ТАНКОВОГО на Английском - Английский перевод

• tank
• panzer
• armoured
• armored

Примеры использования Танкового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служил командиром танкового взвода.
He served as a commander of a tank platoon.

В экспозиции Танкового музея в Бовингтоне.
On display at The Tank Museum at Bovington, England.

Руководство Кировского танкового завода- И. М.
The authorities of Kirov Tank Plant- I.M.

Танкового моноблочная кузова к высоте наконечника 1900 года.
Tank gooseneck body to the tip height of 1900.

Польские степи как будто созданы для танкового вторжения.
Polish steppes are tailor-made for tank invasion.

Помощник начальника штаба танкового полка танковой дивизии.
Assistant chief of staff of a tank regiment Armored Division.

И накрыл я всю эту колонну из своего танкового орудия.
I brought down fire from my tank gun on the entire column.

Командование роты С 72- го танкового батальона отправило свои танки на юг.
C Company, 72nd Tank Battalion, led its tanks southward.

Однако, мало защищали при обстреле прямой наводкой из танкового орудия.
But it was not enough defence against rear fire of tank's gun.

Командир танкового взвода танкового полка танковой дивизии;
Tank platoon commander of a tank regiment Armored Division.

Сентября 1939 части 19- го танкового корпуса достигли Бреста и Кобрина.
On 14 September 1939, elements of the XIX Panzer Corps reached the area of Brześć and Kobryń.

Сидней Валпи Рэдли- Уолтерс- канадский танковый ас 27- го танкового полка.
Sydney Valpy Radley-Walters was a Canadian tank ace of the 27th Armored Regiment.

С марта 1944 механик- водитель 2- го запасного танкового полка в Нижнем Тагиле.
Since March 1944 he served as a mechanic-driver 2-nd reserve tank regiment in Nizhny Tagil.

Аудитория обоих игр обширна, они вместе легко побеждают корейского конкурента- танкового аса.
Followers of both games is vast, and together they can easily win the Korean competitor- tank ace.

В марте 1945 года он был назначен командиром 501- го тяжелого танкового батальона« Лейбштандарта».
On 19 March 1945, he was appointed commander of the 501st Heavy SS Panzer Battalion.

С момента основания танкового биатлона в 2013 году на чемпионатах мира приняло участие 23 команды.
Since the foundation of the tank biathlon in 2013, 23 teams participated in the world championships.

Служил в гвардейской Таманской дивизии в разведывательном батальоне танкового полка 1974- 1976 гг.
Served in the Guards Taman Division in the reconnaissance battalion of the tank regiment 1974-1976.

Релиз танкового симулятора, отличительной особенностью которого является возможность работы в браузере, состоялся в 2013 году.
Released in 2013, this tank simulator's unique point was its ability to run in a browser.

Кроме того, МССБ приступили к обучению личного состава на уровне взводов танкового батальона бронетанковой бригады.
Additionally ISAF started platoon level training of the tank battalion of the armoured brigade.

Я решил сделать машину из первого немецкого танкового подразделения Kraftfahrlehrkommando Zossen, созданного в 1934 году.
The vechicle of the first german tank unit-"Kraftfahrlehrkomando Zossen" was chosen as a prototype.

Имя командира танкового взвода малых танков, входившего в истребительный отряд, мл. лейтенанта Локомова не удалось установить.
The name of the commander of a tank platoon of small tanks, which was part of a Destr unit, Jun.

В декабре 1944 года назначен командиром VII- го танкового корпуса в Восточной Пруссии.
In December 1944, he was appointed commander of the VII Panzer Corps in East Prussia with which he surrendered at the end of the war.

Он также занимал почетную должность комендант- полковника кавалерийского крыла Королевского танкового корпуса до апреля 1968 года.
He also held the honorary post of Colonel Commandant, Royal Armoured Corps, Cavalry Wing until April 1968.

ВСДРК продолжали теснить противника с помощью артиллерии и танкового огня, и к 5 ноября им удалось взять Тшанзу и Руньони.
FARDC kept up the pressure, using artillery and tank fire, and succeeded in capturing Tshanzu and Runyoni by 5 November.

Свини, командир танкового взвода, погиб во время нападения на танк в тот момент, когда он находился на башне танка.
Lieutenant E. J. Sweeney, the tank platoon commander, was killed during the tank assault as he stood in his tank's turret.

Оставшийся период Корейской войны Коума прослужил инструктором танкового вооружения в танковой школе Форт- Нокса, штат Кентукки.
Kouma then spent the remainder of the Korean War as a tank gunnery instructor for the US Army Armor School at Fort Knox, Kentucky.

Чтобы остановить наступление британцев в тот вечер, фельдмаршал Роммель запросил поддержку всех имеющихся доступных соединений 2- го танкового корпуса СС.
To stop the British offensive, that evening Field Marshal Rommel ordered assistance from all available units of II SS Panzer Corps.

В мае 1948 года Ласков вернулся в Латрун в должности командира первого израильского танкового батальона, действовавшего совместно с седьмой бригадой.
In May 1948, he returned to Latrun as commander of Israel's first armored battalion, which fought alongside the 7th Brigade.

Он прибывает в Бургебу с ротой« Б» и, уничтожив 88- мм зенитные орудия, осматривая линию их наступления, уничтожает остатки 1- го танкового корпуса СС.
It arrives at Bourguebus with B Company, and after destroying Flak 88s looking over their line of advance, destroys the remnants of the I SS Panzer Corps.

Было получено альтернативное предложение относительно предоставления танкового полка и мотопехотного батальона для замены выводимых контингентов.
An alternative offer to provide a tank regiment and a mechanized infantry battalion to replace withdrawing contingents was received.