ТАНКОВОЕ на Английском - Английский перевод

• tank

Примеры использования Танковое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Танковое вооружение.
Anti-tank Weapons.

Величайшее танковое сражение.
Greatest Tank Battles.

Танковое сражение при Эль- Аламейн.
The tank battle of El-Alamein.

В 1938 году окончил Орловское танковое училище.
Graduated from the Orlov Tank College in 1938.

Окончил Саратовское танковое училище и Военную академию бронетанковых и механизированных войск.
Graduated from the Ulyanovsk Tank School and the Armored Tank Troops and General Staff Military Academies.

В 1941 году он окончил Орловское танковое училище.
In 1933, he graduated from the Oryol Tank School.

После окончания войны в 1946 году окончил Ульяновское танковое училище, а в 1956 году- Военно-политическую академию имени В. И. Ленина.
After the war, Asanov graduated from the 1st Guards Ulyanovsk Tank School 1946, the Tashkent Higher Tank Command School in 1950, and the V.I. Lenin Political-Military Academy 1956.

Окончил в 1942 году Саратовское танковое училище.
Loza graduated from the Saratov Tank School in 1942.

Окончил Ташкентское высшее танковое командное училище, после чего проходил службу в Группе советских войск в Германии, где командовал танковым взводом.
After graduation from the Tashkent Higher Tank Command School Voronchenko was assigned to East-Germany where he was commander of a tank platoon until 1988.

В 1989 году окончил Харьковское высшее танковое командное училище.
In 1989, graduated from the Kharkov Guards Higher Tank Command School.

В 1973 году он окончил Минское суворовское военное училище и поступил на учебу в Ташкентское высшее танковое командное училище.
In 1979 he graduated from the Suvorov Military School in Minsk and subsequently entered the Frunze Higher Artillery Command Military School in Odessa.

В 1969 году закончил Ташкентское высшее танковое командное училище.
The school was renamed the Tashkent Higher Tank Command School in 1966.

Поляновский является автором сценария трех серий к документальному фильму« Великая Отечественная»:« Блокада Ленинграда»,« Величайшее танковое сражение» и« Битва на море».
Polyanovsky is scriptwriter of three series of serial"The Unknown War"-"The Siege of Leningrad","The World's Greatest Tank Battle" and"The Battle of the Seas.

Затем переведен в 1- е Харьковское танковое училище Чирчик.
Later, he was transferred to the first Kharkov Tank School, in the city of Chirchik.

Мы по праву гордимся, что именно в Казани находятся высшее танковое командное Краснознаменное училище и суворовское военное училище, которые воспитали многие тысячи верных сынов Отечества.
We are rightly proud that the Kazan Higher Tank Command Red Banner School and the Suvorov Military School which have brought many thousands of faithful sons of Fatherland are in Kazan.

В то же время северокорейцы получили единственное существенное танковое подкрепление в ходе сражения за Пусанский периметр.
At the same time, the North Koreans received their only substantial tank reinforcements during the Pusan Perimeter fighting.

BEER PALACE является одним из мало мест в Братиславе, которое предлагает танковое пиво Pilsner Urquell прямо из оригинальных баков, так что пиво можно выпить с наслаждением в его чистейшей и непастеризованной форме.
BEER PALACE, as one of a few places in Bratislava, offers tank beer Pilsner Urquell directly from the original tanks, thus you can enjoy it in the pure, unpasteurized form.

Вражеский израильский патруль, находящийся на позиции Gh- 45( пропускной пункт Фатима), направил танковое орудие на позицию ливанской армии в Румейше.
An Israeli enemy patrol aimed a tank gun from position ghayn-45(Fatimah Gate) towards the Lebanese Army Rumaysh position.

В Белгороде торжественная церемония передачи копии государственной реликвии состоялась у мемориала« Звонница» на Прохоровском поле, где летом 1943 года прошло самое крупное в истории танковое сражение.
Solemn ceremony of Handover of the Replica of the State Relic took place in Belgorod near the memorial“Zvonnitsa” in Prokhorovka field, where in summer 1943 the greatest in history tank battle had taken place.

В тот же день 2- я армия Майлса Демпси, задействовав около 1200 танков, начала операцию« Гудвуд»- крупнейшее танковое сражение в британской военной истории.
The same day, the Second Army began Operation Goodwood with from 1,100-1,300 tanks in the largest armoured battle in British military history.

Окончил Казанское Суворовское военное училище( 1971- 1973) с отличием, Казанское высшее танковое командное училище имени Президиума Верховного Совета Татарской АССР( 1973- 1977) с золотой медалью, Военную академию бронетанковых войск имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского( 1984- 1987) с отличием, Военную академию Генерального штаба Вооруженных Сил РФ 1995- 1997.
Born in Kazan, Tatar ASSR, he graduated from the Kazan Suvorov Military School(1971-1973), the Kazan Higher Tank Command School, named after the Supreme Soviet of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic(1973-1977), the Malinovsky Military Armored Forces Academy(1984-1987), and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia 1995-1997.

На участке фронта в Посавине, сектор Орашье, в боевые действия вступили четыре бригады Хорватской армии, танковое звено( 20 танков) и две артиллерийские дивизии.
At the Posavina front, in the sector of Orasje, four brigades of the Croatian army, a tank echelon(20 tanks) and two artillery divisions are militarily engaged.

Я решил сделать машину из первого немецкого танкового подразделения Kraftfahrlehrkommando Zossen, созданного в 1934 году.
The vechicle of the first german tank unit-"Kraftfahrlehrkomando Zossen" was chosen as a prototype.

Тема танковых баталий сегодня очень актуальна.
Topic tank battles is very relevant today.

Тренажеры мотострелковых и танковых взводов и рот;
Simulators for motorized infantry and tank platoons and companies;

Вы должны укусить в эпическом танковом сражении, в котором может быть только один.
You must bite in an epic tank battle in which can only be one.

Танковый симулятор имеет крутую реалистичную 3Д графику.
The tank simulator has a cool realistic 3D graphics.

Танковая поддержка будет?
Will there be tank support?

Капитальный ремонт танков, танковых тягачей, инженерных машин.
Overhaul of armored vehicles, tank retrievers, engineering machines.

Были задействованы стрелковые, мотострелковые, танковые, артиллерийские подразделения, воздушные силы.
They were involved infantry, mechanized infantry, tank, artillery units, air force.