ТАНКОВОЙ на Английском - Английский перевод

• tank
• armoured
• armored
• panzer

Примеры использования Танковой на Русском языке и их переводы на Английский язык

История танковой системы.
History of Tank System.

Интеллектуальная игра в танковой части.
Intellectual game in the tank unit.

Бросать бомбы с танковой пушки, чтобы разрушить здания террористами.
Throw bombs with tank cannon to destroy the buildings by terrorists.

По имеющимся данным, силы танковой.
It is understood that forces from the Armoured.

Апрашиваем немедленной танковой поддержки. ѕриЄм.
Request immediate tank support. Over.

Он воевал в 10- й Львовской гвардейской танковой дивизии.
He fought in the 10th Guards Tank Division in Lviv.

Командир танковой роты лейтенант Платонов был убит, атака прекратилась.
Tank company commander Lieutenant Platonov was killed, the attack ceased.

В 1987 году он стал командиром танковой дивизии.
In 1937, he became commander of a tank division.

По 1946- заместитель начальника Политического отдела 3- й гвардейской танковой армии.
By 1946- Deputy Chief Political Officer 3rd Guards Tank Army.

Служил во 2- й венгерской танковой дивизии, уничтожил около десяти танков.
He fought with the Hungarian 2nd Armored Division and destroyed at least ten enemy vehicles.

В мае части дивизии влились в состав 11- й танковой дивизии.
In May, elements of the 1st Armoured Division also arrived.

Подразделения левого фланга 11- й танковой дивизии быстро продвигались через зону« А».
The advance of the left flank units of the 11th Armoured Division through"Area A" made rapid progress.

Й батальон входил в состав 6- й гвардейской танковой бригады.
These tanks were of the 6th Guards Tank Brigade.

Отдельная танковая бригада сформирована на базе 41- й танковой дивизии в середине сентября 1941 года.
Formed the basis of 102nd Tank Division in mid-July 1941.

Помощник начальника штаба танкового полка танковой дивизии.
Assistant chief of staff of a tank regiment Armored Division.

Вернувшись в Великобританию, 1- й полк включен в состав 6- й танковой дивизии( англ.) русск. на Солсберийской равнине.
RHA returned to England as part of 6th Armoured Division at Salisbury Plain.

Его будет брать один из стрелков взвода, при угрозе танковой атаки.
It will take one of the shooters from platoon, under the threat of a tank attack.

Войска 2- й армии и 2- й танковой группы Группы армий« Центр» медленно с боями продвигаются на юг.
The bulk of 2nd Panzer Group and the 2nd Army were detached from Army Group Centre and sent south.

В-третьих, российско-индийское сотрудничество будет продолжено в танковой сфере.
Thirdly, Russia and India will continue cooperation in the tank sector.

Было только решение народного комиссариата танковой промышленности.
Only a decision made by the People's Commissariat of the Tank Industry enabled the selection of the University.

Затем он стал командиром 1- й танковой дивизией армии США, пока в 1946 не вернулся в США.
He then became commander of the U.S. 1st Armored Division until its return to the United States later in 1946.

С 20 по 23 августа, Абадиев умело организовал отражение танковой атаки.
From August 20 to 23, Abadiyev managed to organize the repulsion of a tank offensive.

И они цепляются к танковой стене, всегда под контрформацией материалов, с долгим сроком службы.
And they cling to the tank wall always under the counterforce action of materials, with long service life.

Был убежден, что знания и опыт заранее определяют, кто победит в танковой схватке.
I was convinced that knowledge and experience predetermined who would win in a tank battle.

В танковой воинской части занимал должности командира взвода, роты, начальника штаба батальона.
In the tank regiment he hold the positions of platoon commander, company commander, battalion chief of staff.

Все итальянские формирования находились под тактическим контролем танковой армии Роммеля« Африка».
All Italian formations were under the tactical control of Rommel's Panzer Armee Afrika.

Парад солдат 1- й танковой дивизии, освободившей под командованием генерала Стансилава Мачека этот город.
Soldiers of the 1st Armored Division under the command of General Stanislaw Maczek parade after liberating the city.

На открытых площадках музея размещены образцы ракетной, артиллерийской, танковой, морской и авиационной техники.
Open-air areas of the museum are occupied by samples of rocket, artillery, tank, navy, and aviation technology.

Ваш герой в игре управляет танковой группой, которая имеет целью уничтожение террористов, засевших в своих убежищах.
Your character in the game manages tank group, which aims to destroy the terrorists entrenched in their shelters.

Сразу несколько проектов стремятся получить первенство в этом жанре, поэтому игроки заинтересовались танковой темой сразу же.
Several projects are seeking primacy in this genre, so people interested in the topic as soon as the tank.