ТАССОС на Английском - Английский перевод

• tassos
• thassos
• thasos

Примеры использования Тассос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Тассос Крикукис.
Signed Tassos Kriekoukis.

Мрамор ТАССОС… еще одно определение БЕЛОГО.
THASSOS marble…… another definition of WHITE.

Острова в Греции: Крит, Корфу, Родос, Тассос.
Greek Islands: Crete, Corfu, Rhodes, Thasos.

Тассос продолжал работать до последних дней своей жизни.
Dollar did continue to work until his final days.

Его Превосходительство г-н Тассос Пападопулос, президент Республики Кипр.
His Excellency Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus.

Февраля- Тассос Пападопулос избран президентом Кипра.
February 16: Tassos Papadopoulos wins presidential elections in Cyprus.

Февраля я встретился с кипрско- греческим лидером Тассосом Пападопулосом в Париже.
On 28 February, I met the Greek Cypriot leader, Tassos Papadopoulos, in Paris.

Мрамор Тассос, вообще говоря, является очень твердым, и его можно отполировать до зеркального блеска.
The thassian marble is in general very hard and gives a perfect"mirror-like" polishing result.

Президента Республики Кипр г-на Тассосу Пападопулоса препровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall.

У нас есть филиалы в Афинах, Салониках, Халкидиках, а также на Родосе, Корфу, Тассос и по всему Криту.
Our branch offices can be found in Athens, Thessaloniki, Chalkidiki as well as on Rhodes, Corfu, Thasos and all over Crete.

Членами Комитета по аудиту Группы являются Тассос Телевантидес( председатель), Ричард Эндрю Смайт и Анна Хоменко.
The members of the Group's Audit Committee are Tassos Televantides(Chairman), Richard Andrew Smyth and Anna Khomenko.

В церемонии открытия приняли участие президент УЕФА Мишель Платини и президент Кипра Тассос Пападопулос.
The opening ceremony was attended by UEFA president Michel Platini, and the former president of Cyprus, Tassos Papadopoulos.

Кроме внешнего пространства выставки, где демонстрировались блоки мрамора Сивек, Тассос, Бианко Венатино и Бианко Венус, Группа F. H. L.
Besides the exterior exhibition space where the marble blocks of Sivec, Thassos, Bianco Venatino and Bianco Venus had been exposed, the F.H.L.

Первоначально, Белый дом был одноэтажным и принадлежал Анастасиосу Атинэосу, дедушке нынешнего владельца, Тассоса.
Originally, the White House was a single storey property owned by Anastasios Atheneos, the grandfather of the current owner, Tassos.

Белый мрамор Тассос использовался только в интерьере храма вместе с мрамором Волакас различных размеров для художественного оформления полов.
Thassos white marble has been used also in the interior of the church, together with Volakas marble in different sizes for the artful elaborated floorings.

Наши филиалы расположены в Афинах, Салониках, Халкидиках, Kаламата, а также на островах Родос, Корфу, Тассос и по всему Криту.
Our branch offices can be found in Athens, Thessaloniki, Chalkidiki, Kalamata as well as on Rhodes, Corfu, Thassos and all over Crete.

Мрамор Принос добывается на острове Тассос, на том же месторождении, где добывается и всемирно известный белоснежный мрамор Тассос.
Silver Stream marble is quarried in the island of Thassos in Northern Greece, from the same deposit as the worldwide known Thassos Snow-White marble.

Переговоры были временно прерваны в связи с президентскими выборами, в результате которых преемником гна Клиридиса был избран Тассос Пападопулос.
The negotiations were briefly interrupted by the Presidential elections, in which Tassos Papadopoulos was elected to succeed Mr. Clerides.

Имею честь сослаться на выступление лидера киприотов- греков гна Тассоса Пападопулоса на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке 19 сентября 2006 года.
I have the honour to refer to the statement made by the Greek Cypriot leader, Mr. Tassos Papadopoulos, at the sixty-first session of the General Assembly in New York on 19 September 2006.

Группа F. H. L., KIRIAKIDIS GROUP взялась за масштабный проект в мае 2009г.; все изготовлено из исключительно редкого и белоснежного мрамора Тассос.
KIRIAKIDIS GROUP took over this huge project in May 2009; all manufactured with the extremely rare and exclusive all white Thassos Marble.

В рамках своей миссии добрых услуг 16 сентября я встретился с кипрско- греческим лидером Тассосом Пападопулосом, а 31 октября с кипрско- турецким лидером Мехметом Али Талатом.
Within the framework of my good offices, I met with the Greek Cypriot leader, Tassos Papadopoulos, on 16 September and with the Turkish Cypriot leader, Mehmet Ali Talat, on 31 October.

Сопредседатель( Швеция)( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Республики Кипр Его Превосходительства гна Тассоса Пападопулоса.
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus.

Все они расположены в Македонии- Греции, самый продуктивный регион добычи белого мрамора: Драма- Кавала- Тассос, где добывается 50% от общих мировых запасов белого мрамора.
All are located in Makedonia- Greece, the most productive region of white marble excavation Drama- Kavala- Thassos, from where 50% of the total White marble deposit all over the world is quarried.

Имею честь сослаться на заявление, с которым лидер киприотов- греков гн Тассос Пападопулос выступил на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке 23 сентября 2004 года.
I have the honour to refer to the statement made by the Greek Cypriot leader, Mr. Tassos Papadopoulos, at the fifty-ninth session of the General Assembly in New York on 23 September 2004.

Новый избранный президент Тассос Пападопулос подтвердил, что кипрско- греческая сторона будет продолжать прежнюю политику в отношении проводимого Организацией Объединенных Наций процесса, и выразил свою готовность приступить к переговорам незамедлительно.
Newly elected President Tassos Papadopoulos reaffirmed the continuation of the policy of the Greek Cypriot side on the United Nations process and expressed his willingness to immediately engage in the negotiations.

Мрамор Принос, который добывается на том же месторождении, где и белоснежный мрамор Тассос, отличается только по способу разрезания, при этом сохраняя все свои физические свойства в неприкосновенности.
Silver Stream Marble which is extracted from the same deposit as the Thassos Snow-white, varies only in its cutting method, while conserving all the physical characteristics of the marble itself untouched.

Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Его Превосходительство гна Тассоса Пападопулоса, президента Республики Кипр, и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, and to invite him to address the Assembly.

В течение этого периода выдвинутая кипрско- турецким руководством инициатива привела к проведению 8 июля 2006 года и 5 сентября 2007 года встреч между президентом Мехметом Али Талатом и бывшим лидером киприотов- греков гном Тассосом Пападопулосом.
During this period it was the initiative taken by the Turkish Cypriot leadership that led to the meetings of 8 July 2006 and 5 September 2007 between President Mehmet Ali Talat and former Greek Cypriot leader Mr. Tassos Papadopoulos.

Поэтому мы были удивлены и шокированы высказываниями, которые недавно были сделаны лидером киприотов- греков гном Тассосом Пападопулосом в его интервью, опубликованном во французском журнале<< Экспресс>> от 4 мая 2006 года.
We were, therefore, astonished and dismayed with the remarks recently made by the Greek Cypriot leader, Mr. Tassos Papadopoulos, in his interview published in the French magazine L'Express dated 4 May 2006.

Интересно отметить, что лидер киприотов- греков гн Тассос Пападопулос осудил эти акты вандализма через два дня только после того, как главная оппозиционная партия киприотов- греков ДС выступила с резкой критикой происшедшего ежедневная кипрско- греческая газета<< Сайпрус мэйл>>, 21 января 2006 года.
It is interesting to note that the Greek Cypriot leader, Mr. Tassos Papadopoulos, condemned this vandalism two days later, only after intense criticism directed from the Greek Cypriot main opposition party DISY. Greek Cypriot daily, Cyprus Mail, 21 January 2006.