ТВЕРЬЭНЕРГО на Английском - Английский перевод

• tverenergo

Примеры использования Тверьэнерго на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рынок акций Тверьэнерго во втором квартале 2007 г.
Tverenergo's stock market in the second quarter 2007.

Мыотмечаем качественную, профессиональную работу всего коллектива Тверьэнерго.
Wenote the high quality, professional work ofthe whole team ofTverenergo.

В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» отменен особый режим работы( ОРР).
IDGC of Centre- Tverenergo division cancelled the special operation mode.

Натерритории области открыто пять центров обслуживания клиентов( ЦОК) Тверьэнерго.
Five Customer Service Centers(CSC) ofTverenergo have been opened inthe region.

Вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» продолжает действовать особый режим работы.
IDGC ofCentre- Tverenergo division continues tooperate inaspecial mode.

МРСК Центра- Тверьэнерго организует летний отдых для своих сотрудников и их детей.
IDGC of Centre- Tverenergo organizes summer holidays for its employees and their children.

Ежегодно зимой проводится« Лыжня Тверьэнерго»- соревнования полыжным гонкам.
Every year inthe winter«Ski Track ofTverenergo» isheld- cross country skiing competitions.

Вфилиале МРСК Центра- Тверьэнерго регулярно проводятся соревнования помини- футболу.
IDGC ofCentre- Tverenergo division regularly hosts competitions inmini-football.

Специалисты филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» устраняют последствия непогоды.
Specialists ofIDGC ofCentre- Tverenergo division are eliminating effects ofbad weather.

Кроме Тверьэнерго на площадке ЦОКа будут работать специалисты энергосбытовой компании.
Besides Tverenergo the specialist of power sales company will be working at the CSC site.

Динамика индексов и стоимости акций Тверьэнерго в первом полугодии 2007 г.
Trend of indices and share's cost of Tverenergo at the first semester of 2007.

В течение первого полугодия Тверьэнерго получило свыше 2200 положительных отзывов потребителей.
During the first half of the year Tverenergo received more than 2,200 positive pieces of customer feedback.

Торжественная часть мероприятия продолжилась награждением сотрудников филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго».
The solemn event continued with rewarding ofemployees ofIDGC ofCentre- Tverenergo division.

Специалисты филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» продолжают устранение последствий циклона.
Specialists ofIDGC ofCentre- Tverenergo division continue toeliminate the effects ofthe cyclone.

Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» постоянно совершенствует систему комплексного обслуживания клиентов.
IDGC ofCentre- Tverenergo division isconstantly improving the system ofone-stop customer service.

Наиболее активно система воздушного мониторинга линий электропередачи используется вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго».
The aerial monitoring system ofpower lines ismost actively used atIDGC ofCentre- Tverenergo division.

МРСК Центра- Бойцы стройотрядов Тверьэнерго познакомились с региональной энергосистемой.
IDGC of Centre- Members of students' construction crews of Tverenergo learned the regional power grid.

Появление нового Центра обслуживания клиентов- признак того, что Тверьэнерго динамично развивается и думает о будущем.
Opening of new Client Service Centre is the sign that Tverenergo is dynamically developing and planning for the future.

Контакты пресс-центра Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» продолжает восстановление энергоснабжения на территории Тверской области.
IDGC of Centre- Tverenergo division continues restoring power supply in the Tver region.

МРСК Центра- Тверьэнерго восстановило энергоснабжение более чем у половины потребителей, обесточенных вчера вследствие непогоды.
IDGC of Centre- Tverenergo has restored power supply of more than half of consumers de-energized due to bad weather yesterday.

Самые масштабные инвестпрограммы планируются в Белгородэнерго и Липецкэнерго( более 1, 8 млрд рублей каждая) и Тверьэнерго( 1, 2 млрд рублей).
The most large-scale investment programs are planned in Belgorodenergo and Lipetskenergo(more than 1,8 billion rubles each) and Tverenergo(1,2 billion rubles).

До конца года филиал Тверьэнерго планирует завершить работы по возведению подстанции 110 кВ« Лебедево» мощностью 50 МВА.
Until the end of the year the branch of Tverenergo plans to complete work on the construction of the 110 kV substation"Lebedevo" of 50 MVA.

Консенсус по АПИ представлен двумя компаниями, одна из которых очень высоко оценивает акции Тверьэнерго, что и стало причиной более высокой целевой оценки АПИ по сравнению с АОИ.
Consensus for RSPS is represented by two companies, one of them greatly qualifies Tverenergo shares, that caused a higher RSPS ratings in comparison with ORS.

RSS 13 Декабря 2013 Тверьэнерго восстановило энергоснабжение более чем у половины потребителей, обесточенных вчера вследствие непогоды.
December 2013 Tverenergo has restored power supply of more than half of consumers de-energized due to bad weather yesterday.

Наибольшее количество случаев хищения электроэнергии было выявлено в Тверьэнерго и Воронежэнерго- 38 и 15% соответственно от всего объема выявленных случаев неучтенного электропотребления.
The most cases of power theft were revealed in Tverenergo and Voronezhenergo- 38 and 15% respectively of the whole volume of the revealed cases of unaccounted consumption.

Также в ходе визита представители Тверьэнерго познакомились с принципами клиентоориентированной политики в соседнем филиале, побывали в Смоленском Центре обслуживания клиентов.
Also during the visit the representatives of Tverenergo got acquainted with the principles of the customer centric policy in the nearby branch, visited the Smolensk Customer Service Centre.

В 1( Одну) дополнительную обыкновенную акцию ОАО« МРСК Центра» номинальной стоимостью 10( Десять) копеек каждая конвертируется 78000/ 371625 обыкновенной именной акции ОАО« Тверьэнерго» номинальной стоимостью 1( Один) рубль.
(One) additional ordinary share ofIDGC ofCentre, JSC with nominal value of10(Ten) copecks each isswapped for 78000/371625 ordinary shares ofJSC Tverenergo with nominal value of1(One) ruble.

Представители Ростехнадзора и Тверьэнерго обсудили перспективы внедрения дистанционного надзора за объектами электросетевого комплекса.
Representatives of the RTN and Tverenergo discussed prospects of implementing remote surveillance of the power grid facilities.

В 1( Одну) дополнительную обыкновенную акцию ОАО« МРСК Центра» номинальной стоимостью 10( Десять) копеек каждая конвертируется 78000/ 340334 привилегированной именной акции типа А ОАО« Тверьэнерго» номинальной стоимостью 1( Один) рубль.
(One) additional ordinary share ofIDGC ofCentre, JSC with nominal value of10(Ten) copecks each isswapped for 78000 /340334 preference shares typeA ofJSC Tverenergo with nominal value of1(One) ruble.

Юрия Бондаренко- Белгородэнерго, Степана Белоброва- Курскэнерго, Олега Сухочева- Курскэнерго, Марию Маякову- Тверьэнерго, Елену Алешину- Брянскэнерго, Анну Ноздрачеву- Брянскэнерго. Викторию Панину- Курскэнерго, Николая Татаринова- Костромаэнерго.
Yury Bondarenko- Belgorodenergo, Stepan Belobrov- Kurskenergo, Oleg Sukhochev- Kurskenergo, Mariya Mayakova- Tverenergo, Elena Aleshina- Bryanskenergo, Anna Nozdracheva- Bryanskenergo, Victoria Panina- Kurskenergo, and Nikolay Tatarinov- Kostromaenergo.