SPEARMEN на Русском - Русский перевод

• копейщиков
• копьеносцев
• копейщики

Примеры использования Spearmen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective against Spearmen.
Крайне эффективен против бронетехники.

There are many of our archers and spearmen now hidden in the rocks upon their right flank.
Наши копейщики и лучники затаились за камнями и сей час окажутся у них на правом фланге.

At least two hundred of their best spearmen.
По крайней мере две сотни их лучших копьеносцев.

Robert, with between 5,500 and 6,500 troops, predominantly spearmen, prepared to prevent Edward's forces from reaching Stirling.
Роберт с 5500- 6500 воинами, в основном копейщиками, преградил Эдуарду путь.

We left Mordred guarded by Meurig's spearmen.
Мордреда мы оставили под охраной копейщиков Мэурига.

King Lancelot, he said, with the spearmen of Siluria and a detachment of men from Dumnonia, would guard the southern frontier against Cerdic.
Ланселот с копейщиками силурами и отрядом думнонийцев будет охранять южную границу от Кердика.

Lord Arthur went back to the spearmen, Lord,' he told me.
Лорд Артур вернулся к воинам, господин,- сказал он.

The enemy King pushed his horse through the ranks of his kneeling spearmen.
Вражеский король пустил свою лошадь между стоявшими на коленях копьеносцами.

Culhwch, Arthur's cousin, was camped with his own spearmen, but now hurried to greet me.
Кулух, двоюродный брат Артура, расположился вместе со своими копейщиками, но теперь поспешил мне навстречу.

His cavalry found it hard to operate in the cramped terrain and were crushed by Robert's spearmen.
Его кавалерии было сложно действовать в холмистой местности, и копейщики Роберта нанесли ей сокрушительный удар.

He was killed in a cavalry charge against Scottish spearmen on the second and main day of battle.
Он был убит во время кавалерийской атаки английских тяжеловооруженных рыцарей против шотландских копейщиков на второй день битвы.

The 500 extras were largely the Snow and Bolton armies as Wildlings, archers, swordsmen and spearmen.
Для армий Сноу и Болтона, было использовано 500 статистов, которые играли Одичалых, лучников, мечников и копейщиков.

Then attack the town where the good archers kill swordsmen, swordsmen kill spearmen, spearmen and horsemen. It's very simple.
После чего нападаете на город, где лучники хорошо убивают мечников, мечники убиваю копьеносцев, а копьеносцы всадников. Все очень просто.

One of the spearmen from the near-Cracow area called Zwierzyniec defeated the Tatar leader whose men pillaged the outskirts of the ancient capital of Poland.
Один из копьеносцев прикраковской местности Звежинец победил татарского лидера, чьи люди разоряли окрестности древней столицы Польши.

As of 1699, the garrison had 421 men among whom were spearmen, riders and soldiers.
По состоянию на 1699 год в гарнизоне насчитывался 421 человек, среди которых были копейщики, рейтары и солдаты.

This monastery is no more than a half-day's journey from enemy spearmen and even our small storehouse could tempt those enemies across the Black Stream, up into the hills and so to Dinnewrac's valley if Brochvael's warriors were not ordered to protect us.
Этот монастырь находится в полудне ходьбы от вражеских копьеносцев, и даже наша жалкая твердыня может соблазнить этих супостатов, понудить их перейти Черную реку, двинуться вверх к холмам и легко достичь долины Динневрак, если только воинам Брохваэля не будет приказано защищать нас.

They were trying to reach Caer Cadarn,' Galahad told me,‘reckoning they would find loyal spearmen there, but they found me instead.
Они пытались добраться до Кар Кадарна,- сказал Галахад,- в надежде отыскать там верных копейщиков, а встретили меня.

Joint forces of Illumion, including not only so common archers, knights and spearmen, but almost full structure of the Academy of Mages, journeyman included, as well as the glorified in battles Chorus.
Объединенные войска Иллюмиона, включавшие в себя не только столь привычных лучников, латников и копейщиков, но практически полный состав Академии Магов, включая даже подмастерьев, а также прославленный в битвах Хор.

The height of sōjutsu's popularity was immediately after the Mongol invasions of the 13th century, who themselves used spearmen in great numbers.
Пик популярности содзюцу было сразу после монгольского нашествия 13- го века, так как монголы сами использовали копейщиков в большом количестве.

The sick slowed us terribly, for if they could not march they had to be laid in a safe place and guarded by spearmen to keep them from the Saxon war-bands that prowled all about our flanks.
Больные сильно замедляли продвижение: если они не могли идти, их приходилось укладывать в безопасном месте и оставлять рядом копейщиков для защиты от саксов, рыскавших вдоль наших флангов.

It was said that the Saxons released the dogs just seconds before the shield-walls clashed, and that the beasts were capable of tearing huge holes in the wall into which the enemy spearmen poured.
Говорили, что саксы спускают псов за мгновения до сшибки, и те валят противников, а в образовавшиеся бреши устремляются копейщики.

The Gods warred in the air and the twelve tribes warred on earth, and one by one the Treasures were captured, or else they were bartered for spearmen, and in their anger the Gods withdrew their protection.
Боги сражались в воздухе, племена на земле; одно за другим сокровища попадали в руки врагов или выменивались на воинов, и боги, разгневавшись, отказали бриттам в покровительстве.

He had been in Durnovaria when the rumour of Mordred's death had sparked the Christians into riot, but Galahad swore there had been spearmen among the rioters.
Он был в Дурноварии, когда весть об убийстве Мордреда подняла христиан на бунт, и утверждал, что среди мятежников были копьеносцы.

Prince Meurig had been given command of that rearguard and he fussed over the wagons, counted them obsessively, and forever complained that the spearmen ahead were marching too fast.
Обоз поручили охранять Мэуригу; он постоянно суетился, пересчитывал телеги и сетовал, что копейщики впереди идут слишком быстро.

But what Meurig won't grasp is that poor Cyllig's people have been struck by the plague this last winter, the river Wye's been poached empty, and Cyllig is still bringing me two dozen spearmen.' Agricola spat in disgust.
Чего Мэуриг не может понять, так это что прошлой зимой в селениях Киллига был мор, рыбу в реке Уай давно всю выловили, и тем не менее Киллиг обещал мне два десятка копейщиков.- Агрикола возмущенно сплюнул.- Десять раз на дню!….

When the Comneni were established there, they made attempts on the wall not by means of siege-engines or machines or stone-throwing instruments, since there was not time enough for those, but with light-armed troops, far-shooters, spearmen and fully-armed soldiers.
По прибытии туда Комнины отправили отряды с приказом атаковать стену не гелеполами, осадными машинами или камнеметными орудиями 256( на это у них не было времени), а силами пельтастов, метателей стрел, копьеносцев и катафрактов.

Spearman's with the coffins, about a quarter mile away.
Спирмен следит за гробами, они в четверти мили отсюда.

Spearman, stand by.
Спирмен, стой.

The Spearman arrives again, only this time to save Brother Lo from being murdered.
Копьеносец появляется снова, но, на этот раз, чтобы спасти Ло.

Spearman, 1931; The intersection of two ideas O.A.
Спирмен, 1931; Пересечение двух идей O.