БРОНЕТЕХНИКИ на Английском - Английский перевод

• armoured vehicles
• armored vehicles
• armour
• armor
• armored equipment
• armoured vehicle

Примеры использования Бронетехники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музей бронетехники подарок.
Armour Museum donation.

Доктрина элитной бронетехники.
Elite Armored Doctrine.

Как оружие бронетехники двухфунтовка использовалась всю войну.
As a vehicle weapon, it remained in use throughout the war.

Крайне эффективен против бронетехники.
Effective against Spearmen.

При поддержке бронетехники 3- го батальона шотландцы сохраняют контроль над холмом.
With armour support from 3rd Battalion, the Scots retain control of the hill.

Корпусные детали и узлы бронетехники.
Corps details and knots of bronetekhniki.

Эта армия особенно хорошо подходит для общевойсковой тактики, но ей недостает тяжелой бронетехники.
Especially good with combined arms tactics, but lacks heavy armor.

Замена покрытия площадки бронетехники.
Pavement replacement on the site of the armoured vehicles.

В последнее время в игровом мире активно развивается тенденция к изучению бронетехники.
Recently, in the game world are actively developing trend in the study of armor.

Головки могут использоваться в моделях бронетехники, грузовиках и т.
Rivet heads may be used in armoured vehicle models, cars and trucks.

После этого вся модель была дважды покрыта фильтром Sin для темно-желтой бронетехники.
Then the model was covered with two layers of Sin filters for dark yellow vehicles.

За время войны Брэдли уничтожили больше иракской бронетехники, чем танки Абрамс.
During the Gulf War, M2 Bradleys destroyed more Iraqi armored vehicles than the M1 Abrams.

Семь дорог сюда ведут и семь выходят отсюда. Идеальный пункт для фашистской бронетехники.
Seven roads leading in, seven roads leading out, which makes it ideal for Kraut armor.

Самым мощным был вечерний обстрел в Павлополе с применением минометов, бронетехники и легкого вооружения.
The evening attack in Pavlopil was the most intense, it involved mortars, armor and light weapons.

Фильтры для очистки авиационного топлива, очистки воздуха в двигателях бронетехники.
Filters for cleaning aviation fuel, cleaning of air in engines of armored vehicles.

Для снижения угрозы терроризма SLAC увеличил количество бронетехники и расширил штаты личного состава.
To meet the threat of terrorism the SLAC increased its strength of both personnel and armoured vehicles.

В результате- неоправданно большие потери живой силы, бронетехники и авиации.
As a result, there were unjustified big losses in manpower, armored vehicles and airplanes.

Одним из главных направлений деятельности компании является модернизация и ремонт бронетехники.
One of the main activities of the Company is upgrade and repair of armored vehicles.

Наверно, размещение многих моих моделей на трак- линке помогло мне, как моделисту бронетехники, получить отзывы от коллег.
I think the many post on track-link. net has really helped me as a armor builder get feedback from my peers.

Соберите ваших друзей и семьи и провести отличный день вместе с этими бронетехники.
Gather your friends and family and spend a great afternoon together with these armored vehicles.

It используется для Mutilate танков, самоходных орудий, бронетехники, кораблей, самолетов, или любой другой бронированной цели.
It used for mutilate tanks, self-propelled guns, armored vehicles, ships, aircraft, or any other armored target.

Под прикрытием этих заявлений со стороны Гори выдвигается большая колонна бронетехники.
Under the cover of these statements from Gori is moving a large column of armored vehicles.

В последние несколько недель Россия увеличила число танков, бронетехники и ракетных пусковых установок на юго-западе Рос- сии.
In the past few weeks, Russia has increased the number of tanks, armoured vehicles and rocket launchers in south-west Russia.

Согласно сообщениям, в этой операции принимали участие 9 тысяч военнослужащих и 350 единиц бронетехники.
Reportedly, 9,000 troops and 350 units of armoured vehicles took part in the operation.

Ранее они утаили значительное количество артиллерии и тяжелой бронетехники и выжидали момента для развязывания активных наступательных действий.
Previously, they had hidden away a considerable amount of artillery and heavy armour and were biding their time to unleash active offensives.

Этот сотрудник отвечал бы за общее руководство программой технического обслуживания транспортной техники и заведовал бы заключением контрактов на ремонт бронетехники.
He or she would oversee the vehicle maintenance programme and manage the armoured vehicle repair contract.

Он должен выделить достаточно бронетехники из главного фронта в Нормандии, чтобы создать эффективную ударную группировку, и тогда он добьется сюрприза».
He must be able to detach enough armour from the main front in Normandy to create an effective striking force, and he must achieve surprise.

В июне 1963 года Сирия приняла участие в иракской военной кампании против курдов с использованием самолетов, бронетехники и 6- тысячной армии.
In June 1963, Syria took part in the Iraqi military campaign against the Kurds by providing aircraft, armoured vehicles and a force of 6,000 soldiers.

Вырезанная лазером сетка может использоваться в моделях бронетехники, автомобилях и грузовиках, в самолетах Первой и Второй мировых воин, а также в моделях кораблей.
A laser cut grid may be used in armoured vehicle models, cars and trucks, models of planes of WWI and WWII, as well as in ship models.

В это же время, на смежных предприятиях‑ участниках ГК" Укроборонпром" уже идут разработки боевых модулей с использованием стволов КБА40 для оснащения ими украинской бронетехники.
At the same time, Ukroboronprom enterprises are developing combat modules using KBA40 barrels for equipping Ukrainian armored vehicles.