ТАНКЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• tankers
• tank vessels
• in tank-vessels
• tanker

Примеры использования Танкерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной курс по перевозке танкерами.
Basic course on transport by tanker.

Перевозки танкерами, целевые темы 2, 3, 4.
Transport by tank vessels, objectives 2, 3 and 4.

Основной курс по перевозке танкерами.
Basic course on transport by tank vessels.

В отношении перевозки танкерами см. приложение B. 2.
For carriage in tank vessels see Annex B.2.

Опасно только при перевозке танкерами.
Dangerous only when carried in tank vessels.

Перевозка танкерами изомеров пентана, октана и гексана.
Carriage in tank vessels of penthane, octane.

В отношении основного курса по перевозке танкерами.
For"Basic course on transport by tank vessels.

Продукция отгружается танкерами на международный рынок.
The products are supplied by tankers to the international markets.

Стабильный газовый конденсат и продукты его переработки танкерами.
Stable gas condensate and refined products by tankers.

Для грузов, которые могут перевозиться танкерами открытого типа N.
For cargoes that may be transported on open type N vessels.

Курс переподготовки и усовершенствования по перевозке танкерами.
Refresher and advanced training course on transport in tank vessels.

Перевозка опасных грузов только танкерами по внутренним водным путям.
C Transport of dangerous goods only by tank vessels in inland navigation.

Корабли этого типа являются крупнейшими СПГ- танкерами в мире.
Ships of this type are the largest LNG carriers in the world.

Для комбинированного основного курса по перевозке сухих грузов и перевозке танкерами.
For"Combined basic course on dry cargo and transport in tank vessels.

Каково различие между открытыми танкерами и закрытыми танкерами?
What is the difference between open tank vessels and closed tank vessels?

Переходные положения, касающиеся перевозки газов танкерами.
Transitional provisions concerning the transport of gases in tank vessels.

Перевозка танкерами изомеров пентана, октана и гексана, за исключением" н-" изомеров.
Carriage in tank vessels of penthane, octane, hexane isomers, other than"n-" isomers.

Комбинированный основной курс по перевозке сухих грузов и перевозке танкерами.
Combined basic course dry cargo and transport in tankers.

При перевозке опасных грузов танкерами применяются общие служебные предписания.
During the transport of dangerous goods in tank vessels, general service requirements apply.

Это изменение является следствием допущения этого вещества к перевозке танкерами.
Consequence of the acceptance of this substance for carriage in tank vessels.

Для грузов, которые должны перевозиться танкерами открытого типа N с пламегасителями.
For cargoes that should be transported in an open type N vessel with a flame arrester.

Таблица С: Перечень опасных грузов, допущенных к перевозке танкерами, в порядке номеров.
Table C: List of dangerous goods accepted for carriage in tank vessels in..

Остальные положения ВОПОГ не применяются, за исключением положений, относящихся к перевозке танкерами.
The other provisions of ADN do not apply except those relating to carriage in tank vessels.

Кроме того, перевозки танкерами снизились в 2007 на 3, 5% из-за всеобщего снижения перевозок нефтепродуктов на 10.
Moreover, the tanker transport decreased in 2007 by 3,5%, due to the general decrease(10%) in the transport of oil products.

Сырую нефть можно перекачивать в этом случае в направлении Нефтепорта в Гданьске, где отправляется она на экспорт танкерами.
Crude oil may be pumped to Gdańsk Naftoport, and then it is exported by tankers.

Перевозка нефти или других опасных веществ танкерами, которые не соответствуют требованиям Международной морской организации( ММО) 9;
Shipment of oil or other hazardous substances in tankers which do not comply with International Maritime Organization(IMO) requirements 9;

Условия применения раздела 1. 5. 2, посвященного специальным разрешениям, касающимся перевозки танкерами.
Modalities for the application of section 1.5.2 on special authorizations concerning transport in tank vessels.

Очевидно, что суда- сборщики маслосодержащих отходов и суда снабжения являются танкерами, которые не перевозят вышеуказанные грузовые транспортные единицы.
Clearly, oil separator vessels and supply vessels are tank vessels which do not carry the cargo transport units described above.

Из них 611 приходилось на крупные суда, 383 из которых перевозили опасные грузы, причем 207 были гружеными танкерами.
Six hundred eleven of these were large vessels, 383 of which carried dangerous cargo, 207 being loaded tankers.

Расходы на транспортировку танкерами определяются базовыми условиями транспортировки, расстоянием до конечного порта назначения, наличием танкеров и сезоном поставок.
The tanker transportation cost is determined by standard shipping terms, the distance to the final port of destination, tanker availability and seasonality of deliveries.