skin from premature wrinkle formation.

Свежий с мягкими танинами, тонами черной смородины, вишни, крыжовника и какао.
Fresh with soft tannins, flavors of black currant, cherry, gooseberry and cocoa.

Первоклассный, изысканый танин. Послевкусие длится вечно.
Super-fine elegant tannins, finish that goes on forever.

Много танинов.
Lots of tannins.

Получилось прекрасное вино с особенно замечательными танинами.
This is an excellent vintage, with particularly fine tannins.