ТАНКОВОМ на Английском - Английский перевод

• tank
• armoured

Примеры использования Танковом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В РгК« Восток» определились лучшие в танковом биатлоне( ФОТО).
RC"East" determined best in tank biathlon(PHOTO).

Летом 1944 года служил в танковом корпусе войск СС.
He spent the summer months of 1944 serving with the Waffen-SS tank corps.

Один уцелевший Кентавр сегодня представлен в танковом музее греческой армии.
One Centaur is preserved in the Greek Army Tank Museum.

В Королевском танковом корпусе капрал командует отдельным танком.
In the Royal Armoured Corps, a corporal commands an individual tank.

В 1920- х годах британские инженеры предпринимали активные попытки создать САУ на танковом шасси.
In the 1920s, British engineers explored the idea of an SPG on a tank chassis.

Вы должны укусить в эпическом танковом сражении, в котором может быть только один.
You must bite in an epic tank battle in which can only be one.

Захваченный в ходе Маньчжурской операции« Ке- Ну» выставлен в Танковом музее в Кубинке.
A surviving Type 4 Ke-Nu captured in Manchukuo is on display in Moscow at the Kubinka Tank Museum.

Учился в Киевском высшем танковом инженерном училище факультет полковой разведки.
Sharij studied at the Kiev Higher Tank Engineering School Faculty of Regimental Intelligence.

Он был активным членом молодежного движения Бней Акива, служил в израильском танковом корпусе.
He was an active member of the Bnei Akiva youth movement(which he led), and served in the Israeli Armored Corps in a Nahal programme.

Многие из вас наверняка уже слышали об аркадном танковом симуляторе, популярной MMORPG под названием World of Tanks.
Many of you have probably already heard about the arcade tank simulator, a popular MMORPG called World of Tanks..

Получив звание, Робинсон прибыл на военную базу Форт- Худ( штат Техас), где стал служить в 761- м танковом батальоне« Черные пантеры».
After receiving his commission, Robinson was reassigned to Fort Hood, Texas, where he joined the 761st"Black Panthers" Tank Battalion.

Кроме этого странного, представляющего британский взгляд на проблему, запроса ни с одного ТВД не поступало свидетельств о потребности в 90- мм танковом орудии.
Other than this particular request, which represents the British view-there has been no call from any theater for a 90mm tank gun.

Потерпев неудачу в танковом бою, армянские войска перегруппировали силы и 15 декабря дважды вновь атаковали на прежнем участке фронта и вновь безуспешно.
After suffering a defeat in a tank battle, the Armenian forces regrouped and on 15 December once again carried out two attacks against the same sector of the front, again unsuccessfully.

В 1940 году его защитили от утилизации на металлолом, и в настоящее время танк демонстрируется в танковом музее Бовингтон.
Little Willie was preserved for posterity after the war, having been saved from being scrapped in 1940, and is today displayed at The Tank Museum at Bovington.

В РгК« Восток» определились лучшие в танковом биатлоне( ФОТО) 15 Марта 2015 В Аягозском гарнизоне на базе войсковой части 10810 на полигоне« Майлино» прошел чемпионат по танковому биатлону среди танковых экипажей команд Регионального командования« Восток».
RC"East" determined best in tank biathlon(PHOTO) 15 March 2015 Ayagoz garrison on the basis of the military unit 10810 at“Maylino” site held championship on tank biathlon among the tank crews of the Regional Command"East".

Системный перелом в российской армии произошел после дела рядового Андрея Сычева, над которым в 2006 году издевались в Челябинском танковом училище.
A systemic breakthrough in the Russian army occurred after the case of private Andrei Sychev, who fell victim of cruel bullying in 2006 at the Chelyabinsk Tank School.

Различные полки армии Новой Зеландии отмечают свои Дни корпуса, многие из которых являются производными от соответствующих британских полков, например: День Камбре 20 ноября в Королевском новозеландском танковом корпусе или День Святой Варвары 4 декабря в полку Королевской артиллерии Новой Зеландии.
Examples are Cambrai Day on 20 November for the Royal New Zealand Armoured Corps, St Barbara's Day on 4 December for the Royal Regiment of New Zealand Artillery.

Я решил сделать машину из первого немецкого танкового подразделения Kraftfahrlehrkommando Zossen, созданного в 1934 году.
The vechicle of the first german tank unit-"Kraftfahrlehrkomando Zossen" was chosen as a prototype.

Танковая рота сопровождения 416.
Defence company, armoured escort company 416.

Тема танковых баталий сегодня очень актуальна.
Topic tank battles is very relevant today.

Тренажеры мотострелковых и танковых взводов и рот;
Simulators for motorized infantry and tank platoons and companies;

Танковая рота.
Armoured company.

Танковый симулятор имеет крутую реалистичную 3Д графику.
The tank simulator has a cool realistic 3D graphics.

К концу июня танковый компонент дивизии сильно сократился.
By the end of June, the division's armoured component was severely depleted.

Танковая поддержка будет?
Will there be tank support?

Генерал-лейтенант танковых войск 1963.
General-Lieutenant of the Armoured Forces 1963.

Капитальный ремонт танков, танковых тягачей, инженерных машин.
Overhaul of armored vehicles, tank retrievers, engineering machines.

Я танковая дивизия( фр. 3e division blindée( 3e DB))- соединение Сухопутных войск Вооруженных сил Франции.
The 3rd Armoured Division(French: 3e Division Blindée, 3e DB) is a unit of the French Army.

Были задействованы стрелковые, мотострелковые, танковые, артиллерийские подразделения, воздушные силы.
They were involved infantry, mechanized infantry, tank, artillery units, air force.

Генерал-майор танковых войск 1954.
Major-General of the Armoured Forces 1954.